Jobs Content Writer / Copywriter / Editor

PawChamp — міжнародний IT-продукт, що допомагає власникам собак будувати гармонійні стосунки з улюбленцями через навчання та експертну підтримку. У 2025 році ми стали «Product of the Day» на Product Hunt, маємо рейтинг 4.8 в AppStore та вже працюємо на 8+ глобальних ринках, активно готуючись до нових запусків.

Ми шукаємо Junior-таланта, який хоче рости разом із нами та використовувати AI, щоб наш контент звучав нативно у будь-якій точці світу. Це можливість для старту, де ти не просто виконуєш завдання, а реально впливаєш на те, як продукт бачать користувачі на різних континентах.
 

Твоя роль у команді:

Ти відповідатимеш за адаптацію відеоконтенту з нашими експертами-кінологами для міжнародної аудиторії. Зараз у нашому пулі 8+ мов, і цей список постійно зростає, тож нудно точно не буде!

Виклики, які на нас чекають:

• Генерація AI-ліпсінків: робота з відео, де знімаються реальні люди, та створення ідеальної синхронізації губ для нових локалей.
• Адаптація аудіо: повний цикл створення voice-over — від вибору тембру до фінальної інтеграції озвучки.
• Лінгвістичний челендж: перевіряти переклади на нативність і точність сенсів за допомогою AI-інструментів.
• Audio & Visual QC: перевірка якості озвучки та того, наскільки точно жестикуляція експерта в кадрі збігається з новим ритмом мови.
• AI-дослідження: ми завжди в пошуку кращих рішень, тому в тебе буде простір для тестування нових AI-тулз, які з’являються на ринку.

• Дотримання ритму: відповідальність за дедлайни, щоб наші користувачі вчасно отримували свіжий контент.

   

Кого ми шукаємо:

• Detail-oriented (з лінгвістичним фокусом): Тобі подобається розбиратися в тонкощах мов через логіку та аналіз.
• AI-ентузіаст: Ти любиш тестувати нові технології, знаєш, на що здатні ElevenLabs або HeyGen, і щиро кайфуєш від можливостей нейромереж.
• Самостійний гравець: ми цінуємо ініціативу. Для нас важливо, щоб ти не просто чекав(ла) інструкцій, а пропонував(ла) рішення і брав(ла) на себе відповідальність за результат.
• Гнучкість та драйв: ти легко перемикаєшся між задачами, швидко вчишся і почуваєшся комфортно у динамічному середовищі, де все масштабується.
• English B2+: твоя база для роботи з глобальним контентом та софтом.

Буде перевагою:

• Розуміння, що таке «укладка» тексту (як підігнати довжину фрази під рух губ та жестів у кадрі).
• Досвід роботи з будь-якими інструментами для lipsync або voice-over.

• Любов до собак — адже ми робимо продукт, який робить їхнє життя (і життя власників) кращим.

   

Що ми пропонуємо:

• Старт кар’єри в одному з найцікавіших напрямків сучасного IT — AI-контенті.
• Круту команду, яка завжди підтримає: ми навчимо всього, що знаємо самі, і допоможемо тобі швидко «розігнатися».
• Реальну участь у продукті, який є топ у своїй ніші на міжнародній арені.

TENTENS Tech є партнерською IT-компанією SKELAR — українського венчур-білдера, який будує міжнародні tech-бізнеси.

Ми розробляємо social discovery-платформи для понад 20 мільйонів користувачів у всьому світі. Наш темп і масштаб тримаються на глибокій експертизі в аналітиці, highload та performance marketing.
 

Команда TENTENS Tech сьогодні — це 250+ людей, де кожен діє як CEO у своїй ролі та впливає на спільний результат. Працюємо в стилі 10/10ths: тримаємо курс на ціль, ставимо правильні питання на шляху і не зупиняємось на «добре» — тільки максимум і ще трохи далі. Якщо впізнаєш себе в цьому описі та готовий набирати швидкість із нами — давай знайомитися!
 

Зараз ми шукаємо Communications Specialist, який любить слова, але ще більше — сенси. Людину, яка вміє думати не тільки текстом, а й контекстом: навіщо це пишеться, для кого і що має змінитись після.

У нас багато живої комунікації, різні формати і темп, який часом прискорюється. Тут важливо вміти тримати фокус, структурувати думки і не губитись, коли навколо трохи впорядкованого хаосу.
 

Про команду:

Communications команда займається внутрішніми та зовнішніми комунікаціями та формує Employer brand компанії TENTENS Tech. Ми будуємо відкриті та бізнес-орієнтовані комунікації та запроваджуємо ініціативи, направлені на залучення співробітників. А це 250+ фахівців з крутою експертизою і жагою до цікавих викликів.

Що ти робитимеш в ролі Communications Specialist:

• писатимеш тексти для внутрішніх і зовнішніх комунікацій: анонси, листи, пости, сторінки, сценарії, статті
• працюватимеш з тоном голосу команди і допомагатимеш його тримати
• перетворюватимеш складні або сирі ідеї на зрозумілі, читабельні тексти
• долучатимешся до брейнштормів і пропонуватимеш формати, а не тільки формулювання

• редагуватимеш і шліфуватимеш тексти — свої й інколи чужі

   

Нам важливо:

• ти вже маєш досвід і не боїшся чистого аркуша
• сприймаєш фідбек як навігацію, а не критику
• любиш структуру в тексті
• вмієш у сторітелінг — живо і не нудно, навіть коли тема складна або формальна
• відчуваєш різницю між “красиво” і “доречно”
• можеш працювати самостійно, але цінуєш командну роботу

Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України 🇺🇦 

Для цього створили всі можливості всередині венчур білдера: 
— 8 інфраструктурних команд, які допомагають бізнесам закривати будь-які питання: від рекрутингу і комунікацій до фінансів та юридичних питань; 
— спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом;
 — внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг; 
— тренінги, курси, відвідування конференцій; 
— медичне страхування, корпоративний лікар.
 

Окрім бізнесів ми розвиваємо власний благодійний фонд SKELAR foundation на підтримку ЗСУ. В межах ініціативи створюємо та фінансуємо великі проєкти, що допомагають наближати нашу перемогу.
 

Давай разом будувати the next big everything!

Опис

Шукаємо фахівця, який розуміється в affiliate/iGaming, здатного вести системні зовнішні та внутрішні комунікації. Важливо мати структуроване мислення, щоб побудувати ефективні процеси контент продакшену з вимірюваним результатом.

Ключові виклики:

• Voice of Brand: створення змістовного контенту для наших ключових каналів комунікації (Telegram, LinkedIn, Instagram).
• Expertise First: написання PR-статей та експертних колонок, які підкріплюють авторитет бренду в iGaming ніші.
• Smart Content: використання AI-інструментів для пришвидшення написання текстів, рерайту та генерації ідей без втрати якості та сенсів.
• Internal Engagement: формування єдиного інформаційного поля всередині компанії. Ви будете відповідати за те, щоб команда була в курсі перемог, новин та жила цінностями бренду.

Вимоги

• Досвід від 1-го року.
• Розуміння сфери affiliate маркетингу (CPA, RevShare, конверт, холди та інші).
• Досвід роботи з вертикаллю iGaming та розуміння трендів, проблем і що важливо для професійної аудиторії.
• Бездоганна українська мова, вміння писати структурно та позбуватися «води». Англійська буде значною перевагою.
• Навички роботи з ChatGPT/Claude та ін. для генерації ідей та пришвидшення написання контенту

Обов'язки

1. Зовнішні комунікації (Brand Awareness)

• Написання постів для соцмереж (аналітика, новини ринку, апдейти компанії).
• Підготовка PR-статей та колонок для профільних медіа.
• Співпраця з дизайнером для створення цілісних креативів.

2. Внутрішні комунікації (Internal Brand)

• Створення розсилок про новини компанії та досягнення команди.
• Написання текстів для внутрішніх каналів (Slack/Notion), анонсів івентів та привітань.
• Трансляція цінностей: формування сильного внутрішнього бренду через контент.

3. AI-production

• Адаптація складних матеріалів під різні формати за допомогою ШІ.
• Генерація ідей для контенту.
• Налаштування та використання ШІ-інструментів для пошуку актуальних новин ринку.
• Швидка обробка великих обсягів даних, аналіз звітів та виокремлення ключових трендів.

Буде плюсом

• English (Upper-Intermediate+): вільна адаптація контенту для міжнародного LinkedIn та західних PR-майданчиків.

Умови роботи
 

• Віддалений формат роботи.
• Гнучкий графік.
• Система бенефітів.

Шукаємо Content Creator’а на фріланс, який відчуває бренд, тримає руку на пульсі трендів і вміє закохувати аудиторію в контент.

Що нам важливо від тебе:

• Досвід створення контенту для бізнесів (портфоліо обовʼязкове)
• Добре відчуття візуалу і стилю
• Вміння генерувати ідеї, які роблять бренд впізнаваним
• Дотримуватись дедлайнів і грамотно планувати свій час
• Досвід роботи з фото- та відеоредакторами (Figma, Canva, Lightroom, CapCut)
• Можливість регулярно (щотижня) приходити у наш офіс у Львові для створення контенту

Твої завдання включатимуть:

• Створення контенту для соцмереж (наш Instagram, Facebook та TikTok):
  • 6-8 постів на місяць (Instagram, Facebook)
  • 2-3 коротких відео на місяць (для Instagram, TikTok)
  • 4-5 сторіс на тиждень (Instagram)
• Фото- та відеозйомку в офісі у Львові, створення візуальної концепції зйомок та організація зйомок
• Написання текстів для публікацій: живих, зрозумілих, зрілих
• Монтаж і базову обробку контенту, адаптацію фото та відео під різні платформи (LinkedIn, Instagram, Facebook, TikTok)
• Пропонувати ідеї створення контенту 
• Формувати місячний контент-план із щотижневими оновленнями, погоджувати його з командою

Графік роботи: part-time, офіс у Львові

Етапи відбору:

1. Відео-дзвінок з рекрутером
2. Тестове завдання
3. Співбесіда з HR директором та Керівником відділу рекрутингу та бренду роботодавця

Botty — платформа для автоматичної торгівлі криптовалютами за допомогою торгових ботів

Ми створюємо сучасне IT‑рішення, технологія якого стане наступним великим трендом у найближчі роки.

Ми відрізняємося від інших платформ тим, що нарешті робимо автоматизовану торгівлю доступною кожному і плануємо змінити уявлення про фінанси людей на всіх континентах.
Платформа підходить як повним новачкам, так і досвідченим трейдерам.

Суть роботи платформи: користувач підключає свою крипто-біржу або створює обліковий запис на біржі в кілька кліків усередині Botty, налаштовує бота вручну або за готовим шаблоном і запускає торгівлю. Готові шаблони налаштувань на Botty — це не «угадайка», а математично прорахований сценарій дії бота під час руху ціни активу вгору чи вниз. Ми не маємо фіксованих щомісячних підписок. Користувач платить комісію Botty лише з успішних угод.

Зараз ми шукаємо креативного SMM-спеціаліста, який вміє створювати вірусний контент, здатний виходити за межі власної аудиторії та ставати інфоприводом.

🔹 Що потрібно робити:

• Генерувати нестандартні та провокаційні креативні ідеї
• Створювати вірусні механіки, челленджі та інфоприводи
• Запускати контент, який залучає холодну аудиторію
• Працювати з трендами, мем-культурою та інфоповісткою
• Формувати резонансні формати для шерів і обговорень
• Взаємодіяти з продакшеном для швидкої реалізації ідей
• Аналізувати вірусність контенту (охоплення, шери, збереження, досмотри)

🔹 Вимоги:

- Досвід:

• 2+ роки в SMM / digital / креативному маркетингу
• Кейси вірусного контенту (Reels, Shorts, TikTok, X, Telegram)
• Органічний ріст охоплень та шерів
• Досвід створення інфоприводів
• Бажано — медійні або паблік-кейси

- Навички:

• Генерація резонансних ідей
• Відчуття трендів і алгоритмів соцмереж
• Написання сильних хук-сценаріїв
• Розуміння драматургії короткого відео
• Базові навички монтажу або постановки ТЗ
• Аналіз метрик вірусності
• Англійська — від B1+

🔹 Ми шукаємо:

• Креативного та сміливого спеціаліста
• Людину з нестандартним мисленням
• Орієнтацію на охоплення та вплив контенту
• Швидку реакцію на тренди
• Системність і доведення ідей до результату
• Проактивність та командну роботу

🔹 Умови:

• Віддалена робота
• Конкурентна оплата + бонуси
• Робота з технологічним продуктом
• Мінімум бюрократії
• Можливість впливати на міжнародний бренд

AMO Publishing - міжнародна IT-компанія, яка створює історії, що змінюють світ.

Наш продукт, AmoMama, є одним із найбільших онлайн-таблоїдів, який щомісяця охоплює понад 40 мільйонів читачів з Америки та Західної Європи. Ми створюємо різноманітний контент: від оперативних новин та яскравих розважальних матеріалів до зворушливих історій, що надихають і об’єднують людей по всьому світу.
Ми впевнені, що кожна розповідь здатна надихати, впливати та відкривати суперсили в кожному з нас.
 

Зараз в розважальне медіа AmoMama ми шукаємо Content Manager / News Researcher , який буде створювати захоплюючі статті про відомих людей та актуальні новини з їхнього життя.
 

Ця вакансія саме для тебе, якщо ти хочеш:

• працювати в одній ніші зі світовими медіа гігантами (Buzzfeed, People.com, LADbible), змагаючись із ними на рівних за одну і ту ж аудиторію
• мати змогу пропонувати нові ідеї та формати контенту та тестувати їх на багатомільйонній західній аудиторії
• отримати знання як працює світовий ринок паблішингу та можливість інтегруватись у цей медіапростір
• стати частиною AI-powered publishing ком’юніті

За що будеш відповідати на позиції:

• знаходити актуальні та цікаві для нашої аудиторії теми для статей та hot topics зі світу поп-культури
• створювати eye-catching заголовки та креативи для залучення уваги аудиторії
• складати ТЗ для команди (райтерам, що пишуть тексти та дизайнерам, відповідальних за візуал)
• аналізувати кожну свою історію (успішну або не дуже), робити висновки й застосувати їх в майбутній роботі

Для цього тобі знадобиться:

• впевнене володіння англійською (Upper Intermediate and higher)
• досвід роботи з контентом від 1 року (медіа, SMM, копірайтинг, ведення блогу, маркетинг)
• вміння проводити глибокий аналіз даних, робити висновки та формувати гіпотези
• креативність та винахідливість (знадобиться для створення унікального контенту, орієнтованого на читача)

В AMO ми створюємо умови, що дозволяють поєднувати професійне зростання із турботою про себе, і пропонуємо:
 

• Відпочинок та баланс. Найкращі результати досягаються в гармонії з особистим життям, тому ми надаємо 20 робочих днів відпустки на рік і двічі на рік — додаткові оплачувані канікули для перезавантаження. У разі хвороби — необмежені оплачувані лікарняні, щоб зосередитися на відновленні
• Здоров’я та спорт. Повністю покриваємо медичне страхування з першого робочого місяця. Для підтримки активного способу життя організовуємо корпоративні тренування з йоги, боксу та функціональних вправ в офісі, додатково також кожен спеціаліст має власний wellbeing депозит. В офісі на тебе щоденно чекають сніданки та обіди, щоб ти міг/могла зосередитися на роботі
• Розвиток та навчання. Твій розвиток — це інвестиція у твоє майбутнє та майбутнє компанії. Компанія покриває більшу частину витрат на зовнішні курси, а також надає можливість покращувати знання через внутрішнє навчання. 

Твоїм керівником буде Валерія, яка приєдналася до AMO у 2022 році та розпочала свій шлях, як Content Manager на американській локації, а згодом очолила напрям новин. Зараз Валерія є Lead of News Content Team на напрямку Celebrity USA.

Собі в команду Валерія шукає спеціаліста, що поєднує креативність та критичне мислення й має аналітичний підхід до роботи. Це людина, що не боїться брати на себе відповідальність та є командним гравцем. В роботі Валерія цінує ініціативність, оперативність та саморозвиток. 

Можливо це саме ти?

Привіт! Ми — Lotoplay, професійна українська команда, що успішно працює у висококонкурентних нішах. Ми нерозривно пов’язані з affiliate маркетингом з 2018 року, тому маємо круту експертизу і досвід, якими готові ділитися з тобою.

Ми шукаємо спеціаліста, який допомагатиме створювати тексти за допомогою штучного інтелекту (GPT, Gemini, Grock та ін).

Ти нам підходиш, якщо:

• маєш досвід використання інструментів штучного інтелекту (AI) у роботі від півроку;
• маєш досвід роботи копірайтером (автором текстів);
• володієш грамотною українською мовою;
• не лякаєшся нових цифрових інструментів і швидко вчишся працювати з ними;
• розумієш сучасні тренди цифрового контенту.

Буде перевагою:

• завершені курси зі штучного інтелекту чи роботи з AI-інструментами;
• знання англійської мови на рівні Pre-Intermediate+;
• навички роботи в CRM або Google Workspace.

Що ти будеш робити:

• генерувати тексти за допомогою ШІ згідно з нашим контент-планом, включаючи матеріали на ігрову тематику;
• перевіряти зміст та стиль згенерованих текстів, вносити правки;
• підбирати теми і приклади для написання нових статей чи якісного рерайту існуючих;
• оптимізувати написані статті під ключові слова, щоб вони зайняли топові позиції в пошуковій видачі.

Ми пропонуємо:

• конкурентну фінансову мотивацію, яка буде зростати разом з твоїм досвідом;
• 8-годинний робочий день (початок робочого дня може коливатись в діапазоні від 08:00 до 10:00, відповідно його завершення — 17:00—19:00);
• комфортний офіс або роботу у повністю віддаленому форматі;
• круту команду, де ти отримаєш не лише знання та навички роботи з AI-технологіями, а й постійну підтримку менторів, які допоможуть швидко адаптуватися та досягати нових професійних вершин.

Щоб отримати запрошення на співбесіду і мати можливість долучитись до нашої dream team, тобі потрібно виконати тестове завдання, яке ти отримаєш у відповідь на резюме :)

Loona Agency - українсько-американська маркетингова агенція. Працюємо з локальним бізнесом США та Канади в нішах Roofing, HVAC, Solar та Construction Remodeling. Наш підхід: no-bullshit маркетинг і вимірювальний бізнес результат.
 

За останні 2 місяці ми почали 5 нових проєктів і зараз активно розширюємо команду. Шукаємо editor’а, який/яка хоче рости разом з нами.

Що ти робитимеш:
- Редагуватимеш SEO-статті для блогів, гостьові матеріали, тексти для лендінгів, комерційних сторінок та email-розсилок

- Разом з Head of Content та SEO-спеціалістом формуватимеш контент-план

- Ставитимеш ТЗ дизайнеру, надаватимеш фідбек і працюватимеш у команді з операційним менеджером

- Контролюватимеш роботу над статтею на всіх етапах 

- Генеруватимеш ідеї для контенту та просування проєктів

- Вестимеш блог та соцмережі агенції

Ти нам підійдеш, якщо:

- Маєш від 6 місяців досвіду в SEO-копірайтингу / редагуванні 

- Письмова англійська — B2 і вище, більшість текстів англійською

- Вмієш органічно вписувати ключові слова, працювати з LSI та структурувати текст під tone of voice клієнта, читача і пошуковика одночасно

- Вмієш давати чіткий конструктивний фідбек і не чекаєш мікроменеджменту

- Розумієш базові принципи маркетингу та вмієш аналізувати свою роботу 

- Організований/а, відповідальний/а - комфортно почуваєшся всередині команди та в роботі з таск-менеджерами
 

Умови:

- 100% remote, full-time (8 год/день)

- Core hours: 15:00–19:00 за Києвом (обов'язкова активна присутність)

- Зарплата в доларах 

- Сучасні інструменти та автоматизація рутини

- Прямий вплив на стандарти та процеси в агенції, що росте
 

Відгукуйся - кандидатам, з якими буде метч, ми одразу напишемо про наступні кроки

Loona Agency - українсько-американська маркетингова агенція. Працюємо з локальним бізнесом США та Канади в нішах Roofing, HVAC, Solar та Construction Remodeling. Наш підхід: no-bullshit маркетинг і вимірювальний бізнес результат.

Наразі ми розширюємо команду та шукаємо SEO-копірайтера на part-time роль з абсолютно вільним графіком.

Що ти робитимеш:

- Писатимеш SEO-статті для блогів, матеріали для сторінок сайту, тексти для лендінгів, комерційних сторінок та email-розсилок

- Керуватимеш роботою над статтею на різних етапах - від тексту і пруфріду до пропозицій по дизайну

- Генеруватимеш ідеї для контенту та просування проєктів

Ти нам підійдеш, якщо:

- Маєш від 6 місяців досвіду в SEO-копірайтингу (шукаємо strong junior або middle)

- Письмова англійська - C1 і вище

- Вмієш органічно інтегрувати ключові слова та структурувати текст під tone of voice клієнта, читача і пошуковика одночасно

- Вмієш швидко занурюватися у нову тему, перевіряти актуальність фактів та спиратися на якісні джерела

- Вмієш організувати роботу: паралельно вести кілька текстів і здавати задачі вчасно

- Розумієш базові принципи маркетингу та вмієш аналізувати свою роботу

- Розумієш, як працювати з таск-менеджерами

Умови:

- Part-time, 100% remote

- Повністю вільний графік - ми узгоджуємо дедлайн, а далі ти сам/а вирішуєш, коли працювати

- Оплата за створений контент у доларах

- Чіткі ТЗ, сучасні інструменти та автоматизація рутини
 

Відгукуйся - кандидатам, з якими буде метч, ми одразу напишемо про наступні кроки

Ми в пошуку копірайтера, який готовий занурюватися в продукт і процеси, брати ініціативу та глибоко розбиратися в темах, про які пише.
Якщо тобі важливо не просто «писати тексти», а розуміти, для чого і для кого — будемо раді співпрацювати.

Вимоги

• Досвід у написанні текстів малої форми
• Проактивність, готовність пропонувати цікаві теми та нові підходи
• Вміння виходити за межі шаблонних текстів і підходів
• Відповідальність та здатність дотримуватись дедлайнів
• Здатність працювати з англомовними текстами та писати англійською мовою

Обов'язки

• Аналіз та систематизація інформації, пошук та моніторинг актуальних тем ринку в українському та зарубіжному інформаційному просторі
• Підготовка інформаційних матеріалів ЗМІ (коментарі, інтерв'ю,новини, статті).
• Підготовка постів для внутрішніх каналів комунікації
• Ведення колонок та блогів від імені ТОП менеджменту компанії
• Розробка ідей та концепцій для спецпроектів у ЗМІ
• Вичитування та рерайт текстів 
• Написання постів для SoMe
• Оформлення презентацій

Умови роботи

• Роботу у сильній команді професіоналів та просто класних людей, які завжди підтримають; професійне зростання
• Гнучкий графік роботи
• Медичне страхування
• Компенсація витрат на спорт
• Психологічна допомога
• Заняття англійською, іспанською та німецькою мовами
• Відпустка 18 робочих днів, оплачувані лікарняні та sick days
• Регулярні тимбілдинги та корпоративи для співробітників
• Необхідна техніка для роботи

Schedule: Part-time (з перспективою Full-time)

Мова: Англійська — рівень B2–C1

Локація: Віддалено

Оплата: Договірна

Хто ми

FREITTY — це американська компанія у сфері цифрової логістики, частина технологічного холдингу Octopos. Ми створюємо smart-платформу бронювання логістичних сервісів (cross-docking, warehousing, parking) і будуємо бренд нового покоління у B2B-логістиці США. Наш фокус — ефективність, технології та експертний контент.

 

Кого ми шукаємо:

Freitty шукає креативного копірайтера/журналіста, який уміє писати оригінальні аналітичні матеріали англійською мовою про логістику, технології та бізнес-тренди США.

Ваша місія — перетворювати складні логістичні теми на зрозумілі, захопливі історії, які формують довіру до бренду Freitty.

Ми цінуємо сильне авторське мислення, дослідницький підхід і глибину контенту — не просто тексти, а журналістику рівня Forbes Logistics.е

Основні завдання:

🔹 Аналітика та ресерч

• Повне занурення у тематику послуг крос-докінгу, перевезень та логістики: дослідження трендів, технологій і ринку cross-docking та логістики США.
• Збір даних із англомовних джерел, звітів, експертних коментарів.
  
   

🔹 Контент

• Написання експертних статей, інтерв’ю, кейсів і аналітичних оглядів для блогу, сайту та соціальних мереж.
• Підготовка SEO/GEO-оптимізованих текстів за заданими структурами та семантикою.
• Розробка тем, які формують бренд довіри на ринку США.
•  Участь у створенні  контент-планів разом із Head of Content.
  
   

🔹 Комунікація

• Проведення ексклюзивних інтерв’ю з логістичними експертами (онлайн).
   

Потрібні навички:

• 2+ роки досвіду у журналістиці або контент-маркетингу.
• Сильне портфоліо англомовних публікацій (бажано у бізнес/технологічній тематиці).
• Розуміння принципів B2B сегменту 
• Відмінне володіння письмовою англійською (B2–C1).
• Розуміння принципів SEO та структуризації текстів.
• Уміння писати просто про складні процеси.
• Аналітичне мислення, увага до деталей, curiosity до логістики й технологій.

Ми пропонуємо:

✅Роботу у міжнародному середовищі з фокусом на США.

✅Можливість створювати матеріали для галузевих медіа в США.

✅Гнучкий графік і перспективу фул-тайму.

✅Команду, де цінують ідеї, глибину та якість контенту.

Надсилайте портфоліо + CV

Тема: Content Writer — FREITTY

Ми – ліцензований український iGaming-проєкт і шукаємо в команду Sports & Localization Copywriter.

Ти вмієш подавати проєкт так, що про нього хочеться дізнатися більше? Орієнтуєшся в тоталах і форах, можеш пояснити, що таке експрес, і не плутаєш футбол з американським? Якщо ти не боїшся темпів і обсягів, а копірайт – твоя стихія, давай до нас! 

А якщо так станеться, що ти ще й знаєш іспанську, – це вже прямо метч.

 

🥊Що точно необхідно:

• Досвід у копірайтингу від 3 років (рівень Middle/Senior).
• Досвід у маркетингу, iGaming, CRM або суміжних сферах.
• Вільне володіння українською мовою, бездоганна грамотність
  (очікуємо глибоке знання мови – будемо звертати увагу на стилістику, пунктуацію й мовну точність у тестовому завданні).
• Уміння писати лаконічно, емоційно й у форматі, який чіпляє.
• Уміння працювати з AI-інструментами для драфтів, перекладів та адаптацій текстів.
• Уміння ретельно вичитувати й редагувати тексти після AI, допрацьовувати їх вручну й доводити до якісного фінального результату.
• Уважність до деталей, змісту, термінології та умов.
• Універсальність: легко перемикаєшся між жанрами, тональністю й обсягами.
   

🗣️Мови:

• Українська – бездоганна.
• Англійська – від рівня Upper-Intermediate (B2): для роботи з англомовними джерелами, оригіналами текстів, AI-драфтами, перекладами та міжнародними матеріалами. Уміння уважно звіряти AI-переклади з англомовним оригіналом і знаходити змістові, термінологічні та стилістичні помилки.
• Іспанська (Spanish LatAm) – не обов’язкова, але буде cуттєвою перевагою.

🧘‍♀️Основний фокус ролі:

• Писати тексти для спортивних промо, спецпропозицій, банерів та інших матеріалів для сайту.
• Писати тексти для CRM-комунікацій: email, push, SMS, Telegram- і Viber-повідомлення в нашому Tone of Voice.
• Працювати з текстами для міжнародних ринків: адаптувати, вичитувати й допрацьовувати матеріали на основі англомовних джерел, зокрема після AI-перекладів і драфтів.
• Додатково в межах ролі:
  • За потреби підключатися до суміжних контент-задач у межах команди.
  • Співпрацювати з продакт-, CRM-, дизайн- і маркетинг-командами, щоб тексти були узгодженими, точними й ефективними.
  • Брати участь у брейнштормах, редактурі та покращенні контенту.
     

😍Плюси в карму:

• Розуміння iGaming, бонусних та спортових, механік. 
• Досвід у CRM: email, push, SMS, месенджери.
• Досвід роботи з текстами для LatAm.
• Знання Spanish LatAm.
• Досвід локалізації / адаптації текстів під інші гео.
• Досвід роботи з текстами про спорт та спортивні події.
• Досвід роботи з AI у задачах перекладу, адаптації та редактури.
   

🥰+100 до контент-крутості, якщо ти:

Орієнтуєшся в коефіцієнтах і лініях, легко читаєш матчеву статистику, знаєш, що таке андердог, а що – камбек. І без гуглу скажеш, скільки триває раунд у ММА.

🫂Що ми цінуємо:

• Бажання вдосконалювати свою майстерність написання текстів – драйв і смак до слова.
• Відкритість до фідбеку й уміння швидко адаптуватися.
• Прагнеш прокачувати свої навички, генерувати ідеї та бачити, як вони втілюються в життя? Ми з радістю дослухаємося до твоїх креативних рішень.
• Разом ми створюємо справді унікальний і крутезний продукт!

🙌Етапи інтервʼю: 

CV screen →test task→HR Interview →Interview with Content Lead 

Ми пропонуємо:

🌴 24 оплачуваних дні відпустки, 14 лікарняних та 5 days off.

⏰ Гнучкий початок робочого дня — з 9:00 до 11:00.

🏥 Медичне страхування.

💰 Бонуси та премії за результати роботи та досягнення команди.

🐶 Офіс у центрі Києва, де завжди раді твоєму улюбленцю — ми pets friendly.

💆 Lounge area в офісі, щоб переключитися від тасок.

🎾 Падел-теніс, футбол і тренування на полігоні для тих, хто любить активний відпочинок.

📚 Компенсацію навчання, внутрішні мітапи та воркшопи, а також доступ до корпоративної LMS з курсами.

🎁 Корпоративну валюту, яку можна обмінювати на мерч, подарунки або додаткові бенефіти.

NETFORCE GROUP — група IT-проєктів, які надають повний спектр послуг системного адміністрування та DevOps.

Маємо кілька великих проєктів, тож хочемо посилити їх завдяки ще одному(-ій) копірайтеру(-ці).

Наразі в компанії активно розвивається кілька проєктів, тому ми шукаємо ще одного амбітного колегу до команди. На цій ролі ти зосередишся на одному з ключових проєктів і матимеш можливість долучатися до інших напрямків, розширюючи свій досвід.

⚡ Що треба буде робити?

• писати про DevOps, освіту та роботу в IT;
• створювати тексти для блогів;
• працювати з командою над інтерфейсами та контентом сайтів компанії;
• допомагати з текстами для поштових розсилок, соціальних мереж та інших каналів комунікації;
• брати участь у креативній розробці рекламних кампаній;
• просувати наші проєкти за допомогою своїх текстів

⚙ Що ми очікуємо від тебе?

• ти пишеш українською;
• маєш досвід копірайтингу від 6 місяців;
• пишеш грамотно, але знаєш, коли можна вийти за межі правил;
• відчуваєш тон голосу бренду;
• швидко розбираєшся в нових темах, вмієш шукати джерела та аналізувати інформацію;
• розумієшся на SEO на рівні копірайтера(-ки);
• генеруєш нові ідеї та вмієш доносити їх команді;
• проявляєш ініціативу й хочеш, щоб твоя робота були дійсно корисною

➕ Буде класним бонусом:

• володієш англійською на рівні Intermediate або вище;
• маєш досвід проведення та написання інтерв’ю;
• досвід у PR або комунікаційному менеджменті

🔥 Ми пропонуємо:

• Конкурентну заробітну плату з регулярним переглядом.
• Гнучкий графік роботи (09:00–18:00 або 10:00–19:00), можливість працювати віддалено.
• Оплачувану відпустку та гнучкі day off для балансу між роботою та життям.
• Знижки на всі курси ITEDU, доступ до профільної літератури та відеоуроків.
• Менторство на етапі адаптації, співпрацю з маркетологами, розробниками та керівниками проєктів.
• Атмосферу відкритості, підтримки та можливість реалізувати свої творчі ідеї.

Дякуємо, що ти дочитав(-ла) до цього місця, і попереджаємо, що треба буде виконати невелике тестове завдання 🙂

Чекаємо на твоє резюме з портфоліо!

Hiring process:

✅ Intro call with a Recruiter — ✅ Test task — ✅ Interview with Lead — ✅ Offer

Наш клієнт — міжнародна маркетингова компанія, що стрімко зростає та вже стала вагомим гравцем у сфері iGaming. Основний фокус — активне розширення присутності на ринках Азії. Команда охоплює весь цикл маркетингу: від глибоких досліджень ринку та розробки бізнес-стратегії до ефективних digital-кампаній і сміливих креативів. Такий підхід дозволяє клієнтам залишатися на крок попереду в одній із найбільш конкурентних індустрій світу.

Ідеально для тих, хто прагне:

• Створювати ідеї для 360° маркетингових кампаній, забезпечуючи їх масштабованість та можливість адаптації в нестандартні активності через різні канали (BTL, PR, SoMe тощо);
• Перетворювати ідеї на сильні, чіткі та яскраві короткі меседжі: слогани, CTA тощо;
• Розробляти ідеї та сценарії для всіх типів відеоконтенту (TVC, Reels для SoMe, промо digital-відео, how-to відео тощо);
• Створювати сторіборди з таймкодами та AI-згенерованими візуалами для підтримки відеоконцепцій і брифінгу моушн-дизайнерів або режисерів;
• Розробляти неймінг, tone of voice та гайдлайни зі стилю комунікації для нових брендів і продуктів;
• Редагувати тексти інших копірайтерів, роблячи їх короткими, влучними та максимально чіткими;

• Тісно співпрацювати з дизайн-командою у створенні креативних концепцій для key visuals, брати участь у брейнштормах та брифінгах команди.

   

Досвід, який стане твоєю перевагою:

• 5+ років досвіду у релевантних ролях як individual contributor (creative copywriter, content creator);
• Сильне портфоліо з прикладами результативних проєктів;
• Глибоке розуміння повного циклу виробництва TVC — від розробки концепції та ідеації до продакшену та фінального контролю якості відео;
• Англійська мова на просунутому рівні;
• Здатність працювати з контентом іншими мовами, окрім англійської;
• Досвід роботи з таск-менеджмент системами (Jira, Asana тощо);
• Розуміння процесів проєктного менеджменту;

• Досвід роботи або глибоке розуміння індустрії betting/gambling.

   

Ми цінуємо:

• Сильний can-do attitude — ентузіазм, позитивну енергію та проактивність;
• Високу увагу до деталей і прагнення до бездоганного результату;

• Орієнтацію на результат та постійний пошук можливостей для покращення.

   

Наші клієнти пропонують конкурентні переваги для підтримки вашого професійного та особистого зростання, зокрема:

• Орієнтація на здоров’я та добробут;
• Медичне страхування;
• Можливості для кар’єрного зростання;
• Пакет бенефітів (відшкодування витрат на спортзал, стоматологічні та психологічні послуги тощо);
• Бонусну систему на основі OKR;

• Динамічне робоче середовище.

   

Долучайся — і нехай твоя історія зростання розпочнеться.

English version:

Our client, a fast-scaling international marketing company, is a major player in the iGaming industry, with a dedicated focus on expanding operations across Asia. From deep market research and business strategy to performance-driven digital campaigns and bold creatives, the team manages the entire marketing lifecycle to help clients stay ahead in one of the world’s most competitive industries.

Perfect for those who aim to:

• Create big ideas for 360° marketing campaigns and ensure their scalability and ability to be converted into non-standard activities across different channels (BTL, PR, SoMe, etc.); 
• Convert ideas into powerful, clear and catchy short-form core messages: slogans, CTAs, etc.; 
• Create ideas and scripts for all types of video content (TVC, Reels for SoMe, promo digital videos, how-to videos, etc.); 
• Develop storyboards with time codes and AI-generated visuals to support video concepts and brief motion designers or directors; 
• Create names, develop tone-of-voice and content style guides for new brands and products; 
• Fine-tune texts provided by other copywriters to make them short, catchy, and straight to the point; 
• Cooperate closely with the design team to develop creative concepts for key visuals, including team briefings and brainstorming sessions.

Experience you’ll need to bring:

• 5+ years of experience in relevant roles as an individual contributor (creative copywriter, content creator); 
• Strong, well-developed portfolio demonstrating impactful work; 
• Solid understanding of the full TVC production cycle — from concept development and ideation to production and final video quality control; 
• Advanced level of English proficiency; 
• Ability to review and process content in languages other than English; 
• Hands-on experience with task management tools (Jira, Asana, etc.); 
• Understanding of project management processes; 
• Background in or solid understanding of the betting/gambling industry.

It's a perfect match if you have those personal features:

• A strong can-do attitude, demonstrating enthusiasm, positive energy, and initiative; 
• High attention to detail and commitment to delivering polished, high-quality results; 
• Result-oriented mindset, always seeking improvement opportunities.

Our clients offer competitive benefits to support your professional and personal growth, including:

• Health & Wellness Focus;
• Global Medical Coverage;
• Growth Opportunities;
• Benefits Programs (compensation for the gym/stomatology/psychological service & etc.);
• Performance-Driven Rewards;
• Dynamic Work Environment.

Apply, and let your growth journey begin.

Growica – українська iGaming-компанія з сильним Affiliate-напрямом. Понад 5 років ми створюємо та масштабуємо власні проєкти на Tier-1 ринках.

Ми вже пройшли етап стартапу – зараз це структурований бізнес із відпрацьованими процесами, чіткою моделлю росту та амбіцією масштабуватися ще швидше.

Зараз ми шукаємо AI Content Prompt Engineer, який стане ключовою людиною між нашою контент-стратегією та AI-інструментами.

Про роль

Твоє завдання – налаштувати, оптимізувати і масштабувати генерацію контенту для: блогів, рев’ю, лендінгів та односторінкових сайтів. 

Що ти будеш робити:

• Розробляти та оптимізувати промпти для генерації gambling-контенту (Claude, GPT-4, Gemini та ін.)
• Будувати і підтримувати системні промпти та AI-workflow для масового виробництва контенту
• Генерувати тексти згідно з контент-планом, включно з ігровою та беттинг тематиками
• Підбирати теми і приклади для нових статей або якісного рерайту наявних матеріалів
• Оптимізувати AI-генерований контент під ключові слова для топових позицій у пошуку
• Тестувати та порівнювати результати різних LLM-провайдерів (OpenAI, Anthropic, Google)
• Інтегрувати AI в наявні редакційні процеси команди
• Відстежувати якість вихідного контенту: EEAT, читабельність, відповідність гайдлайнам

Що ми очікуємо від тебе:

• Досвід роботи в gambling/iGaming/affiliate ніші
• Поглиблені знання LLM-платформ: OpenAI (GPT), Anthropic (Claude), Google (Gemini)
• Досвід у prompt engineering – chain-of-thought, few-shot, system prompts, RAG-підходи
• Розуміння принципів SEO-контенту: ключові слова, структура, E-E-A-T
• Досвід роботи в AI-workflow та автоматизації контентних процесів
• Самостійність: вміння ставити задачі та виконувати їх без постійного контролю
• Сильне редакційне мислення: розуміння якості тексту, пріоритизація

• Англійська мова: B1+

   

Буде плюсом:

• Розуміння роботи з API LLM-провайдерів
• Досвід з векторними базами або RAG-системами для персоналізованого контенту

Ми пропонуємо:

• Заробітну плату з прив'язкою до курсу валют
• Медичне страхування
• Гнучкий графік роботи
• Можливості для навчання та підвищення кваліфікації
• Роботу в команді без зайвої бюрократії
• Комфортну робочу атмосферу в команді професіоналів
• Свободу дій у виконанні задач
   

💡 Важливо:
Дякуємо за бажання приєднатися до команди!
Якщо протягом одного робочого тижня після подання заявки Ви не отримаєте зворотного зв’язку, це означатиме, що на даному етапі ми вирішили не продовжувати процес з Вашою кандидатурою.
Водночас ми збережемо Ваше резюме в нашій базі та з радістю повернемося до нього у разі появи релевантних можливостей у майбутньому.

Щиро дякуємо за інтерес до компанії та бажаємо успіхів у подальшому професійному розвитку.