Редактор/фактчекер

Моніторингова агенція, що досліджує телебачення, радіо та онлайн-медіа, шукає редактора/редакторку, які допоможуть забезпечувати точність, достовірність і якість аналітичних звітів та інформаційних матеріалів.

Мета ролі — забезпечити високу якість підготовлених матеріалів: від грамотності й логіки викладу до достовірності фактів і обґрунтованості висновків. Важливо не просто відредагувати текст, а перевірити його зміст, зіставити твердження з першоджерелами та виявити можливі неточності, суперечності й необґрунтовані висновки.

Необхідні навички та досвід:

• Значний досвід роботи з текстами: редактура, журналістика, фактчекінг або аналітичні матеріали
• Англійська мова на рівні B2 або вище
• Висока уважність до деталей, посидючість і скрупульозність
• Розвинене аналітичне та критичне мислення, здатність помічати логічні прогалини й суперечності
• Уміння перевіряти інформацію за першоджерелами та оцінювати достовірність тверджень
• Високий рівень самоорганізації та здатність оперативно працювати без втрати якості
• Досвід фактчекінгу буде перевагою.

Основні задачі:

• Редагування та вичитування звітів: перевірка мови, структури, логіки викладу й точності формулювань
• Перевірка фактів, цифр, імен, дат, цитат і посилань на джерела
• Зіставлення висновків звітів із першоджерелами, виявлення фактичних помилок і необґрунтованих тверджень
• Підготовка інформаційних довідок за результатами аналізу матеріалів
• Детальна перевірка матеріалів, підготовлених фахівцями, які працюють з іншими мовами
• Забезпечення точності, послідовності та достовірності фінальних матеріалів.

Компанія пропонує:

• Віддалений формат роботи
• Можливість працювати повний день або домовитися про часткову зайнятість
• Оплату всіх необхідних робочих сервісів, зокрема інструментів штучного інтелекту
• Гідний рівень оплати та додаткові бонуси за роботу поза звичним графіком або у вихідні.