Product Analyst / Product Operations Analyst — API Integrations

Agave is looking for a sharp, semi-technical Product Analyst / Product Operations Analyst with 0–2 years of experience to become a deep product expert and help us scale.

This is an execution-focused role for someone who enjoys diving into API documentation, understanding technical edge cases, writing clear product specifications, testing product behavior, and helping engineering teams ship high-quality products faster.

You will work directly with the co-founder/CEO and closely with Technical PMs, Solutions Engineers, and Engineering. This role is a strong stepping stone toward a Product Manager position.

About Agave

Agave is modernizing construction — a $12T global industry that still relies on fragmented, outdated software systems that often do not communicate with each other.

We build APIs that connect construction software, ERPs, field tools, and accounting platforms, helping contractors automate workflows, save time, and reduce manual work.

Agave has been profitable for over 2 years, has millions in recurring revenue, multi-year contracts, and is backed by Accel, YC, and executives from Procore, Autodesk, and PlanGrid. The company is growing around 10% month-over-month.

What you will do

• Become a deep expert on the systems Agave integrates with, including ERPs, field tools, accounting platforms, and other construction software.
• Read and analyze API documentation to understand integration behavior, limitations, edge cases, and implementation details.
• Write precise, engineer-ready specifications for new features, product improvements, and bug fixes.
• Design and execute detailed test plans before features are released.
• Test APIs, workflows, edge cases, and integration behavior using tools like Postman, SQL, and internal systems.
• Review customer call recordings, support tickets, onboarding notes, and customer feedback to identify pain points.
• Translate customer and internal feedback into clear product requirements and actionable specs.
• Build and maintain internal documentation for integration behavior, known edge cases, testing frameworks, and QA processes.
• Help Technical PMs and Solutions Engineers move faster by owning product research, QA, and documentation work.

What we are looking for

Must-have:

• 0–2 years of experience in a semi-technical role such as Product Operations, Business Analysis, Engineering, Operations, Quant Research, Solutions, QA, or a similar role.
• Internship or full-time experience at a startup.
• Degree from a Top 30 university.
• Strong analytical thinking and attention to detail.
• Hands-on experience with or strong interest in APIs, databases, SQL, and Postman.
• Ability to read technical documentation and translate it into clear specs.
• Strong written communication skills.
• English level C1 or higher.
• Willingness to work in person in San Francisco 5 days per week.

Nice to have:

• Degree or coursework in a quantitative field such as Computer Science, Math, Engineering, Physics, Economics, or a related area.
• Experience with API testing, SQL queries, QA, technical documentation, or product analytics.
• Interest in B2B SaaS, integrations, construction tech, or workflow automation.

Tech stack

• APIs
• Databases
• SQL
• Postman
• Internal product tools
• Integration documentation

Compensation

• Salary: $100,000–125,000 gross per year
• Equity: 0.01%–0.10%
• Visa sponsorship available for strong candidates, including H1B, TN, and other relevant visa types
• Full-time employment
• On-site work in downtown San Francisco, CA

Why join Agave

This is a brand-new Product Analyst role with high ownership from day one.

You will become a deep product expert, work closely with engineering, write specs that directly impact the product, own QA before releases, and help scale a profitable, fast-growing B2B SaaS company.

If you are early in your career, highly analytical, detail-oriented, and excited to work with APIs, technical documentation, product specs, and real customer problems, this role is a strong opportunity to grow into Product Management.