B2B FinTech Copywriter to $500

Обов’язки:

• Створювати англомовний контент для продуктових сторінок, технічних гайдів та B2B-матеріалів із фокусом на платіжні рішення, маршрутизацію платежів та Dynamic Currency Conversion
• Перекладати складні технічні функції продукту у зрозумілу бізнес-цінність та логіку системної архітектури для C-level аудиторії (CTO, CFO, Head of Product), а також для інженерних команд
• Дотримуватися визначеного Tone of Voice: спокійний, інженерно-точний, системний стиль без емоційних підсилювачів та маркетингових кліше
• Описувати бізнес-результати продукту через контроль процесів, демонструючи вплив на зниження витрат, масштабованість, управління ризиками та прозорість даних
• Структурувати контент у логічні блоки, забезпечувати ясність формулювань та відповідність B2B-технічному позиціонуванню продукту
   

Вимоги:

• Рівень англійської — Upper-Intermediate / Advanced (B2+ / C1): відмінне письмове володіння мовою, розуміння стилістики B2B Tech та FinTech-комунікації
• Комерційний досвід копірайтингу у B2B FinTech, SaaS або Payment Processing
• Впевнене розуміння платіжної та фінансової термінології: payment gateway, routing, reconciliation, unit economics, transaction lifecycle та суміжні поняття
• Досвід написання технічного та продуктового контенту для професійної аудиторії (C-level, продукт-менеджери, інженерні команди)
• Навички структурованого письма в стилі інженерної ясності
• Наявність портфоліо з релевантними матеріалами (технічні статті, документація, лендинги, B2B-контент)

Що ми пропонуємо:

• Досвід роботи у професійній команді однодумців, яка завжди готова ділитися своїми знаннями та навичками
• Можливість працювати над міжнародними GameDev продуктами, які зібрали навколо своєї екосистеми мільйони геймерів з усього світу
• Високий рівень заробітної плати з можливістю отримання бонусів
• Оплачувана відпустка та лікарняні
• Гнучкий робочий графік — ми орієнтуємось тільки на результат
• Можливість працювати віддалено — наша команда ефективно працює по всьому світу