Technical Writer / Research Copywriter

Altss is building a proprietary intelligence platform focused on alternative asset classes. Clear documentation, structured knowledge, and credible written material are core to how we operate β€” internally and externally.

This role sits at the intersection of research, product, and communication and owns how complex information is structured, explained, and presented.

What you will do

  • Write and maintain long-form research content (blogs, insights, analytical articles)
  • Draft and structure internal documentation (concepts, workflows, explanations)
  • Build and maintain glossary and taxonomy pages with consistent definitions
  • Create case studies that clearly explain problems, approaches, and outcomes
  • Draft presentation decks (research summaries, product narratives, internal docs)
  • Turn complex, technical, or analytical input into clear, structured writing
  • Edit and standardize existing content for clarity, consistency, and accuracy
  • Collaborate closely with research and product teams to capture domain knowledge

Who we’re looking for

  • Excellent technical and analytical writing skills
  • Ability to structure information logically (frameworks, definitions, hierarchies)
  • Comfortable working across external content and internal documentation
  • Strong editorial judgment and attention to detail
  • Excellent written English (C1+)

Nice to have

  • Experience writing technical documentation or research content
  • Familiarity with financial, data, SaaS, or intelligence products
  • Experience building glossaries, taxonomies, or knowledge bases
  • Ability to work with subject-matter experts and extract clarity from ambiguity
  • Basic understanding of data or technical systems (no coding required)

How success is measured

  • Clarity and structure of published and internal content
  • Consistency of terminology across glossary, taxonomy, and documents
  • Reduction in ambiguity or re-explanation needs internally
  • Usability of case studies and decks for internal and external use
  • Ability to independently own complex documentation initiatives

Required skills / experience

  • Technical or research writing β€” 3+ years
  • Documentation and knowledge structuring β€” 2+ years
  • Long-form and structured writing β€” 2+ years
  • English β€” C1+ required

Why strong candidates like this role

  • High-ownership writing role with real impact
  • Serious, research-grade content (no fluff)
  • Opportunity to define a long-term knowledge system
  • Close collaboration with senior research and product stakeholders

Required skills experience

Copywriting 3 years
Technical Writing 3 years

Required languages

English C1 - Advanced
Published 28 January
47 views
Β·
14 applications
45% read
To apply for this and other jobs on Djinni login or signup.
Loading...