Jobs

Про нас:

Привіт! Ми — The WhyKingz, ІТ-компанія, яка прагне до зростання та інновацій. Ми шукаємо Technical writer, який доповнить зростаючу команду і зможе пояснювати складні речі простими словами.

Скіли та досвід, що необхідні:

• Досвід роботи Technical Writer від 2 років.
• Вміння створювати чітку та зрозумілу технічну документацію для різних аудиторій.
• Досвід роботи з інструментами для написання документації (Confluence, Notion, Document360, Markdown, Docs-as-Code тощо).
• Досвід тестування користувацьких інструкцій та покрокових процесів.
• Вільне володіння англійською мовою (B2+).

Буде перевагою:

• Розуміння основ API, баз даних та принципів роботи веб-додатків.
• Досвід співпраці з технічними командами (розробники, DevOps, QA).
• Знання основних принципів UX/UI для написання інтуїтивних гайдів.
• Досвід роботи з вікі-системами та управління базами знань.
• Навички створення відео-інструкцій або інтерактивних навчальних матеріалів.

Важливі soft skills:

• Уважність до деталей та здатність пояснювати складне простими словами.
• Вміння швидко розбиратися в нових продуктах та технологіях.
• Проактивність, ініціативність і здатність працювати самостійно.
• Навички ефективної комунікації та співпраці з різними командами.

Що ти будеш робити:

• Створювати та оновлювати документацію для користувачів: гайди, інструкції, FAQ.
• Співпрацювати з командами розробки, продукту та підтримки для збору інформації та тестування інструкцій.
• Візуалізувати складні процеси за допомогою схем, діаграм, знімків екрану.
• Вдосконалювати існуючу документацію на основі зворотного зв’язку від користувачів.
• Забезпечувати єдиний стиль та структуру документації відповідно до стандартів компанії.
• Організовувати та підтримувати базу знань для внутрішніх і зовнішніх користувачів.

Що ми пропонуємо:

• Поний ремоут або гібридний формат роботи в затишному офісі в Києві.
• Мінімум бюрократії – максимум результатів та зростання.
• Конкурентна заробітна плата з щорічним переглядом.
• Медичне страхування (включаючи стоматологію).
• Компенсація занять спортом.
• Оплачувані лікарняні та 17 робочих днів відпустки.
• Виділений бюджет на професійний розвиток та навчання.

Шукаємо в команду Part-time Technical Writer

Ми в пошуках досвідченого Technical Writer на part-time, який/яка володіє англійською на високому рівні та має досвід створення продуктового або маркетингового контенту для компаній у сферах AI та Computer Vision.

З чим ви працюватимете:

• продуктові сторінки та сторінки сайту;
• кейси (Case Studies) з описом рішень, результатів і впровадження технологій;
• блоги різних форматів;
• історії користувачів (Customer Stories);

• участь у створенні відеосценаріїв, слоганів та креативних концептів.

   

Вимоги до кандидата:

• 2+ роки досвіду написання текстів англійською;
• глибока зацікавленість у темах технологій, бізнесу, IT, AI;
• портфоліо з власними прикладами контенту у сфері AI;
• навички аналітики, ресерчу, фактчекінгу, проактивний підхід;
• високі вимоги до якості своєї роботи, самоорганізація, відповідальність за дедлайни;
• вміння швидко адаптуватися до нових тем і форматів;
• командний дух та ефективна комунікація з різними відділами;
• перевагою буде досвід роботи у B2B або продуктових компаніях.

Ми пропонуємо:

• гнучкий графік;
• проєкти зі сфери інновацій;
• довготривалу співпрацю.

📩 Якщо ви впізнали себе в описі — надішліть своє резюме та портфоліо (без сторонньої редактури). Вакансія передбачає виконання тестового завдання.

Привіт!
Ми — OX Company, компанія, яка займається створенням програмного забезпечення найвищої якості. Ми спеціалізуємося на складних архітектурних рішеннях і прагнемо створювати продукти, які приносять реальну користь нашим клієнтам. Зараз ми шукаємо талановитого Tech Writer, щоб приєднатися до нашої команди.

 

Працюючи у нас ти будеш займатися:

• Написанням та підтримка актуальності документації для API.
• Підготовкою технічних статей, інструкцій та гайдлайнів.
• Співпрацею з командами розробників та аналітиків для збору інформації.
• Перевіркою та редагування документації відповідно до стандартів.

• Використанням інструментів для документування та відстеження змін.

  
   

Що ми очікуємо від тебе:

• Досвід роботи на позиції технічного райтера рівня Junior або Middle.
• Обов’язковий досвід написання документації для API.
• Вміння працювати з інструментами: Swagger, Postman, Markdown.
• Вільне володіння українською та англійською мовами.
• Вміння читати код та базове розуміння програмування (Python, JavaScript або інших популярних мов).
• Знання та дотримання загальноприйнятих стандартів документування (DITA, Docs-as-Code).

Що буде перевагою:

• Досвід роботи в командах, що використовують методології Agile/Scrum.
• Знання інших інструментів для технічного документування.
  
   

Що ми пропонуємо:

• Конкурентну зарплату, яка відповідає твоєму досвіду.
• Можливості для професійного розвитку: внутрішні тренінги, участь у конференціях, корпоративні курси.
• 24 дні оплачуваної відпустки та лікарняні.
• Підтримка здорового способу життя: безкоштовні заняття спортом та участь у командних заходах.
• Комфортні умови праці та вся необхідна техніка для продуктивності.
• Дружню атмосферу в команді, яка завжди готова підтримати.
  
   

Якщо ти прагнеш працювати з сучасними технологіями, бути дотичним до створення інноваційних мобільних додатків та розвивати свої навички у команді професіоналів — не зволікай! Надсилай своє резюме вже зараз. Ми чекаємо саме на тебе!
 

Ми шукаємо в команду Middle Writer з високим рівнем володіння англійською та українською мовами, а також досвідом створення продуктового/маркетингового контенту.

Райтери разом з редакторами (англійська та українська мови) входять в Writing & Editing Team, що є частиною великої внутрішньої Агенції департаменту Маркетингу.  Разом з командами Technical Documentation, Localization, Design та Content Management створюють, оформлюють і адаптують контент, що втілює ідею продукту і презентує нас аудиторії з більш ніж 169 країн світу щонайменше 11-ма мовами.

 

Формати, з якими ви будете працювати:

• сторінки продуктів та сторінки сайту;
• статті в блог різних форматів;
• історії користувачів (Customer stories);
• промови для виступів;
• переклади з української на англійську, і навпаки;
• участь у створенні сценаріїв для відео, розробці слоганів та креативних ідей; 
• розсилки, партнерські матеріали та ін.

Основні вимоги:

• професійно пишете тексти англійською та українською мовами від 2 років;
• досвід створення якісного текстового контенту різних форматів (портфоліо);
• аналітичне мислення, ресерч та фактчекінг, проактивність;
• вимогливість до результатів своєї роботи, самоорганізованість, дотримання дедлайнів та стандартів;
• здатність швидко адаптуватися та переключатися між різними темами, форматами та задачами;
• командний гравець: зацікавленість у спільній роботі, вміння ефективно спілкуватися та взаємодіяти з іншими командами для досягнення спільного результату;
• технології, бізнес, IT – входять в коло ваших інтересів; 
• додатковою перевагою буде наявність досвіду роботи в B2B/продуктових компаніях. 

Пропонуємо: 

• драйвову команду та zero bullshit culture;
• гнучкий графік роботи,  full-time office;  
• різносторонні проєкти і професійне зростання;  
• медичне страхування;
• заняття англійською;
• комплект системи безпеки Ajax (участь у проєкті бета-тестування — отримання та тестування нових гаджетів до релізу).

Як команда ми забезпечимо профільний онбординг, внутрішнє навчання та підтримку, адже розуміємо важливість швидкої адаптації та занурення в контекст. З вашого боку ми очікуємо стале бажання розбиратися та досліджувати продукт, контент для якого ви будете створювати.

Якщо ваш досвід відповідає вимогам, надсилайте резюме разом з портфоліо (матеріали без сторонньої редактури). Вакансія передбачає виконання тестового завдання. 

Шукаємо людину, яка створюватиме контент для додатка Мій Київстар. 

Що потрібно робити

• Пояснювати складне простими словами
• Створювати разом із командою корисний та зручний продукт

• Досліджувати ефективність і зрозумілість інтерфейсних текстів

   

Спеціаліст, якого ми шукаємо

• Досконало володіє українською мовою
• Працював UX-райтером/дизайнером контенту у продуктовій компанії понад 2 роки
• Уміє працювати з аналітикою та юзабіліті-сервісами
• Базово знайомий із сервісами проєктування інтерфейсів (Figma або інші)
• Знається на користувацьких дослідженнях
• Готовий працювати в рамках методу Scrum

• Прагне вчитися та застосовувати нові знання на практиціІніціативнийМислить системно

   

Що ми пропонуємо

• Офіс або ремоут — вирішувати тобі. Ми даємо можливість працювати будь-де, а робоче місце облаштуємо
• Ремоут онбординг
• Перформанс бонуси для всіх (річні чи квартальні — залежить від ролі)
• Навчаємо працівників: є безліч внутрішніх ресурсів і програм від партнерів, власна бібліотека 
• Страхування здоров’я й життя для працівників 
• Wellbeing-програма та корпоративний психолог
• Компенсація витрат на мобільний зв'язок Київстар

About us:

EveryMatrix is a leading B2B SaaS provider delivering iGaming software, content and services. We provide casino, sports betting, platform and payments, and affiliate management to 200 customers worldwide.

But that's not all! We're not just about numbers, we're about people. With a team of over 1000 passionate individuals spread across twelve countries in Europe, Asia, and the US, we're all united by our love for innovation and teamwork.

EveryMatrix is a member of the World Lottery Association (WLA) and European Lotteries Association. In September 2023 it became the first iGaming supplier to receive WLA Safer Gambling Certification. EveryMatrix is proud of its commitment to safer gambling and player protection whilst producing market leading gaming solutions.

Join us on this exciting journey as we continue to redefine the iGaming landscape, one groundbreaking solution at a time.

We are looking for a passionate and dedicated Technical Writer to join our team in Lviv!
 

About the job:

We are looking for a sharp and savvy Technical Writer to join our Сasino team in Lviv. CasinoEngine is the foremost casino gaming aggregator in the industry – with a single integration, operators can access a library of thousands of games provided by tens of vendors as a complete turn-key solution. Our new colleague must share the common goal of providing a professional and organized experience for our development teams and clients by offering solutions provided by clear and well-constructed technical documents.
 

What You'll get to do:

• Compose clear and concise documentation in Confluence and MS Word aimed at technical and non-technical audiences. 
• Create a broad range of documentation, including API documentation, user manuals, troubleshooting articles, architecture documentation, procedures, release notes, etc. 
• Design document templates. 
• Maintain the knowledge base of the project. 
• Edit and review documents. 
• Work with Development, Operational, and QA teams to obtain information. 
• Ensure everything is diligently documented and the information is communicated to all stakeholders involved.
   

What You need to know:

• Experience in preparing product manuals, release notes, training materials, etc. 
• Experience with MS Office Suite and Atlassian Confluence.
• Knowledge of diagramming software, screen capture software, etc.
• Experience in researching and gathering relevant technical data from subject matter experts (developers, business analysts, QAs) and project specifications. 
• Ability to work in a multifunctional team. 
• Knowledge of the software documentation specifics and style guides. 
• Organized and capable of working simultaneously on multiple projects. 
• Excellent and efficient communication skills (written and spoken) in English.
   

Here's what we offer:

• Start with 22 days of annual leave, with 2 additional days added each year, up to 32 days by your fifth year with us.
• Stay Healthy: 10 sick leave days per year, no doctor's note required; 30 medical leave days with medical allowance
• Support for New Parents:
• 21 weeks of paid maternity leave, with the flexibility to work from home full-time until your child turns 1 year old.
• 4 weeks of paternity leave, plus the flexibility to work from home full-time until your child is 13 weeks old.

Our office perks include on-site massages and frequent team-building activities in various locations.
 

Benefits & Perks:

• Daily catered lunch or monthly lunch allowance. 
• Private Medical Subscription. 
• Access online learning platforms like Udemy for Business, LinkedIn Learning or O’Reilly, and a budget for external training.
• Gym allowance

At EveryMatrix, we're committed to creating a supportive and inclusive workplace where you can thrive both personally and professionally. Come join us and experience the difference!

Evoplay — an international, fast-growing multi-product company focused on delivering high-quality products, solutions, and services in the fields of information technology and online entertainment.

We are currently looking for a Technical Writer to join our Android team.

Responsibilities:

• Create and maintain comprehensive documentation for Android development processes, including API guides, SDK manuals, and user instructions.
• Collaborate with Android developers, QA teams, and product managers to ensure technical accuracy and clarity of documentation.
• Write, edit, and structure content in a way that is easily understandable for technical and non-technical audiences.
• Develop tutorials, how-to guides, and best practices to assist developers in integrating Android SDKs and APIs.
• Stay updated on the latest Android technologies and trends to ensure content relevance.
• Review and revise existing documentation to improve quality and align with branding and standards.
• Work closely with UX/UI teams to incorporate visual aids like diagrams, screenshots, and flowcharts into documentation.

Requirements:

• Minimum of 1 year of experience in technical writing or related fields in the software development industry.
• Strong understanding of Android development concepts, tools, and architecture components (e.g., Kotlin, Android SDK).
• Familiarity with RESTful APIs, version control systems (e.g., Git), and Agile workflows.
• Ability to translate complex technical concepts into clear and concise documentation.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Proficiency in using documentation tools such as Markdown, Confluence, or similar platforms.
• Attention to detail and strong organizational skills.

We offer:

• Access to L&D resources, including technical writing and Android development courses.
• Rotation program for professional growth.
• Comprehensive medical insurance.
• Paid leave and sick days.
• Access to self-learning libraries and paid online courses.
• Competitive and stable payments.
• Discount programs for employees.
• Flexible work schedule, including the possibility of remote work.
• Opportunities for group discussions and one-on-one sessions with a psychologist.

    Requirements:

• 1+ years of professional experience in the IT domain
• Excellent English (CEFR C1 or higher)
• Strong ability to explain complex ideas in simple terms
• Experience with Google Workspace and Confluence
• Ability to interview engineers and subject matter experts

• Familiarity with leading style guides (e.g., Microsoft Style Guide, Apply Style Guide)
   

  Will be a plus:

• Experience with Markdown and Git
• Experience with API documentation

     Responsibilities:

• Create, review, edit and update technical documentation for internal and external audiences. This documentation typically details new software releases or describes existing features, capabilities and workflows related to our product
   

Будуйте кар'єру в українській групі компаній з найбільшим портфелем унікальних галузевих продуктів у світі!
 

Ми NETRONIC — група компаній, що об'єднує бренди: Lasertag.net (outdoor лазертаг обладнання), Galaxy (indoor лазертаг обладнання), Vion VR (VR-ігри), Air bunker (надувні конструкції). Сьогодні обладнання, яке ми самостійно розробляємо, виробляємо та продаємо, використовується у понад 2000 проектах у більше ніж 80 країнах світу.

Наша місія — створювати унікальні hitech рішення, які зберігають життя та об'єднують людей у команди в усьому світі.
 

Ми стрімко розвиваємося, тому запрошуємо Technical writer підсилити нашу команду професіоналів.
 

Важливі для нас знання та навички:

• Вища освіта (технічна освіта буде перевагою)
• Обов’язкове знання англійської мови на рівні В2+
• Досвід роботи з технічною документацією типу: User manuals, Installation Guides, Service Manuals, Firmware Update Guides
• Впевнене володіння текстовими редакторами для створення якісної документації
• Знання стандартів і вимог до оформлення та структури технічних документів
• Уміння розробляти та інтегрувати шаблони в існуючі документи, а також створювати повноцінні технічні матеріали з нуля
   

Ключові обов’язки на посаді:

• Розробка та актуалізація клієнтської технічної документації (інструкції, паспорти, керівництва тощо)
• Підготовка документації та шаблонів за стандартами клієнта для проєкту з міжнародними партнерами
• Взаємодія з технічним відділом для отримання актуальної інформації про оновлення пристроїв, прошивок та характеристик
• Перевірка відповідності документації внутрішнім стандартам та вимогам замовника
• Формування та оновлення реєстру технічної документації у відповідному проєкті
• Розробка інструкцій для співробітників щодо використання реєстру
• Контроль актуальності документації в реєстрі
• Передача документації через внутрішню систему або офіційні канали згідно з вимогами клієнта
• Підготовка необхідного пакета документів для сертифікації продукції
• Підготовка матеріалів і технічних завдань для створення відео-інструкцій та контроль кінцевого результату
   

Чому саме ми?

• Можливості для зростання: Розвиток для нас — пріоритет, тому ми забезпечуємо доступ до корпоративної бібліотеки, компенсуємо профільні курси та уроки англійської мови
• Втілення ідей: Будь-яка ініціатива вітається — ми відкриті до нових рішень і сміливих пропозицій
• Відпочинок без компромісів: 24 дні відпустки, додатковий вихідний на день народження та 3 дні додатково оплачуємо, наприклад у день весілля
• Підтримка в будь-якій ситуації: Надаємо матеріальну допомогу в складних життєвих обставинах, аби ви завжди відчували нашу турботу
• Команда однодумців: Ви завжди можете розраховувати на підтримку, обмінюватися знаннями та зростати разом
• Легкий процес адаптації: Кожен співробітник має індивідуальний план на випробувальний термін та постійну підтримку від наставника
   

Ми плануємо й надалі розвиватися, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України.

Для цього створили додаткові можливості всередині компанії:

• Можливість працювати над проєктом спільно з міжнародними партнерами та іноземними менторами
• Спільнота однодумців, які реалізували вже не один проєкт та можуть поділитися практичним досвідом
• Можливість одним з перших ознайомитися з прототипами, протестувати їх та проаналізувати роботу
   

Приєднуйтеся до команди, де ваші ідеї стають реальністю, а розвиток — пріоритетом! Відправляйте своє резюме та зробіть перший крок до кар'єри, яка надихає!

Who we are: 

We are a Ukrainian multiproduct company that creates database development and management tools, connectivity solutions, productivity tools, and data services for more than 500.000 clients from 120 countries. 

Among our clients, you can find such legends as Microsoft Corporation, Oracle America, IBM, Intel, and many more companies that deserve their place in the Fortune 100 and Fortune 500. 

Since 1997, we have been streamlining data workflows for professionals and teams with our intuitive and efficient software products. 

We’re committed to enhancing our customers' experience across the globe by minimizing data-related tasks and enabling them to focus on more inspiring goals. 

Whether it’s Fortune-100 companies or individuals, we provide a customer-centric approach, delivering high-quality solutions and exceptional support. 

Driven by passion, we play a substantial role in shaping the future of data management. 

Products that need your engagement: 

As a Technical Writer, you will be working on documentation for our two leading product lines: 

- Must-have tools for database development, data analysis, data management, and server administration  

- World-class data connectivity solutions for various data connection technologies and frameworks  

Your future team of professionals:

Join our growing Technical Content Team of 13 skilled professionals who specialize in creating high-quality content across various channels, including product documentation, technical articles, and tutorials. Our team plays a key role in supporting dbForge and Connectivity, two rapidly expanding product lines. As a technical writer, you will collaborate with product experts and developers to create clear, detailed technical guides, articles, scenarios, and how-to content that improves the user experience and helps customers get the most out of our solutions.

The impact you will make:

• Create new and update existing product pages
• Provide clear and detailed descriptions of new product features
• Write how-to guides demonstrating product functionality
• Develop technical articles for our blog
• Draft press releases for new products and version releases
• Review and validate articles written by third-party authors
• Apply SEO recommendations to improve content visibility

Your future challenges:

• Translate complex technical concepts into clear, user-friendly content
• Balance technical depth with accessibility for different user levels
• Collaborate closely with cross-functional teams under tight deadlines
• Continuously improve content based on analytics and user behavior
• Dive deeper into the Docs-as-Code approach
• Expand your technical skills across a wide variety of products

Skills we are looking for: 

• 3+ years of experience as a Technical Writer 
• Advanced level of English 
• Knowledge of stylistic standards for describing software functionality and UI 
• Proficiency and experience with HTML, CSS, Markdown, and XML 
• Competence in working with version control systems 
• Experience in writing technical documentation 
• Active listening skills and providing feedback 
• Ability to analyze information from various sources and integrate it into a unified whole 

Additional skills we would appreciate: 

• Knowledge of other foreign languages 
• Experience with documentation programs 
• Skills in working with code editing programs 
• Proficiency with API documentation 
• Knowledge of Jira and a general understanding of Agile/Scrum principles 

Benefits you get 

- Maintain your work-life balance 

Manage your own working hours with our flexible schedule 

19 days of annual vacation granted on a pro-rata basis 

No overtimes required 

- Hybrid type of cooperation 

Whether you prefer to work remotely in the comfort of your home office or from one of our four offices, you can still take part in increasing the world`s awareness about quality Ukrainian products from any part of the world 

- Stay healthy 

Medical insurance from one of the top insurance companies in Ukraine with a wide range of included services, as well as special programs for relatives; and special options for those who live abroad. 

15 working days of sick leave per year — because your health is a priority. 

- Grow with us 

In-house English courses — increase your proficiency through our online courses and speaking clubs with a native speaker. 

Online learning activities — workshops, lectures, and webinars to enhance your leadership, management, and self-awareness skills. 

Experience exchange — we are proud of our team of professionals who gladly share their deep expertise in all kinds of fields with the rest of the team. 

Promotions, rotations, and transitions — when you feel like your skills could be useful in other positions or team. 

• Stand with Ukraine! 

We have an active pro-Ukrainian position, and that means we help our army, our servicemen, and their families not only through constant donations and volunteering but also through our military leave policy, special health insurance options, and financial help 

We are a perfect match if you share our values 

We are professionals in our field. 

We know how to maximize our professionalism because we are experts who enjoy solving complex tasks. 

We know how to focus on the product, think big, and, at the same time, delve deep into the details. 

We create a calm and friendly atmosphere within the company. 

We value the freedom of open and transparent communications. 

Radical honesty is embedded in the foundation of our culture. 

We are open to new things and constantly develop and practice regular knowledge sharing, which helps us evolve continuously. 

Most importantly, the company creates an environment where we can fulfill our potential upon a solid foundation. 

Our Hiring Process 

• Recruitment Interview 
• Technical Interview 
• Test Task 
• Offer Call 

We approve of a flexible approach, so these steps might be changed individually. 

We strive to ensure transparency and openness in the hiring process, and we understand the importance of providing timely feedback. If your resume meets the job requirements, we will contact you to clarify details and schedule an interview within 2 weeks after your application is submitted. The timeframe for feedback between interview stages may take up to 2 weeks. 

Ajax Systems — це міжнародна технологічна компанія, найбільший в Європі розробник і виробник систем безпеки Ajax із можливостями розумного дому. Це ціла екосистема зі 180 пристроїв, мобільних і десктопних застосунків, серверної інфраструктури. Кожного року ми демонструємо кратне зростання як у чисельності команди, так і в кількості користувачів у всьому світі. Наразі в компанії понад 4 100 працівників. А датчики Ajax охороняють 3,5 млн користувачів у більш ніж 187 країнах світу.

Ajax Systems має виробництво повного циклу: від генерації ідей та створення прототипів до масового виробництва та продажу по всьому світу. Кожен департамент закриває певну операційну потребу бізнесу повною мірою. Фахівці компанії залучені на всіх етапах: від виробничої лінії в Україні до логістичного центру в Польщі, звідки продукцію відправляють дистрибʼюторам по всьому світу.
 

Про роботу

Як Technical Writer, ви будете розробляти інструкції для пристроїв та софту, займатися технічною документацією, статтями для розділу техпідтримки. Усі розроблені вами матеріали будуть допомагати тисячам наших партнерів у всьому світі розібратись, як працює система безпеки Ajax і як повністю розкрити її можливості.

Створення контенту потребує участі багатьох відділів: маркетингу, R&D та веброзробки. Тому ця робота передбачає постійну комунікацію та поглиблене вивчення продукту: від його компонентів до принципу роботи.
 

Обовʼязки:

• Проєктування та верифікація даних технічних характеристик.
• Написання вебінструкцій до продуктів для сайту підтримки.
• Підготовка різнопланової технічної документації відповідно до стандартів компанії.
• Участь у розробці та створенні додаткових супровідних матеріалів та рекомендацій для користувачів.
• Розробка ТЗ для створення відео-/графічних матеріалів.
• Технічні консультації та підтримка маркетингових проєктів.
• Співпраця з командою сертифікації для адаптації документів до вимог стандартів і регуляцій.
• Збір та аналіз зворотного звʼязку для покращення технічної документації.
• Тісна взаємодія з R&D, PROD, Marketing та іншими командами для забезпечення цілісності і якості документів.
   

На вакансію варто відгукнутися, якщо ви:

• Добре розумієтесь в харді та софті: можете пояснити принцип роботи термістора та знаєте, що таке модуляція.
• Професійно пишете технічні тексти понад 2 роки.
• Чудово пишете українською мовою та знаєте англійську на рівні не нижче Upper Intermediate.
   

Пропонуємо:

• Роботу у вмотивованій команді;
• Медичне страхування;
• Корпоративну англійську мову;
• Можливість взяти участь у проєкті бета-тесту систем безпеки Ajax — отримання та тестування нових гаджетів до їх релізу.
   

Ajax Systems — це українська історія успіху, місце неймовірної сили та енергії.

Долучайтеся, щоб зробити Made in Ukraine синонімом надійності.

Requirements:

The ideal candidate should possess a solid understanding and practical knowledge of the following areas:

• Web Development
• Software Development
• Mobile Development
• UI/UX Web Design
• Digital Marketing
• Strategic Marketing
• eCommerce
• Advanced English writing skills (C1 or higher)

• Strong analytical thinking and critical evaluation skills

   

  Key Responsibilities:

• Create technically accurate and informative content drafts for marketing and product documentation. These drafts will serve as a foundation for copywriters to refine. Content types include blog posts, social media updates, industry articles for third-party platforms, presentations, branding materials, manuals, scientific papers, case studies, product guides, and user documentation.
• Review and verify completed content from a technical perspective to ensure accuracy, clarity, and alignment with subject-matter expertise.
• Produce clear, concise, and product-oriented content, highlighting key features and benefits while identifying and suggesting areas for improvement.
• Support copywriters with technical insights and guidance during the creation of expert-level content.
• Enhance technical briefs by providing structured outlines and emphasizing critical technical elements to be included.
• Collaborate with internal and freelance subject-matter experts to gather the necessary technical knowledge for content development.
• Assist in building comprehensive user profiles and content guides to support consistent content production.
• Conduct thorough research on unfamiliar topics, evaluate source credibility, and extract relevant insights for reference.
  
   

We work with iGaming operators of all sizes to help them expand into new markets or strengthen their existing brands. As a casino software company, we provide solutions that help build outstanding brands and achieve business goals. And now we are looking for a Technical Writer to join our team.
 
What will be your responsibilities:

• Creation of release notes, user manuals;
• Process video using AI tools;
• Edit the video and upload it to YouTube;
• Technical proofreading of created documents.

What we expect from you:

• At least 1 year of experience as a Technical Writer;
• Excellent written English (С1-С2), conversational (B2);
• Knowledge and understanding of the REST API;
• An existing portfolio or doing a short test task.

It'll be a plus:

• Knowledge of JavaScript, PHP basics;
• Knowledge and understanding databases;
• Experience in ClickUp;
• Understanding of e-gaming domain.

 
What we offer:

• Working hours: 09:00/10:00 to 17:00/18:00 (Kyiv time) (Mon-Fri);
• Remote work format;
• Timely payment of wages and official employment;
• A friendly team and a pleasant atmosphere without pressure, stress, and other negative things.

 
We believe in the importance of unlocking the inner potential of each team member, and we have an open and democratic system of work organization.
 
We are waiting for you on our team!

Requirements:

- At least 3 years of professional experience in technical writing, with a demonstrated ability to convey complex technical information in a clear, concise, and user-friendly manner;

- Advanced proficiency in English (both written and spoken);

- Solid technical knowledge of software systems, programming frameworks, and web technologies;

- Experience with tools such as JIRA and Confluence;

- Strong writing and editing skills, with exceptional attention to detail;

- Detail-oriented mindset with the ability to accurately comprehend and articulate technical specifications;

- Previous experience in the financial sector, with a solid understanding of payment systems, would be a strong advantage.

Responsibilities:

- Plan, develop, and maintain technical documentation for our FinTech product in close collaboration with the technical team;

- Document both existing and new functionalities of the product;

- Collaborate with developers, project managers, and testers to create comprehensive, high-quality documentation;

- Oversee documentation projects from initiation to final delivery, ensuring consistency, accuracy, and quality throughout the process.

We offer:

- Variety of domains;

- Full stack of technologies;

- Professional and highly interactive team environment;

- Management style based on openness and trust;

- Stable support in personal education and growth;

- Worthy compensation;

- Active community with regular knowledge sharing;

- Flexible work conditions.

Your expertise:

• Minimum of 4 years of experience in technical writing, with at least 1 year in a leadership role
• Extensive experience in creating a variety of technical documents, including API references (OpenAPI, JSDoc), technical specifications, user manuals, system / process documentation, and release notes
• C1 / C2 level of English
• Proficiency with Markdown, Git, Atlassian stack tools (Jira, Confluence, Bitbucket), and familiarity with docs-as-code approach
• Proven ability to communicate complex technical concepts clearly to a wide range of stakeholders, from developers to senior executives
• Deep understanding of business operations, process modeling, and software development life cycles
• Experience working in agile environments, collaborating with teams to meet fast-paced documentation deadlines

Will definitely be a plus:

• Experience with AsciiDoc or other similar documentation markup languages
• Familiarity with leading documentation style guides (e.g., Google Developer Documentation, Microsoft Style Guide, Apple Style Guide)
• Experience in collaborating with globally distributed teams in diverse cultural environments

What’s in it for you?

• Opportunity to deal with top-notch technologies and approaches in a world-leader product company with millions of customers
• Opportunity to make a difference for online privacy, freedom of speech, and net neutrality
• Decent market rate compensation depending on experience and skills
• Developed corporate culture: no micromanagement, culture based on principles of truth, trust, and transparency
• “You build it, you own it” mentality in most contexts
• Support of personal and professional development
  • coverage of costs of external trainings, conferences, professional literature
  • support of experienced colleagues
  • in-house events and trainings
  • regular knowledge sharing in teams
  • English classes and speaking clubs
• Life-balance support
  • truly flexible schedule, no time-tracking at all
  • 25 working days of vacation
  • 5 days of paid sick leave per month (if necessary) without providing a medical certificate
  • generous maternity leave program
• Professionally strong environment, friendly and open atmosphere, ability to influence the product development and recognition for it

You will be involved into:

• Analyze and propose solutions to complex user and system requirements
• Lead by example in creating and reviewing technical documentation, such as API references, specifications, user guides, and release notes. Ensure clarity, accuracy, and accessibility for both technical and non-technical audiences
• Ensure the creation of high-quality, accurate documentation while maintaining best practices that align with organizational standards. Suggest and introduce metrics to assess the quality and efficiency of documentation
• Lead and mentor a team of technical writers, providing direction and priorities. Assess the skills and suggest professional development plans for the technical writers in the team
• Work closely with stakeholders at all levels, including senior leadership, to analyze business needs and ensure documentation aligns with both business and technical goals
• Actively gather feedback from stakeholders, customers, and product teams to identify areas for improvement and drive efficiency. Stay updated on industry trends and best practices, integrating relevant insights into the team’s processes to optimize the overall documentation experience
• Provide guidance and training to internal teams and stakeholders on documentation tools, techniques, and best practices. Foster a collaborative environment where documentation processes and tools are well-understood and followed