Jobs Technical Writing

Location: Lviv, office

Role Overview:

We are looking for a Technical Documentation Writer for a manufacturing company in the field of radio electronics. You will be responsible for creating, maintaining, and updating technical documentation: manuals, instructions, user guides, release notes, and other documents required during the development process.

Key Responsibilities:

• Creation and updating technical documentation.
• Compiling product updates and preparing various types of user materials: user guides, product briefs, datasheets, instructions, release notes, and more.
• Collaboration with Engineering, QA, Customer Support, and other teams to gather the necessary information for writing technical documentation.
• Organizing and structuring information in a logical way to ensure easy navigation and readability.
• Involvement in testing the company’s innovative hardware solutions.
• Writing and maintaining technical content for different audiences, including product and technical teams, developers, and other stakeholders.

• Translating complex technical concepts into user-friendly language.

   

Requirements:

• Preferably technical education — (avionics, electronics, radio engineering, robotics, systems engineering, or other related fields).
• Preferred experience in technical writing — at least six months.
• English — Upper-intermediate or higher.

• Proactivity, communication skills, attention to detail, and a desire to learn and grow.

   

We Offer:

• A dynamic environment of highly skilled engineers developing unique hardware and software solutions.
• An opportunity to improve technical writing skills, explore new tools, and gain hands-on experience working with Git.
• Potential for career growth within the company depending on your interests — QA, development, engineering, and more.
• Competitive salary, official employment, employee reservation, social guarantees, and stable working conditions.
• Flexible work schedule with the possibility to combine work and university studies.
• 24 calendar days of paid vacation, paid sick leave, and all other benefits guaranteed by law.

Send us your CV and become part of a team of true professionals who are passionate about what they do!

We are seeking a proactive and structured Corporate Documentation Specialist to strengthen our clientʼs Editorial team (Defence/MilTech domain). 

In this role, you will be responsible for creating, updating, and structuring corporate materials, as well as collaborating with stakeholders to introduce new topics and processes. 

This position is ideal for a professional with strong writing skills, systems thinking, and experience working with corporate documentation. 

Responsibilities 

• Expand the internal knowledge platform content: prepare new topics, update existing materials, and structure content. 
• Develop release plans and content plans for the growth of the company’s knowledge base. 
• Write, translate, adapt, and illustrate corporate policies and related materials. 
• Collaborate with stakeholders across different teams to collect information and implement new topics in the corporate knowledge base. 
• Describe processes and prepare process diagrams, flowcharts, and supporting illustrations. 
• Prepare presentations and visual materials for internal communications. 

Requirements 

• 2+ years of experience in Technical Communication, Corporate Documentation, Technical Writing, or related fields. 
• Practical experience in process documentation, creating diagrams, flowcharts, and visual explanations. 
• Confident working knowledge of Microsoft SharePoint, Microsoft Excel, GitLab and Confluence. 
• Ability to work with visual materials and basic skills in illustrating or creating diagrams. 
• English proficiency at C1 (Advanced) level. 
• Strong attention to detail, logical thinking, and a structured approach to work. 

Nice to Have 

• Experience working with corporate policies or process management. 
• Skills in graphic tools such as Figma, Illustrator, or Visio. 
• Experience creating training materials. 

We Offer 

• Official employment with a competitive salary and clear, transparent cooperation terms. 
• Paid vacation (24 calendar days per year) and paid sick leave. 
• Support for your professional development — the company is actively growing, and you will have the opportunity to grow with it. 
• Military reservation. 
• A team of like-minded professionals working toward a common goal. 

N-iX is one of Ukraine’s fastest-growing and most recognized tech companies, partnering with global industry leaders and Fortune 500 clients. With major development centers in Lviv, Kyiv, Ivano-Frankivsk, and growing hubs across the country, we unite 2,400+ talented professionals globally. Enjoy flexible working formats, vibrant professional communities, extensive growth opportunities, and a supportive culture that has earned recognition from DOU and EY as a top IT employer in Ukraine.

You will own and continuously improve N-iX-wide client-facing content that supports business development: case studies, capability/solution presentations, and other sales-enablement materials. Your work will help teams explain N-iX delivery outcomes and technical expertise clearly, consistently, and credibly across domains.

We are open to candidates who demonstrate strong potential and motivation to grow in solution writing and business-facing communication.

Responsibilities

• Own SDO-wide production and maintenance of case studies, one-pagers, and PowerPoint/Google Slides presentations for business development needs (primary focus).
• Drive the full content workflow end-to-end.
• Translate complex technical concepts into clear, value-oriented narratives, selecting the right level of technical depth for a business development audience.
• Maintain consistency across existing materials by applying and evolving templates, tone/voice, structure, and terminology (a “single standard”).
• Embed and maintain supporting visuals (simple diagrams, flows, architecture overviews) that strengthen the story and improve comprehension.
• Ensure materials are accurate, evidence-based, and compliant with internal confidentiality rules (including what can/can’t be shared externally).
• Use AI tools responsibly to accelerate drafting, summarization, and analysis—while ensuring final content quality and factual correctness.
   

Requirements

• 2+ years (or equivalent) experience in technical writing / solution writing / technical communications with a portfolio of case studies and/or presentations.
• Ability to work with multiple stakeholders and manage reviews: comfortable interviewing SMEs, driving feedback cycles, and meeting deadlines.
• Strong writing skills in English: clarity, structure, concise phrasing, and the ability to adapt tone for different audiences.
• Strong presentation/document craft:
• Tools: confident with PowerPoint / Google Slides, Google Docs, Confluence, and Jira (primarily for process/task tracking). Google Gemini/ChatGPT/Claude for working with content.
• Ability to handle multiple parallel requests and prioritize by business deadlines.
   

Nice to have

• Experience with sales enablement content (capabilities decks, solution overviews, pitch support), and/or with structured content libraries and template systems.
• Familiarity with light diagramming tools (e.g., draw.io, Lucidchart, Miro, Figma) and basic visual communication principles.

We offer*:

• Flexible working format - remote, office-based or flexible
• A competitive salary and good compensation package
• Personalized career growth
• Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
• Active tech communities with regular knowledge sharing
• Education reimbursement
• Memorable anniversary presents
• Corporate events and team buildings
• Other location-specific benefits

*not applicable for freelancers

Location: Lviv/ office

We are seeking a proactive and structured Documentation Team Lead for our client in a Defence/MilTech domain to join an Editorial team and support the successful delivery of strategic and operational initiatives within the team.

Key Responsibilities:

• Support and operational coordination of ongoing documentation work;
• Planning, tracking, and coordinating tasks for the documentation team;
• Participating in the development and improvement of documentation standards, processes, and formats;
• Collecting feedback and requirements from stakeholders and transforming them into structured tasks;
• Preparing documentation for releases, ensuring updates and version control;
• Maintaining consistency of documentation across products, languages, and formats;
• Providing prompt support for urgent requests;
• Reviewing and giving final approval for all product documentation (UA/EN);

• Writing documentation independently when needed.

   

Requirements:

• 2+ years experience as a Team Lead or similar roles.
• Experience in coordinating tasks and working with a team while being accountable for results.
• Experience working with documentation platforms and task‑tracking tools.
• Experience in process optimization and implementing new practices.
• Willingness to work hands‑on with documentation
• Hands-on experience with task/project management tools.
• Strong interpersonal and organizational skills; ability to work across departments.
• English proficiency (B2 or higher).

• Accountability and Commitment.

   

Tools:

• Markdown, LaTeX.
• Gitlab, Asana.
• SharePoint.
• Microsoft office.
• ChatGPT, Grammarly.

Nice to Have:

• Experience in a scale-up or transformation-focused environment.
• Experience in creating, updating, or implementing documentation standards and guidelines.
• Experience in performing systematic documentation reviews and bringing materials to final, publish-ready quality.

• Experience in refactoring documentation with a focus on structure, readability, and usability.

   

The company offers:

• Official employment with a competitive salary and clear, transparent terms of cooperation.
• Paid vacation (24 calendar days per year) and paid sick leave.
• Deferment from military service.
• An atmosphere of trust, open communication, and leadership — initiative is welcomed, ideas are brought to life, and the team supports your progress.
• English language classes.
• Compensation for educational and training programs.
• Team buildings and corporate events in a friendly and collaborative environment.

The Mission: We are looking for a clear, technical communicator to bridge the gap between our complex energy management technology and our users. You will be responsible for ensuring that our documentation-both internal and external-is world-class, enabling our team to move faster and our customers to succeed.

Key Responsibilities:

• Full-Spectrum Documentation: Create and maintain internal developer documentation, in-app tooltips, and comprehensive customer-facing help centers.
• Content Strategy: Work under the Product department to define the tone and structure of our knowledge base.
• Subject Matter Expert (SME) Interviews: Proactively interview engineers and product managers to translate technical features into clear, benefit-driven guides.
• User Advocacy: Use your writing to simplify the onboarding process and reduce support tickets through clarity.

Requirements:

• Native-level English: Exceptional written and verbal communication is a must.
• Experience: Open to candidates with basic experience (0–2 years) who possess a high technical aptitude.
• Remote Mastery: Highly organized and able to work independently in a fully remote environment.

Advantage: Familiarity with Markdown, GitHub, or SaaS documentation platforms (e.g., GitBook, ReadMe).

Ajax Systems is an international tech company and the largest manufacturer of security systems in Europe, with over 4 million end users and 290K PRO users in more than 180 countries worldwide. The company offers end-to-end solutions for protecting homes and businesses of any scale. To date, Ajax product portfolio includes 180 devices for intrusion protection, video surveillance, fire and life safety, and comfort and automation.

About the role

Clear and comprehensive documentation is not just an add-on to a product. It’s the key to how quickly partners and users can deploy the Ajax system — and how confidently they can take advantage of all its features. This is exactly the kind of documentation you’ll be creating with us.
 

What awaits you:

• Working with devices ranging from motion detectors to advanced fire safety systems.
• Writing both dry technical specifications and in-depth articles about AI principles in cameras.
• Daily collaboration with R&D, PROD, marketing, product managers, and web developers.
• Preparing documents together with the certification team to meet international standards and bring products to new markets.
• Becoming a “translator” of complex technical language into clear, user-friendly content.
   

Responsibilities:

• Write technical specifications and align them with R&D.
• Create web instructions that make complex features easy to understand for users.
• Prepare supplementary materials and recommendations for convenient product use.
• Support marketing projects from the technical side and grow your own expertise.
   

This role is for you if:

• You take pleasure in precision: details are not a burden but a tool.
• You believe complex things can be explained simply and elegantly.
• You feel comfortable in a dynamic environment where change is the norm.
• You have experience working with technical texts.
• You are proficient in Ukrainian and English (B2–C1).

What we offer:

• Working in dynamically growing multinational and multicultural Group.
• Ability to add value to the business by applying your knowledge and skills.
• Ajax security system kit (you will be a part of the beta-testing program and will be able to test new devices and features before official release).
• Full-time working schedule.
• Medical insurance.

The project focuses on the development of a software solution for cash collection and cash-in-transit operations. The system is designed to support daily activities of cash collectors and related operational teams, helping them perform their tasks efficiently, securely, and in a controlled manner.

The software covers key operational workflows such as route execution, task tracking, status reporting, and interaction with centralized back-office systems. It aims to improve operational transparency, accuracy of data, and overall process efficiency while meeting high requirements for reliability and security.

The project involves collaboration between development, QA, DevOps, and product roles and is built as a long-term solution that evolves based on operational needs, regulatory requirements, and scalability demands.

Job Description

0–1 year of experience in technical writing, documentation, or related fields (including academic, internship, or personal projects)

Strong written communication skills with the ability to explain complex topics in a clear and structured way

Good analytical skills and attention to detail

Basic understanding of software development concepts and terminology

Ability to learn new technologies and domains quickly

Proactive attitude and willingness to improve writing and technical skills

Good time-management and prioritization skills

Ability to work collaboratively with engineers, QA, and product stakeholders

At least upper-intermediate level of English (written and spoken)
 

Job Responsibilities

Assisting in creating and maintaining technical documentation

Editing, structuring, and improving existing documentation for clarity and consistency

Working with engineers and other stakeholders to gather information and clarify technical details

Preparing user guides, internal documentation, and basic technical specifications

Ensuring documentation follows defined templates, style guides, and standards

Supporting documentation updates related to new features, changes, or releases

Organizing documentation repositories and maintaining version consistency

Participating in sprint activities and documentation-related planning

Learning best practices in technical writing and documentation management

Description

The project focuses on the development of a software solution for cash collection and cash-in-transit operations. The system is designed to support daily activities of cash collectors and related operational teams, helping them perform their tasks efficiently, securely, and in a controlled manner.

The software covers key operational workflows such as route execution, task tracking, status reporting, and interaction with centralized back-office systems. It aims to improve operational transparency, accuracy of data, and overall process efficiency while meeting high requirements for reliability and security.

The project involves collaboration between development, QA, DevOps, and product roles and is built as a long-term solution that evolves based on operational needs, regulatory requirements, and scalability demands.

Requirements

• 0–1 year of experience in technical writing, documentation, or related fields (including academic, internship, or personal projects)
• Strong written communication skills with the ability to explain complex topics in a clear and structured way
• Good analytical skills and attention to detail
• Basic understanding of software development concepts and terminology
• Ability to learn new technologies and domains quickly
• Proactive attitude and willingness to improve writing and technical skills
• Good time-management and prioritization skills
• Ability to work collaboratively with engineers, QA, and product stakeholders

• At least upper-intermediate level of English (written and spoken)

   

Job responsibilities

• Assisting in creating and maintaining technical documentation
• Editing, structuring, and improving existing documentation for clarity and consistency
• Working with engineers and other stakeholders to gather information and clarify technical details
• Preparing user guides, internal documentation, and basic technical specifications
• Ensuring documentation follows defined templates, style guides, and standards
• Supporting documentation updates related to new features, changes, or releases
• Organizing documentation repositories and maintaining version consistency
• Participating in sprint activities and documentation-related planning
• Learning best practices in technical writing and documentation management

Job Description

These represent your proven background, professional experience, and foundational knowledge.

• 2+ years in software development projects
• 1+ year in Technical Writing
• Strong understanding of Software Development Lifecycle (SDLC) processes
• Hands-on experience in Documentation Development Lifecycle (DDLC) processes
• Familiarity with Agile development methodologies

Skills
These are the practical abilities and tools you actively apply in your work.

Hard skills

• 
  Core skills:
   
• Technical Writing
• Technical Communication
  
  Proven experience with these tools:
   
• Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), Google Suite, PDF authoring;
• Diagram and screenshots tools (Snagit, draw.io or similar);
• Atlassian Suite: Confluence, JIRA
  
  Strongly desired experience with these tools (will be a plus):
   
• Version control tools (at least one of the following: SVN, Git)
• Oxygen DITA XML editor
  
  Other tools, operating systems and general knowledge (will be a plus):
• Command line tools (Putty, Windows Command Prompt)
• Linux-based operating systems
• IDEs (VSCode/ Pycharm)
• Understanding of the networking and telecommunications domain
• Ability to understand and interpret system and hardware requirements, including operating systems, virtual machines, and server environments.
  
   

Soft skills

• Strong organizational skills and attention to detail
• Ability to meet deadlines and adapt to changing deadlines
• Ability to learn complex enterprise-level solutions and understand the domain
• Motivation to grow as an expert and learn hardware, software infrastructure and components architecture.

Job Responsibilities

Overview

Develop and maintain high-quality technical documentation for telecommunication products and services. Create release notes, user and configuration manuals, installation guides, and other materials for diverse audiences. Ensure accuracy, clarity, and consistency across all documentation.

Responsibilities

• Plan, design, and develop technical documentation for telecom products and services.
• Revise and update existing documentation based on feedback and product changes.
• Introduce and maintain a team’s responsibility of ensuring documentation adheres to product style guides and standards.
• Manage documentation repositories and ensure version control.
• Interview SMEs to gather technical information.
• Close collaboration with engineering, release/product management, and support teams.
• Create diagrams, illustrations, and other visual aids to enhance understanding.
• Conduct peer reviews of documentation for accuracy and quality.
• Stay updated with industry trends and emerging technologies in telecom, especially AI.

Department/Project Description

Broadband team works on 2nd generations of Harmonic (NASDAQ:HLIT) Cable Access products: actively developing the industry’s first software-based CCAP solution (“Cable OS”) and cloud native CMTS.

These solutions allow cable operator companies to deliver the IP-based data, video, and voice services to millions of customers. Focus is given to CableOS which will allow it to get rid of the existing HW equipment and to migrate to the cloud, saving customers the enormous expenses for the support of HW network equipment.

The system is based on microservice architecture and is running on the general purpose CPUs. It doesn’t require using ASICs and makes it possible to run the SW both on the bare metal servers as well as on the private cloud infrastructure. CableOS is a pioneer in DOCSIS software defined networking (SDN) with all the benefits it gives to the service providers.

GlobalLogic team is involved in development, manual and automated testing, as well as in solution integration at customers’ headend and further technical support 24/7 with providing professional services for Customers.

To learn more - please visit:
HTTPS://WWW.HARMONICINC.COM/BROADBAND/
HTTPS://WWW.GLOBALLOGIC.COM/UA/HARMONIC-AND-GLOBALLOGIC/

🤩 We’re looking for a Technical Content Specialist with strong writing skills who can turn complex product functionality into clear, structured video tutorials.

You’ll focus primarily on creating product screencasts and video tutorials that explain how Coupler.io works, and you’ll manage the video production process from script to final delivery. Beyond video, you’ll also contribute to written content like blog articles, landing pages, and tech guides.

💎 WHAT'S YOUR IMPACT

You’ll create the content that helps users understand how Coupler.io works before users need support. Your scripts and screencasts packaged into high-quality video tutorials will show real workflows in Coupler.io and make complex features easy to understand and follow.

If that inspires you, apply now! 

Please don’t forget to include your portfolio when submitting your application.

WHAT ARE WE LOOKING FOR?

✍🏼 Professional background

• 4+ years of experience in content writing across various formats
• 2+ years creating content for B2B SaaS with demonstrable results (landing pages that converted, campaigns that resonated, narratives that stuck).
• Fluent English (written and spoken), for content creation and collaboration.
• Strong ability to work independently, take ownership, and see tasks through to completion.

• Portfolio required. Show us examples of your landing pages, blog articles, case studies, product marketing content, and video tutorials.

   

💡Content craft & technical writing

• Writing excellence. Perfect grammar, consistent tone, ability to adapt your voice to match brand personality – you know the drill.
• Advanced understanding of composition and storytellingy. You know how to structure information so it’s easy to follow and makes sense step by step.
• Technical writing mindset. You can explore complex technical products, understand how they work, and explain that clearly in writing.
• Research depth. You enjoy digging into unfamiliar topics (data warehouses, marketing attribution, business intelligence) and extracting what matters to your audience.
• Precision and detail. You catch inconsistencies, ask the right questions, verify claims, and maintain quality across all deliverables.
• Analytical clarity. You break down complex topics into logical parts and structure them in a way that’s easy to follow and trust.

🤝 Communication and Collaboration

• Excellent communication skills. You’re confident collaborating with different experts — including engineers, marketers, product managers, freelance video editors, and designers.
• Clear feedback and quality control. You know how to review work, give actionable feedback, request revisions, and maintain consistent quality standards.
• Strong organizational and coordination skills. You can manage multiple tasks and keep the content workflow running smoothly.

• End-to-end ownership. You’re comfortable owning the full video production process, from scripting and recording to final delivery.

   

WHAT MAKES YOU STAND OUT 🪄

• Experience writing scripts and storyboards for video tutorials.
• Hands-on familiarity with data analytics tools (Tableau, Looker Studio, Power BI): you've used them, not just written about them.
• Comfort working in Figma or similar design tools to input and refine content directly.
• Writing UX copy or microcopy for marketing materials.
• Experience with Google Analytics (GA4) and using data insights to optimize copy performance.
• Familiarity with video editing tools (e.g., Adobe Premiere Pro).

WHAT WILL YOU DO 🚀

• Record high-quality screencasts that show how Coupler.io works through real features, flows, and use cases.
• Set up imports, automations, and scenarios independently to demonstrate real-life workflows on screen.
• Write detailed scripts and storyboards that define the narrative, structure, and every on-screen step.
• Manage the video production backlog from initial idea to final delivery, keeping work organized and moving.
• Work closely with marketers and product managers to align on video goals, scope, and requirements.
• Prepare clear production packages for editors, motion designers, and voiceover artists so everyone knows what to do.
• Check freelancer deliverables, give actionable feedback, request revisions, and ensure quality at every stage.
• Make sure every video is correct, well-structured, and aligned with Coupler.io’s brand and product reality.
• Write blog articles, landing pages, and other writing materials that help people understand the product.
• Translate Coupler.io’s product capabilities into clear, practical explanations across different content formats.

About us:

EveryMatrix is a leading B2B SaaS provider delivering iGaming software, content and services. We provide casino, sports betting, platform and payments, and affiliate management to 200 customers worldwide.

But that’s not all! We’re not just about numbers, we’re about people. With a team of over 1000 passionate individuals spread across twelve countries in Europe, Asia, and the US, we’re all united by our love for innovation and teamwork.

EveryMatrix is a member of the World Lottery Association (WLA) and European Lotteries Association. In September 2023 it became the first iGaming supplier to receive WLA Safer Gambling Certification. EveryMatrix is proud of its commitment to safer gambling and player protection whilst producing market leading gaming solutions.

Join us on this exciting journey as we continue to redefine the iGaming landscape, one groundbreaking solution at a time.

We are looking for a passionate and dedicated Technical Writer to join our team in Lviv/Kyiv!

About the job:

CasinoEngine is the foremost casino gaming aggregator in the industry — with a single integration, operators can access a library of thousands of games provided by tens of vendors as a complete turn-key solution. Our new colleague must share the common goal of providing a professional and organized experience for our development teams and clients by offering solutions provided by clear and well-constructed technical documents.

What You’ll get to do:

• Documentation Authoring: Compose clear and concise documentation in Confluence and MS Word aimed at technical and non-technical audiences.
• Diverse Content Creation: Create a broad range of documentation, including API documentation, user manuals, troubleshooting articles, architecture documentation, procedures, release notes, etc.
• Design & Standards: Design document templates and ensure knowledge of software documentation specifics and style guides is applied.
• Knowledge Management: Maintain the knowledge base of the project and diligently edit/review documents.
• Collaboration: Work closely with Development, Operational, and QA teams to obtain information and gather relevant technical data from subject matter experts and project specifications.
• Stakeholder Communication: Ensure everything is diligently documented and the information is communicated to all stakeholders involved.

What You need to know:

• Experience: Proven background in preparing product manuals, release notes, training materials, etc.
• Tools: Proficient with MS Office Suite, Atlassian Confluence, diagramming software, and screen capture software.
• Research Skills: Ability to research and gather technical data from developers, business analysts, and QAs.
• Teamwork: Strong ability to work in a multifunctional team.
• Organization: Highly organized and capable of working simultaneously on multiple projects.
• Communication: Excellent and efficient communication skills (written and spoken) in English.

Here’s what we offer:

• Start with 22 days of annual leave, with 2 additional days added each year, up to 32 days by your fifth year with us.
• 3 sick leave days per year, no doctor’s note required; 30 medical leave days with medical allowance
• Hybrid work schedule is available after the first three months of employment, with up to 50 days of work from home per year.
• Benefit from two Free Fridays each year, limited to one per quarter.
• Daily catered lunch or monthly lunch allowance. 
• Private Medical Subscription. 
• Access online learning platforms like Udemy for Business, LinkedIn Learning or O’Reilly, and a budget for external training.
• Gym allowance.
• Corporate English lessons.
• Support for New Parents:
• 21 weeks of paid maternity leave, with the flexibility to work from home full-time until your child turns 1 year old.
• 4 weeks of paternity leave, plus the flexibility to work from home full-time until your child is 13 weeks old.

Our office perks include on-site massages and frequent team-building activities in various locations.

At EveryMatrix, we’re committed to creating a supportive and inclusive workplace where you can thrive both personally and professionally. Come join us and experience the difference!

Огляд

Вакансія передбачає роботу в одній з команд МОУ для підсилення оборони України. Підрозділ шукає спеціаліста з документаційного супроводу великих ERP-систем (регламентна та технічна документація).

Обов’язки

• створення та комплексна підтримка проєктної, технічної, експлуатаційної та регламентної документації впродовж життєвого циклу ERP-систем
• робота з проєктною документацією (вимоги (функціональні та нефункціональні), технічні завдання, проєктні рішення, технічні та техноробочі проєкти тощо)
• ⁠робота з технічною документацією (комплексні описи систем, політики безпеки тощо)
• ⁠робота з експлуатаційною документацією (інструкції з експлуатації, адміністрування, забезпечення безпеки; порядки функціонування систем та надання сервісів та послуг; технічні регламенти тощо)
• ⁠участь у створенні організаційно-розпорядчої документації та документації з управління проєктами
• створення діаграм, схем та інших артефактів візуалізації процесів
• інтерв’ювання експертів та зацікавлених сторін для збору даних: менеджерів проєктів, технічних консультантів, аналітиків, розробників, менеджерів продукту, тестувальників тощо
• ⁠підтримка єдиного стилю документації (вимоги ДСТУ та галузевих стандартів, tone of voice, термінологія, форматування)

Вимоги

• досвід роботи з проєктною, технічною, експлуатаційною та регламентною документацією у комплексних проєктах
• розуміння принципів побудови складних ERP-систем та роботи з ними
• ⁠навички системного мислення та структуризації інформації
• грамотна українська мова
• ⁠знання англійської мови на рівні не нижче Upper Intermediate
• професійний рівень володіння продуктами MS Office та інструментами для роботи з діаграмами
• ⁠досвід роботи з продуктами (системами) та (або) їхніми аналогами буде перевагою: Atlassian (Confluence, Jira), Atlassian (Confluence, Jira), SAP Signavio
• вміння зосереджуватися на конкретних задачах в умовах мультизадачності
• ⁠уважність до деталей, автономність в роботі
• висока стресостійкість, вміння знаходити компроміси між різними сторонами процесів
• ⁠вміння працювати з неоднозначною або неповною інформацією
• ініціативність: пропозиція форматів, уточнення процесів, покращення структури
• вміння працювати в команді та легкість у комунікації з різними ролями

Умови

• повна зайнятість,
• робота у м. Київ, офіс/гібрид
• можливість бронювання
• участь у важливо проєкті для цифровізації обороних ресурсів
• оформлення по ФОП 3-ої групи
   

Привіт!

Ми шукаємо технічного письменника до команди PortaOne — людини, яка вміє перетворювати складну технічну інформацію на чітку, зрозумілу й корисну документацію.
У нас техрайтинг — це не «додаткова задача», а повноцінна й важлива частина продукту.
 

Необхідні навички та досвід

• Англійська мова Upper-Intermediate або вище (письмова — обовʼязково)
• 0,5+ року досвіду в технічному райтингу (бажано в IT)
  або технічна освіта / технічний бекграунд + бажання розвиватися саме в техрайтингу
• Вміння чітко, структуровано і лаконічно пояснювати складні речі
• Увага до деталей, відповідальність, навички тайм-менеджменту
• Бажання навчатися і вдосконалювати свою експертизу
• Досвід роботи з WordPress (basic level) буде плюсом
   

Ваші задачі

• Створення та оновлення технічної документації на docs.portaone.com
• За бажання та за наявності відповідних навичок — участь у створенні контенту для portaone.com
• Перевірка фактів та тісна співпраця з інженерами
• Дотримання дедлайнів і підтримка стабільної якості контенту
   

Що ми пропонуємо

• Роботу над реальним продуктом, який використовується клієнтами по всьому світу
  (від мобільних операторів до провайдерів у віддалених регіонах)
• Стабільну фіксовану заробітну плату
• 24 календарні дні оплачуваної відпустки
• Оплату лікарняних
• Гнучкий графік роботи
• Довгострокову співпрацю та передбачуваність процесів
• Команду досвідчених і відкритих до співпраці колег
  
   

Про компанію

PortaOne понад 20 років розробляє телеком-рішення для операторів по всьому світу.
Наші команди працюють у Чернігові, Сумах, Києві, Празі, Барселоні та Ванкувері.
Ми цінуємо професіоналізм, стабільність і здорову робочу атмосферу.

Основні вимоги:

• Навички створення документації 
• Досвід документування з використанням DoCC. 
• Володіння англійською мовою на рівні B2 або вище. 
• Досвід роботи з Lucidchart або аналогами для створення UML-діаграм.

•  Досвід ведення внутрішньої документації у Confluence.

   

  Технічні знання :

  Добре розуміння основних фреймворків: 

• UIKit SwiftUI Combine Swift Testing 

  Знання архітектурних підходів: 

• MVVM Coordinator pattern Dependency Injection

 Буде перевагою 

• Знання GraphQL. 
• Розуміння підходів до тестування з використанням XCTest. 

Обов’язки: 

• Планування та проєктування структури технічної документації. Документування кодової бази з використанням DoCC. 
• Написання та підтримка code-style guidelines (технічних правил). 
• Розроблення плану написання для нових розділів документації. 
• Актуалізація та доповнення існуючих документів відповідно до змін у проєкті. 
• Створення UML-діаграм для опису архітектури та взаємодії компонентів. 
• Перевірка, редагування та виправлення помилок у поточній документації. 
• Описання тестових сценаріїв та документування існуючих тестів

Eleven — рекрутингова агенція, яка спеціалізується на пошуку працівників для компаній у галузі військових технологій. Наша мета — підтримувати розвиток оборонної промисловості та допомагати об’єднувати тих, хто наближає до перемоги.

Роботодавець — українська компанія, яка займаємось виробництвом компонентів електроніки від ідеї до втілення! Компанія пропонує можливість реалізувати рішення та впливати на події уже зараз.

У зв’язку з активним розширенням шукаємо в команду Інженера з розробки технічної документації.

Вимоги:

• Вища технічна освіта (машинобудування / електроніка / радіоелектроніка / приладобудування / телекомунікації).
• Досвід роботи від 3-х років на аналогічній посаді, буде перевагою — у сфері радіоелектроніки.
• Практичний досвід розробки та погодження ТУ.
• Досвід роботи з конструкторською, технологічною та нормативною документацією.
• Знання ЄСКД, ДСТУ, ISO (бажано AQAP).
• Розуміння життєвого циклу hardware-продукту у сфері радіоелектроніки та процесу його виведення у виробництво.

• Навички роботи з великими структурованими документами (таблиці, схеми, специфікації).

   

Обовʼязки:

• Розробка та актуалізація технічної документації на вироби (ТУ, програми та методики випробувань, інструкції, паспорти, експлуатаційна документація).
• Забезпечення відповідності документації фактичній конструкції виробу та її оновлення при інженерних змінах.
• Участь у процесі виведення нових виробів у виробництво (NPI): підтримка етапів прототипування, валідації та підготовки до серійного виготовлення.
• Узгодження технічних документів із внутрішніми підрозділами (R&D, Quality, метрологія, виробництво) та представниками замовника, державних структу.
• Підготовка документації до випробувань і приймання, участь у типових та періодичних випробуваннях, оформлення актів та протоколів за результатами.
• Супровід процесу кодифікації виробів ОВТ.
• Робота з нормативною базою (ЄСКД, ДСТУ, ISO, ВСТ): підбір і застосування вимог до конкретного виробу або процесу.
• Контроль версійності, актуальності та систематизованого зберігання технічної документації.
• Моніторинг змін у нормативних вимогах та ініціювання оновлення документації відповідно до них.

• Забезпечення трасованості «вимоги > реалізація > випробування > результат» у межах комплекту документації.

   

Що ми пропонуємо:

• Бронювання з першого робочого дня (відповідно до законодавства, за наявності необхідних документів).
• Офіційне працевлаштування, оплачувана відпустка, повна компенсація лікарняних згідно законодавству.
• Медичне страхування.
• Конкурентна винагорода
• Участь в створенні амбітних та цікавих продуктів
• Мінімум бюрократії — короткий шлях від ідеї до її реалізації
• Ефективні рішення не відкладаються, а впроваджуються.
• Швидке професійне зростання у сфері defense-tech.
• Сучасна техніка для комфортної і продуктивної роботи.
• Комфортний офіс зі снеками та фруктами, а також паркомісця для співробітників (робота full-time в офісі)