Технічний письменник / Technical Writer

$
🪖 DefTech

Команда IT-вертикалі Міністерства оборони України (МОУ) шукає на військову службу технічного письменника для роботи над документацією ERP-систем (насамперед SAP) і процесів цифрової трансформації Сил оборони. Якщо вам подобається розбиратися в процесах і спілкуватися з експертами більше, ніж вичитувати невпорядковані чернетки — ця роль для вас. 


Що ви будете робити

  • Писати технічну документацію ERP-систем на всіх етапах їх життєвого циклу. Документація включає (перелік не вичерпний):
    1. проєктну — вимоги (функціональні та технічні), технічні завдання, проєктні рішення, техноробочі проєкти;
    2. технічну — комплексні описи систем, політики безпеки тощо;
    3. експлуатаційну — інструкції з експлуатації та адміністрування систем, технічні регламенти тощо.
  • Писати та підтримувати документацію у MS Word
  • Структурувати інформацію за внутрішньою нормативною базою МОУ — ви ознайомитеся з нею в роботі.
  • Брати інтервʼю від технічних спеціалістів для отримання необхідної інформації: SAP-адміністраторів і консультантів, розробників, тестувальників.
  • Документувати технічні процеси для внутрішньої бази знань
  • Ви створюватимете та підтримуватимете документацію для таких процесів (перелік не вичерпний):
    1. управління змінами (change management): розробка програмного забезпечення, тестування, управління релізами;
    2. цифрова взаємодія між системами (обмін даними, інтеграції);
    3. командні процеси, взаємодія між командами та організаціями;
    4. інші процеси роботи з ERP-системами.
  • Покращувати документацію та допомагати командам будувати документаційні процеси:
    1. пропонувати правки до документів інших членів команди, щоб покращити структуру, зрозумілість і стиль;
    2. пропонувати способи організації документів у Confluence і SharePoint;
    3. консультувати колег, як краще писати документацію та застосовувати найкращі практики технічного письменництва.

Кого ми шукаємо

Обов'язкові вимоги
  • Щонайменше два роки досвіду роботи технічним письменником в IT-проєктах.
  • Професійне володіння MS Office / M365 (особливо Word), Confluence і Jira.
  • Грамотна, професійна українська мова; уміння писати як "простою мовою" (plain language), так і відповідно до стандартів нормативної технічної документації.
  • Англійська мова — рівень Intermediate і вище.
  • Уміння розібратися в складних питаннях і довгих документах, а потім описати їх зрозуміло та структуровано.
  • Вільне володіння draw.io або іншими інструментами діаграмування й візуалізації.
На цю позицію ми, на жаль, не розглядаємо розробників, тестувальників та інших технічних фахівців, для яких документація була додатковим завданням до основної роботи. Але якщо ви працювали бізнес-аналітиком чи менеджером і документація була вашим основним обов'язком, позиція може вам підійти.
Досвід роботи з ERP-системами або продуктами SAP не є обов'язковим, хоча стане великою перевагою.

Професійні якості (soft skills)
Уміння спілкуватися та будувати стосунки. Більшу частину роботи технічного письменника в МОУ становить не перегляд готових матеріалів, а отримання й обробка інформації від експертів: зустрічі, обговорення, уточнення, постійне вдосконалення робочих версій документів. Часу в експертів бракує, тому важливо спілкуватися проактивно й по-людськи: уважно слухати, ставити правильні запитання. Одним словом, нам потрібна людина, якій подобається будувати робочі стосунки й спілкуватися.
Прагматичний підхід до якості. Ви відчуваєте, коли документ "достатньо гарний" ("good enough"), щоб задовольнити замовника, — і можете доопрацювати його пізніше, якщо з'являться запит, потреба та можливість. Саме такий прагматичний підхід допоможе вам зрозуміти, чому опис цієї вакансії також неідеальний: в нас не вистачало часу, але все важливе ми описали. 
Дипломатичність. Коли в технічних спеціалістів або команд різні погляди на документацію, ви знаходите компроміс і пишете документ, корисний для всіх сторін.
Ініціативність. Ви почуваєтеся комфортно, організовуючи свою роботу самостійно; чітко розумієте очікуваний результат і можете не чекати вказівок.
Фокус у багатозадачності. Коли одночасно постає кілька завдань, ви вмієте обрати пріоритетні й зберігати зосередженість під час перемикання між ними.


Що ми пропонуємо

Професійна та вмотивована команда. В МОУ зараз зібрались кращі та IT-профі України: керівники, менеджери, розробники, технічні експерти. Вони завжди готові допомогти, підтримати й поділитись досвідом. 
Команда технічних письменників. Ви не будете самотні — у команді вже є технічний письменник, який введе вас у курс справ, порадить і підтримає. 
Важливі задачі. IT-вертикаль МОУ реально змінює процеси в Силах оборони. Якщо для вас важливо усвідомлювати значущість роботи, ця посада дасть солідну мотивацію.


Умови роботи

  • Посада передбачає військову службу, переведення можливе за згодою безпосереднього командира.
  • Команда працює в офісі в центрі Києва. Графік — з понеділка по п'ятницю, з 09:00 до 18:00. Понаднормова робота можлива, але не є правилом: пріоритет керівництва — дати співробітникам достатньо якісно відпочити та відновитися.


 

Required languages

English B1 - Intermediate
Published 18 November
6 views · 0 applications
Connected to ATS
To apply for this and other jobs on Djinni login or signup.
Loading...