Collaborator

Сollaborator.pro — маркетплейс прямої реклами, який допомагає клієнтам розміщувати PR-статті та пресрелізи через вебсайти та соціальні мережі.
 

Шукаємо досвідченого QA Engineer до нашого IT-підрозділу, для роботи над новими та існуючими завданнями Collaborator.pro та майбутніми проєктами.
 

Ви будете працювати у молодому колективі. У вас буде можливість впливати на розвиток продукту та бачити реальну віддачу від ваших дій.
 

Вимоги:

• Практичний досвід на позиції QA від 2х років;
• вміння працювати з checklists, test cases (для автотестів);
• досвід застосування інструментів штучного інтелекту у роботі;
• здатність чітко й лаконічно складати звіти та негайно повідомляти про критичні проблеми;
• досвід у розробці та проектуванні високонавантажених систем, фінтеху, бухгалтерського обліку;
• практичний досвід роботи з SQL та реляційними базами даних;

• досвід роботи з інструментами відстеження помилок, такими як Jira. 

  
  Основні обов’язки:

• Аналіз і перевірка вимог на предмет можливості тестування;
• опрацювання багів, виявлених через звернення користувачів від служби підтримки, аналіз та опис для Dev-команди;
• відстеження помилок, визначення їх пріоритетності та управління беклогом помилок;
• проведення комплексного тестування веб-додатків, мобільних додатків та API для забезпечення якісного користувацького досвіду;
• проведення UI-UX тестування, виявлення проблем та невідповідностей у дизайні, тісна співпраця з дизайнером;

• пряма робота з Product Owner, командами розробки та аналізу даних, надання зворотного зв’язку та контроль якості на всіх етапах розробки. 

  
  Буде плюсом:

• Досвід роботи з фреймворками автоматизації на Selenium/Selenide (Java) та системами контролю версій (GitHub, GitLab);
• базові навички інтеграції тестів у процеси CI/CD (наприклад, GitLab CI, Jenkins); 

• досвід ручного тестування API з використанням інструментів (Postman, Insomnia тощо).

  
  Ми пропонуємо:

• Навчання;
• цікаві завдання;
• свободу дій, але прийняття відповідальності за них;
• високопрофесійний колектив;
• робочий графік 5/2, 8-годинний робочий день;
• віддалений формат роботи.

Чекаємо на Вас :)

Collaborator.pro - маркетплейс прямої реклами, який допомагає клієнтам розміщувати PR-статті та пресрелізи через вебсайти та соціальні мережі.

Ми шукаємо German Localization Proofreader на part-time для перекладу та адаптації нашої системи німецькою мовою.

Основні обов’язки:

• Робота з локалізацією системи в Crowdin;
• Адаптація та вичитка перекладів інтерфейсу німецькою мовою;
• Перевірка та редагування перекладів, створених за допомогою LLM.

Ми очікуємо:

• Німецька мова на рівні C1;
• Відмінне володіння письмовою німецькою мовою;
• Уважність до деталей та грамотність;
• Досвід роботи з перекладом, proofreading або локалізацією буде перевагою;
• Досвід роботи з Crowdin буде перевагою.

Ми пропонуємо:

• Part-time співпрацю;
• Повністю віддалений формат роботи;
• Гнучкий графік.

Чекаємо на вас :)

Collaborator is a PR distribution marketplace created to help SEO specialists and marketers distribute content on websites and social media.

We are looking for a remote, full-time Sales Specialist to join our team, manage the sales process, run product demos, close deals, and onboard new clients.

Key responsibilities:

• Manage the full sales cycle: qualify leads, conduct product demos, understand client needs, handle objections, negotiate, and close deals;

• Onboard new clients: guide them from signup to a confident and effective start on the platform, providing initial product and strategic support;

• Help clients build and refine their SEO/link-building strategy using Collaborator.pro, aligned with their business goals;

• Attend industry conferences and events worldwide as a company representative and contribute to networking and lead generation;

• Collect client feedback and share insights with the product and internal teams to improve the user experience.

What we’re looking for:

• Proven experience in sales, including managing the sales process and closing deals;

• Previous experience in SEO and link building (guest posts, backlinks, PR placements, outreach, etc.);

• Strong English communication skills (spoken and written), with confidence presenting to clients;

• Strategic mindset and the ability to recommend optimal approaches for using the platform;

• Willingness and ability to travel internationally for conferences and events is required;

• Ability to occasionally work in US time zones is a strong advantage.

Benefits of working with us:

• Freedom in making decisions that will help to achieve the project KPIs – we value proactivity and are always open to new ideas;

• The opportunity to improve your professional skills while working with a growing IT platform;

• 22 working days of vacation per year and paid sick leave.

Other perks:

• A welcoming team, ever-ready to lend a hand.