Технічний письменник / Інженер з технічної документації

UIS  -  продуктова R&D компанія, яка понад 10 років розробляє та впроваджує рішення з автоматизації логістики: власне обладнання (сортувальні системи, поштомати) і софт (WMS, TMS, OMS та інші) для e-commerce, поштових операторів і складської логістики. У команді R&D центр, виробничі майданчики в Києві та Кракові, представництва в кількох країнах світу.

Переможець Ukrainian Logistics Award «Інноваційний лідер в сфері автоматизації логістики» 2025 року.

Переможець Ukrainian Business Award - «Бізнес року 2026  -  інноваційні рішення для автоматизації логістики»

Ми саме виробнича компанія  -  з реальним “залізом”, інженерією і R&D, а не тільки офісний IT-продукт.

Основні задачі:

• Розробка та актуалізація інструкцій зі збирання, монтажу, налаштування та експлуатації обладнання.
• Підготовка технічних паспортів виробів та іншої експлуатаційної документації.
• Розробка габаритних, монтажних та інших схем, необхідних для встановлення та обслуговування обладнання.
• Підготовка ілюстрацій, схем, креслень та інших графічних матеріалів для технічної документації.
• Візуалізація складних технічних процесів та послідовностей операцій у зрозумілому для користувача форматі.
• Збір, структурування та систематизація технічної інформації від інженерів, конструкторів та розробників.
• Тісна взаємодія з R&D, конструкторським відділом та виробництвом для перевірки технічних даних.
• Перевірка документації на повноту, логічність, точність та відповідність фактичній конструкції обладнання.
• Актуалізація документації у разі внесення змін у конструкцію або технологію виробництва.
• Участь у розробці та вдосконаленні внутрішніх стандартів і шаблонів технічної документації компанії.
• Формування єдиного підходу до структури, оформлення та подачі технічної інформації.
• Участь у створенні документації для нових виробів та запуску нових продуктів у виробництво.

Вимоги:

• Досвід роботи технічним письменником, інженером з технічної документації або на аналогічний позиції.
• Вміння працювати з технічною документацією та складною інженерною інформацією.
• Розуміння принципів машинобудування, механіки та виробничих процесів.
• Навички читання технічних креслень та схем.
• Досвід роботи з CAD-системами, бажано SolidWorks.
• Вміння створювати зрозумілі та структуровані технічні тексти.
• Навички підготовки схем, ілюстрацій та графічних матеріалів.
• Висока увага до деталей та відповідальність за точність інформації.
• Вміння систематизувати великі обсяги інформації та перетворювати їх на зрозумілі інструкції.
• Грамотна українська мова та високий рівень письмової комунікації.
• Здатність самостійно зібрати необхідну інформацію та ставити правильні запитання інженерам.

Буде плюсом:

• Вища технічна освіта.
• Досвід роботи у виробничій, інженерній або машинобудівній компанії.
• Практичний досвід роботи з SolidWorks та підготовки технічних ілюстрацій на основі 3D-моделей.
• Володіння графічними редакторами: CorelDRAW, Adobe Illustrator, Photoshop або аналогами.
• Досвід створення інструкцій зі складання, монтажу, експлуатації або обслуговування обладнання.
• Досвід роботи з системами управління технічною документацією.
• Знання принципів оформлення конструкторської та експлуатаційної документації.
• Володіння технічною англійською мовою — читання та написання технічних текстів.
• Наявність портфоліо технічної документації, інструкцій або технічних текстів.

Ми пропонуємо:

• Стабільну роботу в українській інженерній компанії, яка розробляє та виробляє власне обладнання.
• Роботу безпосередньо з реальними інженерними продуктами, механізмами та автоматизованими системами.
• Тісну взаємодію з R&D, конструкторами, інженерами та виробництвом.
• Можливість брати участь у створенні документації для нових продуктів та складного нестандартного обладнання.
• Можливість впливати на стандарти та підходи до технічної документації в компанії.
• Навчання специфіці обладнання та підтримку команди.
• Молодий і амбітний колектив (середній вік 33 р.).
• Гарантовані відпустки і оплачувані святкові дні.
• Офіс поруч із метро Голосіївська.
• Графік: 5/2, з 09:00 до 18:00.

Ми раді вітати в команді людей, які вміють перетворювати складні інженерні рішення на зрозумілу документацію та хочуть працювати над реальними технологічними продуктами!