Product Owner

$$$
Product
About the company
Turning marketing into a market-domination weapon, we created a new category - the marketplace for future customers. Businesses shop for leads as they shop for products in e-commerce: you see everything about a lead before you buy - full transparency, control, and predictable outcomes. We’re the #1 lead marketplace in the USA, and we’re accelerating.

Role overview
As a Product Owner, you will own the delivery side of our product team - turning Product Manager briefs into clear, prioritized increments that engineers can ship. You will manage the backlog, define scope, make tradeoff calls, and keep Product, Engineering, QA, Sales, Support, and leadership aligned on what is shipping and why. This role exists to help the team move faster, reduce chaos, and deliver the right product value without turning work into endless ceremonies.

🔧 What You’ll Be Doing:
  • Own the product delivery backlog for a team of engineers, turning business and product briefs into clear, actionable increments
  • Break down complex ideas into smaller shippable pieces with acceptance criteria, dependencies, and a clear definition of done
  • Prioritize and re-prioritize work based on value, cost, urgency, risk, and team capacity - not gut feeling
  • Collaborate daily with the Product Manager, Engineering, QA, Founders, Sales, and Support to keep delivery focused and aligned
  • Write and refine tickets, clarify API behavior, edge cases, service boundaries, and expected product outcomes with engineers
  • Make scope and tradeoff calls when plans change, including cutting or reducing work when a smaller version can deliver value faster
  • Track delivery health, cycle time, WIP, blockers, and team flow, then communicate what is shipping, what changed, and what needs attention
✅ What Makes You a Strong Fit:
  • 4+ years of experience as a Product Owner, Delivery-focused Product Manager, Business Analyst, or similar role on engineering teams
  • Strong experience owning backlog, prioritization, scope, and delivery - not just moving tickets or running ceremonies
  • Experience working closely with engineering teams of 8+ people in a product or SaaS environment
  • Ability to turn vague product briefs into clear increments, user stories, acceptance criteria, and delivery plans
  • Strong technical literacy - you can read API documentation, discuss service boundaries, and work directly with engineers without a translator
  • Comfortable in fast-moving environments where priorities can change several times a week and the queue still needs to stay clear
  • English B2+ for written documentation, async updates, and cross-functional communication; Ukrainian is used day-to-day with the engineering team
➕ Bonus if you have:
  • Experience with Node.js, microservices, or products with complex technical architecture
  • Experience in marketplaces, lead generation, MarTech, sales tech, or similar high-volume transaction products
  • Experience in teams that ship continuously rather than only through fixed Scrum sprints
  • Experience using AI tools to improve product documentation, backlog quality, prioritization, or delivery workflows
  • Previous experience working directly with founders, CTOs, or senior product leaders in a fast-scaling startup
🎁 Why You’ll Love It Here:
  • You’ll work at the core of a product-led, AI-powered startup where data drives every decision
  • Your work will ship fast and impact thousands of users
  • High autonomy, low bureaucracy: we trust you to own your domain
  • Remote-first culture with flexible hours and async-friendly communication
  • Salary (fixed base) ABOVE the market average
  • A smart, passionate team that moves fast, supports each other, and builds cool stuff
  • 15 paid vacation days plus 5 paid sick days annually
  • Paid access to courses, books, and growth resources
  • Real decision-making power and ownership of your results

 

Required languages

English C1 - Advanced
Published 13 June
4 views
·
0 applications
Connected to ATS
To apply for this and other jobs on Djinni login or signup.
Loading...