Translation Manager

RedCore is an international business group that creates technological solutions for digital markets. Our products and services cover fintech, marketing, e-commerce, customer service, communications, and regulatory technologies. 

We are looking for a Translation Manager to join our team!

Requirements:

• Experience in translation/project management, localization, or content operations;
• Strong organizational and communication skills with the ability to coordinate cross-functional processes and manage multiple priorities;
• Experience working with Jira, Confluence, Google Workspace, and spreadsheets;
• Understanding of localization workflows, translation QA processes, glossaries, and terminology management;
• Interest in AI tools and willingness to work with machine translation, prompt optimization, and AI-driven localization workflows;
• Ability to work with large volumes of content, deadlines, and operational tasks in a fast-paced environment;
• English level Upper-Intermediate or higher.

Will be plus:

• Experience in multilingual product environments;
• Experience working with AI translation platforms and evaluating machine translation quality;
• Experience coordinating freelance translators or native-speaking reviewers;
• Understanding of UI/UX localization specifics and marketing content adaptation.

Responsibilities:

• Coordination and processing of translation requests from product, content teams, and other departments; ensuring effective interaction with request initiators and managing tasks in Jira (if needed), as well as monitoring deadline compliance;
• Organizing the process of preparing documents and spreadsheets for translation, including their creation, distribution to AI-platform or translators, and maintaining effective communication with them;
• Prompt handling of urgent edits from content, CS, and CRM teams within marketing tasks for multi-geo markets, including coordination of communication and change control;
• Calculating translation volumes (character count), calculating translators' fees, setting up and monitoring payment tasks;
• Providing operational support to copywriters, proofreaders, and translators during the workflow, including handling inquiries about tasks, document access, deadlines, and other organizational issues;
• Agreeing on the wording for promotion names, tournaments, and UI elements (including checkboxes) with regional managers.

What are the conditions and bonuses?

☘️An exciting and challenging job in a fast-growing product company, the opportunity to be part of a multicultural team of top professionals in Development, Architecture, Management, Operations, Marketing, Legal, Finance and other;

🤝🏻Great working atmosphere with passionate experts and leaders, sharing a friendly culture and a success-driven mindset is guaranteed;

📍Beautiful offices in Warsaw, Limassol work remotely or on-site with comfort and enjoy the opportunity to build a network of connections with professionals day by day;

🧑🏻‍💻Laptop & all necessary equipment for work according to the ecosystem standards;

🏖Paid vacations, personal events days, days off;

🫖Paid sick leave;

👨🏻‍⚕️Medical insurance;

💵Referral program enjoy cooperation with your colleagues and get the bonus;

📚Educational support by our L&D team: internal and external trainings and conferences, courses on Udemy;

🗣Free internal English courses;

🧘Sport benefit;

🦄Multiple internal activities: online platform for employees with quests, gamification and presents for collecting bonuses, RedCore talks club for movie and book lovers, board games cozy evenings, special office days dedicated to holidays;

🎳Company events, team buildings.