Technical writer

About Us

We partner with iGaming operators of all sizes to help them enter new markets and strengthen their existing brands.
As a casino software provider, we deliver solutions that empower our clients to build exceptional brands and achieve their business goals.

We’re now looking for a Technical Writer to join our growing team.

What You’ll Do

  • Create and maintain clear, high-quality documentation — including user guides, how-to manuals, release notes, and demo video scripts.
  • Translate complex technical information into concise, structured, and reader-friendly content.
  • Manage and update internal and external knowledge bases.
  • Collaborate closely with the Technical Writing Team Lead to improve documentation workflows, planning, and content lifecycle management.
  • Work with engineering, DevOps, QA, product, and support teams to gather and validate technical information.
  • Leverage generative AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.) to accelerate content creation, editing, and structuring.
  • Ensure documentation is delivered in line with product release timelines.

What We’re Looking For

  • 1+ year of proven experience as a Technical Writer or in a related software/SaaS documentation role.
  • Excellent written English (C1) and solid spoken English (B2).
  • Strong understanding of SDLC, Agile/Scrum methodologies, and iterative development.
  • Hands-on experience with documentation tools such as ClickUp, Git, and Markdown.
  • Practical use of AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.) for writing, prompting, and content generation.
  • Experience documenting RESTful APIs and using tools like Swagger, OpenAPI, or Postman.
  • Familiarity with JSON, YAML, XML, and a basic grasp of HTML/CSS.
  • Great attention to detail, analytical thinking, a proactive approach, and strong ownership of your work.
  • A writing portfolio or willingness to complete a short test assignment during the hiring process.

Nice to Have

  • Experience with docs-as-code workflows (e.g., GitLab, Docusaurus).
  • Familiarity with UX writing, including crafting microcopy, UI text, and contextual help.
  • Ability to create or edit visuals in Figma, Photoshop, or tools like draw.io/Lucidchart.
  • Knowledge of the iGaming domain (casino games, sportsbook, slots, compliance, etc.).
  • Basic programming/scripting knowledge (JavaScript, PHP) and ability to read developer documentation.
  • Understanding of relational databases.

What We Offer

  • Flexible working hours: 09:00–18:00 (Kyiv time), Monday–Friday.
  • Fully remote work format.
  • Timely salary payments and official employment.
  • A friendly, supportive, and pressure-free team environment.

We believe in empowering every team member to unlock their full potential and foster an open, democratic work culture.

Join our team — let’s build something great together!

Required languages

English C1 - Advanced
Published 3 November
17 views
·
3 applications
100% read
·
34% responded
Last responded 11 hours ago
To apply for this and other jobs on Djinni login or signup.
Loading...