Jobs Technical Writing

JarvisHeart is a rapidly expanding global IT & Tech company based in Cyprus, dedicated to its team, providing an inspiring, dynamic work culture.

Established in 2024, we are aimed to deliver services and solutions for businesses. We attract and retain the best IT professionals, offering avenues for development and progress to provide exceptional solutions to clients around the globe. Join us and become a part of JarvisHeart’s success story.

Key Responsibilities:
1. 1. Preparing Descriptions for New Features:
Collaborate with Product managers, Designers, and the Development team to analyze and describe new features.
Create detailed User Stories, including use case scenarios, acceptance criteria, and visualizations.
Gather, analyze, and document requirements for new features.
Monitor changes in requirements, update documentation, and communicate their impact to the team.
Support the team at all project stages, providing clarification and answering questions on requirements.
Develop specifications for technical implementation.
2. 2. Documenting Existing Functionality:
Analyze and systematize existing features and workflows.
Prepare clear, concise technical and user documentation.
Continuously update and improve existing materials to ensure accuracy and relevancy.
3. 3. Creating and Formatting User Stories:
Utilize visualization tools (diagrams, user flow charts, etc.) to illustrate user stories and business processes.
Ensure documentation is clear, accessible, and understandable for all team members, including non-technical stakeholders.
4. 4. Supporting the Documentation Process:
Maintain a consolidated knowledge base for the project, ensuring easy access and accuracy.
Ensure all documentation complies with company standards and requirements for consistency and quality.

Required Skills & Experience:

• 2 years of experience as a Technical Writer or similar role.
• Strong writing skills and the ability to create clear, structured, and comprehensive documentation.
• Experience in writing User Stories and working within Agile methodologies (Scrum, Kanban, etc.)
• Understanding of SDLC
• Proficiency with tools such as Jira, Confluence, FigJam, Miro (графічні редактори та будування діаграм) or similar platforms. Familiarity with creating sequence diagrams and other technical diagrams to illustrate system flows.
• Ability to work with large volumes of information, organizing and structuring it logically and efficiently.
• Strong analytical thinking, attention to detail, and excellent written communication skills
• English B1+ written

• Ability to provide examples of requirement documentation or process modeling.

   

Nice to Have:

• Experience in creating visual materials like diagrams, prototypes, and workflows.

• Technical background

   

Ideal Candidate Traits:

• Highly organized with the ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
• Strong communicator, able to convey complex concepts clearly to both technical and non-technical stakeholders.
• Detail-oriented with a focus on producing accurate and actionable documentation.

• Collaborative and willing to support teams at every stage of the project lifecycle.

   

What we offer:

• 17 vacation days (Enjoy vacation policy to recharge and explore. We believe work-life balance is key to personal and professional well-being.)
• 15 paid sick days (Your health matters. We offer paid sick leave to ensure you can recover without financial stress)
• Insurance after the probation period (Your well-being is our priority. After completing the probationary period, you’ll gain access to our comprehensive insurance plan to support your health and peace of mind.)
• Public holidays off (Take time to celebrate and enjoy national holidays with friends and family without worrying about work.)
• Work equipment provided (Start your journey with the best tools for success! We provide all the necessary equipment to help you work efficiently and comfortably.)
• Focusing on professional development within Technical Writing or Business Analysis

Description

Our client is innovative manufacturer of medical devices in the United States which produces a devices and software applications.

At this project, you will have a great opportunity to be involved into the full development life cycle of medical software which is intended to help individuals by processing certain information taken from medical devices to identify health trends and to track daily activities.

Requirements

• 4+ years of experience in writing technical documentation
• Philological or technical background
• Excellent command of English (Advanced +)
• Excellent written and verbal communication skills
• Proofreading and editing skills
• Analytical skills
• Team player

• Experience in Healthcare domain would be a plus

   

Job responsibilities

• Create, edit, update, and maintain project-related documentation
• Work closely with development, testing, and product teams to ensure the quality, discoverability, and accuracy of the content created or updated
• Work with different document control tools to process project-related documentation
• Documentation releasing 
• Localization 

The project focuses on the development of a software solution for cash collection and cash-in-transit operations. The system is designed to support daily activities of cash collectors and related operational teams, helping them perform their tasks efficiently, securely, and in a controlled manner.

The software covers key operational workflows such as route execution, task tracking, status reporting, and interaction with centralized back-office systems. It aims to improve operational transparency, accuracy of data, and overall process efficiency while meeting high requirements for reliability and security.

The project involves collaboration between development, QA, DevOps, and product roles and is built as a long-term solution that evolves based on operational needs, regulatory requirements, and scalability demands.

Requirements:

• 0–1 year of experience in technical writing, documentation, or related fields (including academic, internship, or personal projects)
• Strong written communication skills with the ability to explain complex topics in a clear and structured way
• Good analytical skills and attention to detail
• Basic understanding of software development concepts and terminology
• Ability to learn new technologies and domains quickly
• Proactive attitude and willingness to improve writing and technical skills
• Good time-management and prioritization skills
• Ability to work collaboratively with engineers, QA, and product stakeholders
• At least upper-intermediate level of English (written and spoken)
   

Job responsibilities:

• Assisting in creating and maintaining technical documentation
• Editing, structuring, and improving existing documentation for clarity and consistency
• Working with engineers and other stakeholders to gather information and clarify technical details
• Preparing user guides, internal documentation, and basic technical specifications
• Ensuring documentation follows defined templates, style guides, and standards
• Supporting documentation updates related to new features, changes, or releases
• Organizing documentation repositories and maintaining version consistency
• Participating in sprint activities and documentation-related planning
• Learning best practices in technical writing and documentation management
   

Location: Lviv, office

Role Overview:

We are looking for a Technical Documentation Writer for a manufacturing company in the field of radio electronics. You will be responsible for creating, maintaining, and updating technical documentation: manuals, instructions, user guides, release notes, and other documents required during the development process.

Key Responsibilities:

• Creation and updating technical documentation.
• Compiling product updates and preparing various types of user materials: user guides, product briefs, datasheets, instructions, release notes, and more.
• Collaboration with Engineering, QA, Customer Support, and other teams to gather the necessary information for writing technical documentation.
• Organizing and structuring information in a logical way to ensure easy navigation and readability.
• Involvement in testing the company’s innovative hardware solutions.
• Writing and maintaining technical content for different audiences, including product and technical teams, developers, and other stakeholders.

• Translating complex technical concepts into user-friendly language.

   

Requirements:

• Preferably technical education — (avionics, electronics, radio engineering, robotics, systems engineering, or other related fields).
• Preferred experience in technical writing — at least six months.
• English — Upper-intermediate or higher.

• Proactivity, communication skills, attention to detail, and a desire to learn and grow.

   

We Offer:

• A dynamic environment of highly skilled engineers developing unique hardware and software solutions.
• An opportunity to improve technical writing skills, explore new tools, and gain hands-on experience working with Git.
• Potential for career growth within the company depending on your interests — QA, development, engineering, and more.
• Competitive salary, official employment, employee reservation, social guarantees, and stable working conditions.
• Flexible work schedule with the possibility to combine work and university studies.
• 24 calendar days of paid vacation, paid sick leave, and all other benefits guaranteed by law.

Send us your CV and become part of a team of true professionals who are passionate about what they do!

We are seeking a proactive and structured Corporate Documentation Specialist to strengthen our clientʼs Editorial team (Defence/MilTech domain). 

In this role, you will be responsible for creating, updating, and structuring corporate materials, as well as collaborating with stakeholders to introduce new topics and processes. 

This position is ideal for a professional with strong writing skills, systems thinking, and experience working with corporate documentation. 

Responsibilities 

• Expand the internal knowledge platform content: prepare new topics, update existing materials, and structure content. 
• Develop release plans and content plans for the growth of the company’s knowledge base. 
• Write, translate, adapt, and illustrate corporate policies and related materials. 
• Collaborate with stakeholders across different teams to collect information and implement new topics in the corporate knowledge base. 
• Describe processes and prepare process diagrams, flowcharts, and supporting illustrations. 
• Prepare presentations and visual materials for internal communications. 

Requirements 

• 2+ years of experience in Technical Communication, Corporate Documentation, Technical Writing, or related fields. 
• Practical experience in process documentation, creating diagrams, flowcharts, and visual explanations. 
• Confident working knowledge of Microsoft SharePoint, Microsoft Excel, GitLab and Confluence. 
• Ability to work with visual materials and basic skills in illustrating or creating diagrams. 
• English proficiency at C1 (Advanced) level. 
• Strong attention to detail, logical thinking, and a structured approach to work. 

Nice to Have 

• Experience working with corporate policies or process management. 
• Skills in graphic tools such as Figma, Illustrator, or Visio. 
• Experience creating training materials. 

We Offer 

• Official employment with a competitive salary and clear, transparent cooperation terms. 
• Paid vacation (24 calendar days per year) and paid sick leave. 
• Support for your professional development — the company is actively growing, and you will have the opportunity to grow with it. 
• Military reservation. 
• A team of like-minded professionals working toward a common goal. 

N-iX is one of Ukraine’s fastest-growing and most recognized tech companies, partnering with global industry leaders and Fortune 500 clients. With major development centers in Lviv, Kyiv, Ivano-Frankivsk, and growing hubs across the country, we unite 2,400+ talented professionals globally. Enjoy flexible working formats, vibrant professional communities, extensive growth opportunities, and a supportive culture that has earned recognition from DOU and EY as a top IT employer in Ukraine.

You will own and continuously improve N-iX-wide client-facing content that supports business development: case studies, capability/solution presentations, and other sales-enablement materials. Your work will help teams explain N-iX delivery outcomes and technical expertise clearly, consistently, and credibly across domains.

We are open to candidates who demonstrate strong potential and motivation to grow in solution writing and business-facing communication.

Responsibilities

• Own SDO-wide production and maintenance of case studies, one-pagers, and PowerPoint/Google Slides presentations for business development needs (primary focus).
• Drive the full content workflow end-to-end.
• Translate complex technical concepts into clear, value-oriented narratives, selecting the right level of technical depth for a business development audience.
• Maintain consistency across existing materials by applying and evolving templates, tone/voice, structure, and terminology (a “single standard”).
• Embed and maintain supporting visuals (simple diagrams, flows, architecture overviews) that strengthen the story and improve comprehension.
• Ensure materials are accurate, evidence-based, and compliant with internal confidentiality rules (including what can/can’t be shared externally).
• Use AI tools responsibly to accelerate drafting, summarization, and analysis—while ensuring final content quality and factual correctness.
   

Requirements

• 1,5+ years (or equivalent) experience in technical writing / solution writing / technical communications with a portfolio of case studies and/or presentations.
• Ability to work with multiple stakeholders and manage reviews: comfortable interviewing SMEs, driving feedback cycles, and meeting deadlines.
• Strong writing skills in English: clarity, structure, concise phrasing, and the ability to adapt tone for different audiences.
• Strong presentation/document craft:
• Tools: confident with PowerPoint / Google Slides, Google Docs, Confluence, and Jira (primarily for process/task tracking). Google Gemini/ChatGPT/Claude for working with content.
• Ability to handle multiple parallel requests and prioritize by business deadlines.
   

Nice to have

• Experience with sales enablement content (capabilities decks, solution overviews, pitch support), and/or with structured content libraries and template systems.
• Familiarity with light diagramming tools (e.g., draw.io, Lucidchart, Miro, Figma) and basic visual communication principles.

We offer*:

• Flexible working format - remote, office-based or flexible
• A competitive salary and good compensation package
• Personalized career growth
• Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
• Active tech communities with regular knowledge sharing
• Education reimbursement
• Memorable anniversary presents
• Corporate events and team buildings
• Other location-specific benefits

*not applicable for freelancers

ТОВ «НІК-ЕЛЕКТРОНІКА» — продуктова компанія повного циклу, одна з найбільших у Східній Європі в галузі розробки та виробництва вимірювальних приладів, систем енергоменеджменту, а також енергетичного консалтингу та інжинірингу. Cьогодні ми поєднуємо високотехнологічні автоматизовані виробничі майданчики з повірочним устаткуванням, власне конструкторське бюро та сервісний центр.

Запрошуємо до нашого R&D відділу письменника з технічної документації, який відповідатиме за створення, редагування та підтримку якісної технічної документації, забезпечуючи зрозуміле й точне представлення складних інженерних рішень для внутрішніх і зовнішніх користувачів.

Основні обов'язки:

• Готувати технічну документацію для розроблюваних електронних приладів, передбачену стандартами України і міжнародними стандартами (на базі інформації від розробників приладів):

1. Паспорти
2. Настанови з експлуатації
3. Блок-схеми
4. Технічні описи і т.п.

• Супроводжувати документацію при сертифікації приладів, при її випуску і при експлуатації: редагування, перегляд, актуалізація, збереження в сховищі, тощо
• Готувати і супроводжувати шаблони паспортів і декларацій приладів, які друкуються при їх виробництві
• Розробляти шаблони паспортних табличок та етикеток, які друкуються на приладах і на їх упаковках при виробництві
• Підготовка схем, рисунків, ілюстрацій до технічної документації
• Підтримка сховища експлуатаційної документації в актуальному стані
• Участь в проектах автоматизації процесів роботи з документами

Наші очікування:

• Вища технічна освіта, бажано в галузі енергетики, радіотехніки чи приладобудуванні
• Досвід із підготовки та супроводження технічної документації на електронні вироби — від 2 років
• Навики предметної фотозйомки
• Вільне володіння українською мовою
• Бажане володіння англійською — середній рівень або вище

Володіння робочими інструментами:

• Професійне володіння MS Office:

1. MS WORD — робота з шаблонами, стилями, рецензуванням, полями, зливанням документів
2. MS Excel — побудова простих та зведених таблиць, використання формул, макросів, тощо
3. Power Point — підготовка презентацій

• Інструменти роботи з растровою та векторною графікою (Photoshop, Corel Draw, Illustrator)
• Робота з системами автоматичного проектування (Auto CAD, Solid Work)
• Інструменти організації роботи (JIRA)
• Інструменти автоматизації сховищ даних та версіонування (SVN)
• Інструменти роботи з штучним інтелектом для написання документації і її перекладу на інші мови

Знання нормативних документів:

• Проектна документація
• Програмна документація
• Конструкторська документація
• Експлуатаційна документація

Ми пропонуємо:

• Повну зайнятість, Пн-Пт з 8:30 до 17:00 год., гібридний формат роботи (2 дні — офіс, інші — віддалено)
• Офіційне працевлаштування та можливістьбронювання
• Конкурентну заробітну плату та її своєчасну виплату із щорічним переглядом
• Індивідуальний план розвитку для кожного співробітника
• Професійні курси, AI-інструменти, участь у конференціях за рахунок компанії
• Корпоративний трансфер з м.Києва (офіс у м.Вишгород)
• Печиво по вівторках, підтримку від керівництва та дружню атмосферу)

Приєднуйтесь до нашої команди, щоб працювати з інноваційними продуктами, впливати на розвиток сучасної енергетики та реалізувати свій професійний потенціал у стабільній компанії, що цінує експертність і розвиток!

Ми — TAF Industries, military-tech компанія з виробництва та розробки військових технологій від FPV-дронів і безпілотників-камікадзе до ракет та систем штучного інтелекту для аеророзвідки, шукаємо Технічного письменника.
 

Ви можете претендувати на вакансію, якщо:

• маєте досвід роботи в якості технічного письменника або в суміжних ролях, бажано в мілтек або технологічних компаніях;
• маєте досвід створення технічних інструкцій, розуміння ДСТУ;
• маєте досвід роботи з інструментами для створення документації, такими як Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, або інші професійні інструменти технічного письма;
• володієте знанням основних технологій і процесів, які використовуються у розробці мілтек продуктів (апаратно-програмні системи, вбудовані системи, комунікаційні протоколи).
   

Буде чудово, якщо Ви маєте:

• вищу технічну освіту (інженерія, комп’ютерні науки або суміжні спеціальності) або відповідний досвід роботи в технічній сфері;
• рекомендації з попередніх місць роботи.
   

Вашими задачами будуть:

• створення технічної документації;
• документування складних технічних систем;
• співпраця з технічними командами;
• перевірка та редагування документації;
• управління проєктами документування;
• підтримка документації на всіх етапах життєвого циклу продукту;
• переклад технічних термінів на зрозумілу мову;
• супровід конструкторської документації.
   

Приєднуйтеся та отримуйте:

• офіційне працевлаштування та бронювання;
• оплачувану відпустку 24 календарних дні та оплачувані лікарняні дні;
• графік роботи: 5/2, з 10:00 до 19:00;
• комфортне та безпечне робоче місце;
• конкурентна та своєчасна заробітна плата;
• робота в компанії, у якій тебе чують і до тебе прислухаються, а керівник відкритий до діалогу та пропозицій.
   

Роботодавець залишає за собою право звʼязуватись лише з тими кандидатами, котрі найбільше відповідають вимогам зазначеної вакансії.
 

Про компанію:

TAF Industries — провідна military tech компанія з виробництва та розробки оборонних технологій. З 2023 року створюємо інновації, що сприяють перевазі на полі бою та зберігають життя військових і цивільних.

У нашому арсеналі понад 30 розробок, зокрема: ударні дрони, розвідувальні комплекси, носії ретрансляторів, системи радіоелектронної боротьби, системи дистанційного керування та рішення з ШІ. Завдяки власному R&D центру та досвіду в міжнародній логістиці швидко реагуємо на запити з фронту, удосконалюємо та розробляємо нові системи для знищення ворога.
 

Виробництво TAF Industries це:

◾ 80 000+ дронів на місяць

◾ 20+ локацій та 600+ розробників інженерів

◾ Офіційний допуск до експлуатації в Силах Оборони та кодифікація ОВТ
 

Наша ціль — перетворити Україну на лідера в розвитку військових технологій, що сприятиме безпеці нашої держави.
 

З нетерпінням чекаємо на Ваше резюме!

З повагою, TAF Industries.

Компаній Міліг у пошуку Фахівця із стандартизації та сертифікації

Вимоги:

• Досвід на аналогічній посаді від 1 року;
• Уважність до деталей, відповідальність, здатність самостійно приймати технічні рішення;
• Технічна освіта буде перевагою;
• Бажання вдосконалювати професійні навички та працювати на результат.

Обов’язки:

• Створення та опис стандартів підприємства на основі міжнародних стандартів;
• Підготовка підприємства до сертифікації;
• Допомога у вдосконаленні процесів;
• Проведення внутрішніх тренінгів для працівників щодо СУЯ

Ми пропонуємо:

• Офіційне працевлаштування та конкурентну «білу» заробітну плату;
• П’ятиденний робочий графік (10:00 -19:00);
• Бронювання за наявності оновлених військово-облікових документів;
• Укриття та генератор;
• Безкоштовні комплексні обіди;
• Дружній колектив та комфортні умови праці.

Якщо ви маєте відповідний досвід роботи, надсилайте своє резюме — будемо раді обговорити подальшу співпрацю!

Ми - команда, яка допомагає рухати нашу країну до перемоги. Запитаєте як? Шукаємо людей для інноваційних компаній, які працюють без зайвого “шуму”, але з реальним сенсом.   

Наш замовник — компанія, яка займається розробкою та вдосконаленням транспортних засобів для підвищення рівня їх безпеки та функціональності. 

Тож, кого шукаємо?  

Інженера з технічної документації, який відповідатиме за її створення, ведення та оновлення відповідно до державних та міжнародних стандартів. 

Основними завданнями будуть:  

• розробка технічних умов (ТУ) 
• підготовка паспортів виробу та інструкцій з експлуатації та інших документів на виріб 
• ведення архіву розробленої документації, контроль її версій 
• взаємодія з інженерними відділами 

• забезпечення відповідності документації вимогам ISO 9001, VPAM BRV/ERV, STANAG. 

   

Для цього потрібно мати:  

• вищу технічну освіту (машинобудування, автомобілебудування, стандартизація) 
• досвід роботи з технічною документацією від 2 років 
• знання стандартів: ДСТУ, ISO 9001, UNECE (бажано у автопромі або спецтехніці) 
• базові навички роботи з CAD/PDM, PLM-системами 

• англійська мова на рівні читання стандартів, підготовки документації. 

   

Деталі по умовах роботи:  

• офіційне працевлаштування в штат компанії   
• бронювання для військовозобов’язаних  
• конкурентна заробітна плата  
• можливість професійного росту та розвитку  

• компанію, де головний результат твоєї роботи - це свобода та незалежність. 

   

Хочеш бути частиною змін? Надсилай резюме і долучайся до команди! 

Ми — український виробник БпЛА, чиї розробки щодня виконують бойові завдання на передовій. Нашу техніку високо цінують військові підрозділи за якість, надійність та автономність. Але ми — не просто команда інженерів, а частина інженерного фронту, який щодня наближає перемогу. Ми — технологічний хаб, де поєднуються авіація, мікроелектроніка, інженерія та програмування. Наша команда створює те, що ще вчора здавалося неможливим. І сьогодні ми запрошуємо тебе долучитися до процесу створення БпЛА, які дійсно змінюють хід подій.

Сьогодні ми шукаємо технічного письменника, який допоможе структурувати знання інженерної команди та перетворювати їх у зрозумілу, точну й стандартизовану технічну документацію відповідно до вимог ЄСКД та ДСТУ.

Що буде входити в обов’язки:

• Підготовка, оформлення та ведення технічної документації й опису продуктів відповідно до вимог ЄСКД, ДСТУ та внутрішніх стандартів компанії.
• Робота в тісній взаємодії з інженерами, конструкторами, виробництвом та іншими членами команди: збір, уточнення, верифікація та систематизація технічних даних щодо існуючих виробів і нових розробок.
• Опис та підготовка експлуатаційної документації: інструкцій зі збірки, наладки, підготовки до експлуатації, обслуговування та зберігання продуктів.
• Створення та оформлення креслень у складі технічної документації на основі готових 3D-моделей, схем і вихідних даних від інженерів.
• Формування, ведення та актуалізація специфікацій виробів (BOM), контроль їх відповідності кресленням і фактичній комплектації.
• Актуалізація технічної документації у разі внесення змін у конструкцію виробу, технологію виробництва або комплектацію.
• Контроль цілісності, логіки та повноти пакету технічної документації перед передачею у виробництво або на зовнішні перевірки.
• Участь у погодженні документації з внутрішніми підрозділами та, за потреби, підготовка матеріалів для сертифікації, аудиту або передачі замовнику.

Свого колегу бачимо таким:

• Має розуміння норм розробки технічної документації та креслень згідно ЄСКД і ДСТУ.
• Має досвід роботи з CAD-програмами (перевага — SolidWorks або Siemens NX).
• Вміє структуровано, логічно та чітко описувати технічну інформацію, працювати з великим обсягом даних.
• Має досвід роботи з технічними кресленнями.
• Уважний до деталей, відповідальний, здатний працювати в команді та дотримуватися стандартів якості документації.
• Найголовніше, ти маєш відповідати нашим цінностям: політична проукраїнська позиція, бути толерантним, бути чесними в усьому, відповідальний, порядний, націлений на результат.

А ще ми пропонуємо:

• Графік роботи 5 денний, 08−00 до 17−00 або 09−00 до 18−00 годинний робочий день, ви можете коригувати час роботи на 1 годину.
• Оформлення статусу бронювання для працівників.
• Соціальний пакет (оплачувані лікарняні, 24 календарні дні відпустки).
• Безкоштовне харчування для працівників компанії, що дозволяє зменшити особисті витрати до 5 000 грн щомісяця.
• Стабільна своєчасна заробітна плата.
• Участь у проєктах повного циклу — від концепції до виробництва та випробувань.
• Робота в команді людей, які вміють не лише проєктувати, а й воювати своїми розробками.

Ми шукаємо відповідальну та організовану людину, яка готова приєднатися до нашої команди. 

Зверніть увагу: фідбек надається лише у разі позитивного рішення про продовження спілкування. В іншому випадку ваші дані будуть збережені в нашій базі резюме, і ми звернемося до вас, коли з’явиться відповідна позиція.

Дякуємо за розуміння!

Kvertus - українська продуктова компанія, що з 2017 року розробляє комплексні рішення радіоелектронної боротьби та розвідки у сфері DefTech. Наші технології захищають об’єкти військової, цивільної та критичної інфраструктури, забезпечуючи їхню надійність і стійкість до сучасних загроз.

Наші цінності:

• Unity: об’єднані спільним прагненням до інновацій
• Growth: невпинно покращуємо себе та компанію
• Leadership: керуємо власним процесом та впроваджуємо кращі рішення
• Responsibility: ми розробляємо технології, які роблять світ безпечнішим і стійкішим. Наша робота — це внесок у краще завтра

Запрошуємо Technical writer приєднатися до нашої команди!

Сфера відповідальності:

• Підготовка та узгодження технічних умов (ТУ) з відповідними органами, реєстрація ТУ
• Підготовка програм і методик випробувань для сертифікації
• Написання поточної технічної документації на продукцію компанії (технічні описи, технічні умови, тощо)

• Оформлення іншої технічної документації

   

Вимоги до кандидата:

• Вища освіта
• Досвід роботи з написання технічної документації

• Технічна грамотність (вміння розбиратись в технічних деталях та документах), увага до деталей, відповідальність

   

Від себе гарантуємо:

• Забезпечення бронюванням з першого робочого тижня, за умови оновлених даних у Резерв+
• Конкурентну та прозору заробітну плату
• Офіційне оформлення, оплачувані відпустки й лікарняні
• Свободу дій без мікроменеджменту
• Навчання, корпоративні події та розвиток у професії
• Об’єднана команда, що працює заради розвитку і перемоги країни
• Щорічне проходження медичного огляду коштом компанії

• Можливість доступу до Running Club компанії та участь у корпоративних забігах

   

Зверніть, будь ласка, увагу, що термін розгляду резюме становить до 15 робочих днів. Якщо протягом цього часу ми не зв’яжемося з вами, це означає, що наразі ми не готові запросити вас на співбесіду. Втім, ваше резюме буде збережене в нашій базі кандидатів, і ми обов’язково повернемось до нього, коли з’являться релевантні можливості.

Доєднуйся до команди - надсилай резюме!

Ми шукаємо в команду Middle Writer з високим рівнем володіння англійською та українською мовами, а також досвідом створення продуктового/маркетингового контенту.

Райтери разом з редакторами (англійська та українська мови) входять в Writing & Editing Team, що є частиною великої внутрішньої Агенції департаменту Маркетингу.  Разом з командами Technical Documentation, Localization, Design та Content Management створюють, оформлюють і адаптують контент, що втілює ідею продукту і презентує нас аудиторії з більш ніж 169 країн світу щонайменше 11-ма мовами.

 

Формати, з якими ви будете працювати:

• сторінки продуктів та сторінки сайту;
• статті в блог різних форматів;
• історії користувачів (Customer stories);
• промови для виступів;
• переклади з української на англійську, і навпаки;
• участь у створенні сценаріїв для відео, розробці слоганів та креативних ідей; 
• розсилки, партнерські матеріали та ін.

Основні вимоги:

• професійно пишете тексти англійською та українською мовами від 2 років;
• досвід створення якісного текстового контенту різних форматів (портфоліо);
• аналітичне мислення, ресерч та фактчекінг, проактивність;
• вимогливість до результатів своєї роботи, самоорганізованість, дотримання дедлайнів та стандартів;
• здатність швидко адаптуватися та переключатися між різними темами, форматами та задачами;
• командний гравець: зацікавленість у спільній роботі, вміння ефективно спілкуватися та взаємодіяти з іншими командами для досягнення спільного результату;
• технології, бізнес, IT – входять в коло ваших інтересів; 
• додатковою перевагою буде наявність досвіду роботи в B2B/продуктових компаніях. 

Пропонуємо: 

• драйвову команду та zero bullshit culture;
• гнучкий графік роботи,  full-time office;  
• різносторонні проєкти і професійне зростання;  
• медичне страхування;
• заняття англійською;
• комплект системи безпеки Ajax (участь у проєкті бета-тестування — отримання та тестування нових гаджетів до релізу).

Як команда ми забезпечимо профільний онбординг, внутрішнє навчання та підтримку, адже розуміємо важливість швидкої адаптації та занурення в контекст. З вашого боку ми очікуємо стале бажання розбиратися та досліджувати продукт, контент для якого ви будете створювати.

Якщо ваш досвід відповідає вимогам, надсилайте резюме разом з портфоліо (матеріали без сторонньої редактури). Вакансія передбачає виконання тестового завдання. 

Про компанію:
Boosteroid входить до трійки найкращих хмарних ігрових сервісів у світі, поряд з Microsoft та NVIDIA.
Наша платформа дозволяє користувачам грати в найкращі комп'ютерні ігри на будь-якому пристрої: ноутбуках, смартфонах, планшетах або Smart TV.
Boosteroid керує власною інфраструктурою графічних процесорів у 27 центрах обробки даних на трьох континентах.

Наш сервіс успішно працює з 2019 року та активно розвивається. 
Ми шукаємо спеціаліста, який допоможе побудувати систему документації «з чистого аркуша» для зрілої платформи, впровадивши сучасні практики Docs as Code.
 

Обов’язки:

•  Створення та підтримка повної технічної документації (API, CLI, архітектура, інструкції для користувачів та адміністраторів).

•  Формування єдиного стилю та структури документації, створення шаблонів та гайдлайнів.

•  Збір інформації у інженерів, розробників та продуктових менеджерів.

•  Створення візуальних матеріалів (схем, діаграм, архітектурних карт).

•  Побудова knowledge base та впровадження найкращих практик документування.

•  Впровадження Docs as Code: зберігання документації в Git, рев’ю через pull‑requests, інтеграція у CI/CD pipeline.
 

Вимоги:

•  Досвід роботи Technical Writer від 2 років.

•  Відмінні навички письмової комунікації, вміння пояснювати складні речі простими словами.

•  Англійська мова — B2 та вище.

•  Знання інструментів: Markdown, Confluence, Git.

•  Базове розуміння IT‑сфери (Linux/Windows, API, мережеві протоколи).

•  Розуміння CI/CD-процесів та готовність працювати з Docs as Code.
 

 Додаткові плюси:

•  Навички автогенерації документації з коду (Swagger/OpenAPI, Javadoc, Doxygen).

•  Досвід роботи з Docker/Kubernetes та DevOps‑середовищами.

•  Знання стандартів (DITA, ISO/IEC 26514).

•  Навички візуалізації (PlantUML, Mermaid, Draw.io).

 Ми пропонуємо :

•  Можливість побудувати систему документації для зрілого сервісу, який працює в проді з 2019 року.

•  Робота у команді інженерів та розробників, відкритих до співпраці.

•  Гнучкий графік та віддалений формат роботи.

• Конкурентоспроможну зарплату.

 Чому це цікаво:

•  Вплив на продукт: ви будете архітектором всієї системи документації для сервісу, який вже має історію та користувачів.

•  Сучасні практики: можливість впровадити Docs as Code, CI/CD-інтеграцію та автоматизацію документації.

•  Розвиток: робота над живим сервісом, де код постійно змінюється, а документація має бути динамічною.

•  Творчість і свобода: ви зможете самі задати стандарти, стиль і структуру документації.

Естонська DefenseTech-компанія шукає фахівця, який вміє говорити мовою РКД, ТУ, ДСТУ та зможе зібрати складне докупи у експлуатаційній документації.

Головна ідея — тактична автономія, компанія розробляє роботизовані наземні платформи та AI-рішення для управління автономними системами. Один оператор — десятки машин у повітрі та на землі.

Продукти вже використовуються підрозділами Міноборони України та бригадами ЗСУ.

Локація — Київ (гібрид). Команда: 50+ фахівців у Таллінні, Києві та інших містах. Компанія активно масштабується.

Ключові виклики:
- Розробка та підтримка технічної документації для UGV-платформ.
- Формалізація інженерних рішень у структуровану документацію.
- Взаємодія з інженерними командами та валідація даних.
- Забезпечення єдиного стилю та актуальності документації.
- Підтримка документації протягом життєвого циклу продукту.

Компанія пропонує: бронювання, 24 дні відпустки та лікарняні, техніку для роботи, оплачувані обіди.

Основні вимоги:
- Досвід з РКД/ТУ/інструкціями.
- Розуміння принципів роботи інженерних систем (механіка/електроніка/embedded).
- Вміння структурувати складну технічну інформацію.