Диктор / Озвучка документальних відео на YouTube

🎧 Диктор / Voice-over Artist (English, US).

Документальні науково-популярні відео (YouTube )

Ми шукаємо диктора для озвучки англомовних документальних відео на західну аудиторію.
 

📌 Про проєкт

Ми створюємо документальні відео про хвороби, епідемії, лікування та розвиток медицини — через історії людей, лікарів і суспільства.

Це не суха наука, а жива, емоційна розповідь із зануренням в епоху та події.
 

🎙 Що потрібно робити

• Озвучувати готові сценарії живою американською англійською
• Передавати емоції та атмосферу історії: напруга, страх, відкриття, надія
• Працювати з інтонацією та темпом як storyteller, а не “диктор новин”
• Записувати якісний аудіо-матеріал (рівень студійного або близький до нього)
   

✅ Вимоги

• Обов’язковий досвід професійної озвучки, начитки або роботи з англомовними YouTube-каналами чи медіапроєктами.
• Природне, “живе” звучання (не дикторське читання)
• Вміння тримати темп, ритм і сторітелінг
• Відповідальність і дотримання дедлайнів
   

🎯 Буде плюсом

• Досвід у документальних або освітніх відео
• Розуміння тем історії, науки або медицини
• Базові навички обробки/монтажу звуку
   

💰 Формат співпраці

• Сценарії: ~20–30 хвилин озвучки
• Регулярні замовлення
• Довгострокова співпраця