Middle Product Manager\Product Owner

Pine Software Technology Ltd is a software company specializing in trading technology solutions for regulated brokers and trading firms. The company provides Software-as-a-Service (SaaS) products designed to support electronic trading, brokerage operations, risk management, and financial data analysis.

We are looking for a Middle Product Manager\Product Owner with experience in desktop products (preferably fintech), who has a strong understanding of desktop development specifics and UI/UX. We are also considering candidates with a software engineering background.

Responsibilities:

‍

• Prioritize and groom Jira backlog to maximize the value delivered to users with each release;
• Gather requirements, break down tasks, plan, coordinate and control product development across teams, facilitate demos;
• Work with the development team to translate product requirements into technical specifications;
• Do presentations and report progress;
• Take part in architecture, UI/UX design, and implementation decisions, ensure solutions are scalable, secure, and maintainable;
• Collaborate with stakeholders to develop and refine the product vision and strategy;
• Proactively collect, visualize and analyze product metrics and user feedback to identify areas for improvement and optimization;
• Identify new opportunities for innovation and optimization of the product.
• Sanity testing of improvements that are about to be released.
• Working with QA teams on identifying use cases, edge cases and best ways to test the product.
• Working with Support teams to troubleshoot and solve incidents.
• Writing product documentation.

• Working with Vendor Management team, occasionally taking part in meetings with data vendors to ensure needs of the product are met.

   

‍

Job requirements:

‍

• 2+ years of experience in a similar role (desktop project, preferably fintech industry) OR 2 years as software engineer in fintech industry
• Prioritizing and grooming Jira backlogs and planning roadmaps.
• Familiarity with modern UI/UX design (focused on desktop).
• Understanding of desktop development nuances.
• Proficiency in writing technical specifications and product documentation focused on details.
• Strong understanding of Kanban principles and other Agile methodologies.
• Strong presentation skills, ability to explain technical details clearly to both technical and non-technical stakeholders.
• Customer research.
• Conducting sanity checks.
• Ukrainian (native or fluent) and English (Upper-Intermediate or higher).

‍

Would be a plus:

‍

• General knowledge and understanding of financial markets[1] .
• Visualizing and analyzing metrics (preferably Grafana).
• SQL and relational databases general knowledge.
• Strong negotiation and persuasion skills through clear reasoning and influence.
• Sytems thinking, understanding of mathematical logic.

• Certification in Agile would be a plus.

   

Company offers:

‍

• Care from Day One – medical insurance immediately upon starting work, including dental care, massage and professional psychological support because your well-being matters
• Work-Life Balance – 25 days of paid vacation + 30 days of sick leave, so you can recover without unnecessary stress
• Investment in your energy – partial reimbursement for any sports  activities that empower[2]  you.
• Growth – partial coverage for English or Ukrainian language courses + a fixed budget for professional development. Choose what suits you best!
• Knowledge Library – books in the office and access to the Kuka online library to learn, grow, and find inspiration.
• Island Relaxation 14 days a year – enjoy a getaway at the corporate villa in Cyprus.
• Office of the Future – work at Unit City, where everything is designed for productivity, even during power outages or Modern Office in Larnaca – a stylish space for inspiration: open areas, cozy lounges, and functional meeting rooms – all for your comfort.

‍