Jobs Content Writer / Copywriter / Editor

Привіт, майбутній колего! Шукаємо в нашу команду журналіста / автора / копірайтера на повний робочий день в офісі у м. Вінниця (віддалено не розглядаємо).

Ми IТ компанія «Атласіко» - це постачальник програмних послуг і рішень для ІТ ринку по всьому світу. Один з наших напрямків - 3D рендеринг для закордонних клієнтів: архітекторів, девелоперів, будівельників, рієлторів.

Вимоги:

• Написання цікавих, добре структурованих текстів (щоб вступ «зачепив» читача, і цікаво було читати всю статтю до кінця);
• Вміння розкривати тему. Дійсно розібратися та написати про складні речі просто та зрозуміло;
• Планування робочого часу, дотримання термінів;

• Вміння працювати в команді.

   

Буде плюсом:

• Досвід роботи журналістом, автором статей, копірайтером;
• Наявність портфоліо;
• Розуміння SEO;

• Володіння англійською мовою.

   

Обов’язки:

• Написання цікавих статей, описів для сторінок сайтів для українського ринку (а якщо добре знаєте англійську - і для ринку США);

• Взаємодія з іншими учасниками команди — SEO-спеціалістом, дизайнером, проєкт-менеджером.

   

Ми пропонуємо:

• Допомогу в адаптації на період випробувального періоду, який триває 2 міс (оплачується);
• Комфортний великий офіс з генератором в центрі міста - ми біля Універмагу;
• Робочий графік: Пн - Пт з 9:00 до 18:00 (або з 10:00 до 19:00);
• Стабільну роботу з цікавими проєктами, в тому числі закордонними;
• 24 дні відпустки та 5 лікарняних днів за рахунок компанії;
• Заробітна плата залежить від Вашого досвіду;

• А ще у нас в офісі є рибки, краб та черепашки)

   

Якщо Ви любите писати статті або хотіли б працювати саме в цьому напрямку, будь-ласка, надсилайте резюме, приклади робіт, і ми з Вами зв’яжемося. Розраховуємо на довгострокові відносини!

HR Марина.

Performa —  міжнародна HR-агенція, що спеціалізується на підборі найкращих фахівців для провідних компаній у сферах iGaming, IT та Marketing. 

Ми допомагаємо бізнесам масштабуватися, а кандидатам —  знаходити місце, де вони зможуть повністю розкрити свій потенціал. 

Зараз ми шукаємо Editor / Chief Editor (Poker / iGaming), який допоможе розвивати медіа у сфері poker/iGaming.

 

Це роль для людини, яка хоче не просто редагувати тексти, а впливати на контент, формати та розвиток продукту.

Що ти будеш робити:

• писати інформаційні тексти та вести власну колонку;
• працювати з авторами: ставити задачі, редагувати, давати фідбек;
• разом із командою генерувати теми та формати (SEO, SMM, editorial);
• контролювати якість контенту та ToV;
• балансувати між SEO та живим, цікавим контентом;
• брати участь у розвитку медіа та контент-стратегії. 
   

Що важливо:

• досвід у контенті / редактурі від 1 року;
• досвід роботи з текстами (редактура, журналістика або контент);
• грамотна українська мова;
• англійська від B1-B2;
• досвід в iGaming ніші.

Буде плюсом:

• досвід керування авторами або невеликою командою;
• досвід роботи з CMS (WordPress або інші);
• розуміння SEO-контенту;
• бекграунд у poker або суміжних нішах.

Що пропонуємо:

• full-time remote - працюй звідки зручно;
• оплачувана відпустка та лікарняні;
• можливість впливати на розвиток медіа;
• робота з сильною командою;
• простір для росту та реалізації ідей.

Компанія SendPulse продовжує розвиватись і шукає талановитого Product copywriter, який допоможе робити наші продукти ще зрозумілішими та привабливішими для користувачів.

Наразі в команді Product Marketing працюють 4 спеціалісти: Product Marketing Team Lead, Product Marketing Manager, Marketing Operations Manager та Product copywriter. Кількість функціоналу, ідей та завдань постійно зростає, тому ми шукаємо копірайтера з досвідом роботи з SaaS-продуктами, який підсилить нашу команду

 

Кого ми шукаємо?
Копірайтера з досвідом від 2 років, який вміє:

• Впевнено писати тексти англійською мовою (рівень C1+).
• Писати тексти для продуктових лендінгів та email-розсилок.
• Розробляти скрипти для відеороликів, JTBD та реклами з блогерами.
• Створювати рекламні й презентаційні матеріали, анонси нового функціоналу, тексти для інтерфейсів.
• Формувати ціннісні пропозиції та працювати над позиціонуванням продукту.
   

За плюс буде:
 

• Досвід роботи з SaaS-проєктами.
• Знання в області маркетингу та комунікацій.
• Наявність портфоліо.

Що потрібно робити? 
Створювати текстовий контент для опису, презентації та просування продуктів SendPulse, зокрема:
 

• лендинги,
• email-розсилки,
• кейси,
• анонси нового функціоналу,
• скрипти відеороликів.

Що ми пропонуємо? 
 

• Можливість працювати з будь-якого куточка світу — або з офісу в Чернігові
• 20 робочих днів відпустки на рік та державні вихідні.
• 10 sick days без довідки та необмежений лікарняний у разі потреби.
• Медичне страхування з можливістю підключення рідних.
• Онлайн курси англійської.
• Відшкодування вартості курсів і конференцій від 60 до 100% за узгодженням.
• Компенсація 50% витрат на послуги психолога.
• Мінімум бюрократії — максимум лояльності.

Зацікавила вакансія? Надсилай своє резюме та портфоліо, щоб стати частиною команди, яка змінює світ digital-маркетингу!

Шукаємо людину, яка створюватиме цікавий та ефективний контент для нашого чатбота.

Що ти будеш робити

• Писати прості й вичерпні тексти для користувацьких флоу
• Проєктувати сценарії для чатбота разом із аналітиками та розробниками
• Конфігурувати контент у low-code конструкторі 
• Аналізувати зрозумілість і влучність відповідей чатбота та відповідно адаптувати контент
• Удосконалювати тон і голос продукту
• Твоє завдання — максимально зануритися в продукт, вивчити всі його переваги й недоліки. Разом із PO, аналітиками та розробниками ви створите комерційно успішну історію. З іншого боку, ти мусиш перейматися потребами й «болями» користувачів та прагнути їх вирішити. 

Спеціаліст, якого ми шукаємо

• Має досвід роботи на аналогічній посаді в продуктовій або сервісній компанії від двох років
• Має портфоліо з UX-кейсами, реалізованими у реальних продуктах
• Професійно володіє українською мовою (зокрема правописними й стилістичними нормами)
• Cамостійно планує свій час та пріоритезує задачі
• Готовий працювати за Scrum-фреймворком
• Щиро цікавиться людьми та любить працювати в команді
• Швидко засвоює нові знання та застосовує їх на практиці
• Уважний і вимогливий до деталей

Буде плюсом

• Базове розуміння ML/NLP
• Досвід роботи з CMS та low-code/no-code конструкторами чатботів (pipe.bot, corezoid, dialogflow, manychat, intercom тощо)

Що ми пропонуємо

• Офіс або ремоут — вирішувати тобі.
• Ми даємо можливість працювати будь-де, а робоче місце облаштуємо 
• Ремоут онбординг  
• Перформанс бонуси для всіх (річні чи квартальні — залежить від ролі)  
• Навчаємо працівників: є безліч внутрішніх ресурсів і програм від партнерів, власна бібліотека  
• Страхування здоров’я і життя для працівників  Wellbeing-програма та корпоративний психолог 
• Компенсація витрат на мобільний зв'язок Київстар 

Шукаємо Content Author / Content Publisher (Contentful) для клієнта (міжнародна група компаній у сфері маркетингу, реклами та digital solutions). 
 

Основні вимоги:

• ОБОВ'ЯЗКОВО практичний досвід роботи з Contentful
• Досвід у ролях Content Author / Content Editor / Content Publisher / CMS Specialist від 2 років
• Рівень: Junior+ / Middle / Strong Middle
• Розуміння процесів публікації контенту, структурованого контенту, workflow approval
• Бажано досвід роботи з enterprise / marketing / digital environments
• Увага до деталей, швидкість роботи, самостійність
• Англійська B2+ / Upper-Intermediate

Умови співпраці:

• Full-time remote В2В engagement
• Тривалість: 2 місяці з можливим продовженням
• Старт ASAP

Asabix — українсько-польська компанія, що з 2017 року розробляє CRM/ERP-рішення, корпоративні платформи та інтернет-магазини для бізнесів з України та США. Серед наших клієнтів — відомі українські бренди Etnodim, Aquarodos, Народний Дім, SkladUSA.

Задачі:

• Створення якісного контенту для блогу, посадкових сторінок та зовнішніх публікацій на галузевих платформах. Написання статей, що залучають трафік, покращують впізнаваність бренду та підтримують SEO-стратегію;
• Допомога в розробці цікавих ідей для привертання уваги та зацікавлення цільової аудиторії;

• Співпраця з іншими відділами компанії;

   

Вимоги:

• Досвід у написанні текстів від 2х років;
• Високий рівень української мови, як письмової, так і усної;
• Знання англійської мови буде великим плюсом;
• Вміння створювати цікавий і змістовний контент з урахуванням вимог цільової аудиторії;
• Знання основ SEO-оптимізації;

• Креативність, вміння працювати в команді, використовувати конструктивну критику для поліпшення текстів.

   

Ми пропонуємо:

• Цікаві та різноманітні проєкти;
• Гнучкий графік роботи та можливість працювати віддалено (або робота в офісі м. Житомир);
• Конкурентну заробітну плату;

• Можливість розвитку та професійного зростання у сфері копірайтингу.

   

Якщо ви маєте потрібні навички та бажання приєднатися до нашої команди, будь- ласка, надішліть своє резюме разом з прикладами ваших робіт.

💡About Epom:

We are an ecosystem of ad tech solutions built for meaningful advertising.Our brand is an early adopter of programmatic and ad tech innovations. We entered the industry at its dawn and honed an ad serving technology to perfection. Today, we produce solid pieces of ad technology to empower brands, agencies, and networks. We make ad tech accessible, transparent, and effective for our clients. On the other side, we are flexible, friendly, and value the human approach to the business.

🪄What You Will Work On

• Create clear, accurate, and conversion-focused content for Epom’s products (Ad Server, DSP, white-label solutions, etc).
• Produce landing pages, feature descriptions, onboarding and help materials, how-to content, case studies, release notes.
• Translate complex technical concepts into simple, user-oriented explanations.
• Collaborate with marketing, product, design, support, and technical teams to ensure consistent product messaging.
• Use analytics (GA4, Power BI, GSC, Ahrefs) and user insights to refine copy and improve conversion.

• Support ongoing improvements to product messaging and content structure.

   

🔦What Experience We Expect

• 3+ years of B2B SaaS, AdTech, MarTech, or other technical writing experience.
• Proven background in product-centric content: web pages, features, onboarding, documentation.
• Experience working closely with product and technical teams.
• Understanding of conversion copywriting and ability to write action-driving content.
• Ability to interpret data from Hotjar, GA4, GSC, Ahrefs to inform content decisions.
• Familiarity with programmatic advertising concepts is a strong plus.

⚙️What Skills Matter

Writing & Communication

• Ability to explain complex systems clearly and logically.
• Strong product writing, UX writing, and conversion copywriting skills.
• Ability to turn raw materials (docs, interviews, notes) into polished content.
• Clear, concise, technically accurate writing style.

Product & Technical Thinking

• Solid understanding of SaaS products and user flows.
• Curiosity and willingness to ask technical questions.
• Ability to map features to use cases and user value.

Analytical & Research

• Ability to work with GA4, GSC, Ahrefs, Hotjar, and user feedback to improve clarity and performance.
• Strong research skills and fast learning curve.

Tools & Workflow

• Skilled with writing/editing tools (Grammarly, Hemingway, etc).
• Comfortable using AI tools for research and drafting with strong editorial judgment.
• Basic SEO knowledge (intent, structure, internal linking).
• Organized, independent, able to manage multiple content streams.

Bonus

• Experience in the AdTech industry.

• Portfolio with writing samples — strong advantage.

   

💎We offer:

• Great team ready to assist and give feedback on any stage to celebrate great results together;
• Ongoing opportunities and personal growth in a leading ad tech company;
• Flexible working hours (start your day between 9:00 and 10:00);
• Wellbeing program;
• PE accounting support;
• Paid vacation and sick leaves;
• Social events;
• Good salary in EUR that matches your skills and experience.

⚡️As part of your application, please let us know your salary expectations and share a link to your portfolio⚡️

Responsibilities:

• Write expert articles in English on a range of topics (such as software development in regulated industries, compliance, and AI development), translating technical concepts into business language;
• Work with various content formats: articles of 2,000–5,000 words, case studies, landing pages, service descriptions, and social media posts;
• Conduct independent research on topics and liaise with technical experts to gather material;
• Work autonomously on the content plan: meet deadlines, prepare briefs for the designer and approve their work;
• Adapt style, tone of voice and CTAs to different ICPs (founder, CTO, compliance officer) and funnel stages (TOFU / MOFU / BOFU);
• Analyse the performance of your content and suggest improvements;
• Work in tandem with the content manager: analyse the impact of your content on traffic, draw conclusions, and propose solutions and approaches.

KPI: prepare and submit for publication a minimum of 10 content pieces per month by the specified deadlines.

Requirements:

• Strong written English (B2–C1);
• Experience writing content for B2B or IT: articles, case studies, landing pages, social media content;
• SEO copywriting skills: writing for key search terms without compromising readability;
• Understanding of the sales funnel and the ability to adapt content for TOFU / MOFU / BOFU;
• Ability to independently research complex topics and work with technical sources;
• Essential tools: Google Docs, Notion, Grammarly, Ahrefs, AI tools for research and text optimisation.
• Desirable skills: Understanding of AI content optimisation and experience working with LLM (impact on visibility in AI responses).

We offer: 

• Regular result-based salary reviews;
• Comfortable working hours (10-19 Kyiv time zone);
• Established product-focused environment;
• Range of tasks, from quick and simple to challenging investigation to run;
• Cheerful & dynamic environment;
• Friendly and open-minded team;
• Virtual workspace with perspective to move into one of the offices;
• Mentorship;
• Attractive social package (unlimited and paid sick days, fully paid vacation, birthday day off, etc;)
• Sport and English classes discounts.

Hiring steps:

• First interview with the Recruiter;
• Second interview with the Team Lead;
• Job Offer.

Do you enjoy working with information and exploring products online?

We’re expanding our team and looking for a Product Data Editor! This role is perfect for people with strong English skills, who are attentive, focused, and detail-oriented. Join our US-based e-commerce marketplace specializing in airguns, sports, and outdoor/touristic goods.

Location: Ukraine, Europe

Format: Part-time contractor or part-time employee — depending on the interview results. Minimum workload — 4 hours per day.

Role duration: from 6 months, most likely 12 months, with a possibility of extension.

Experience: 0+ years, no IT background required

About the role:

Receive a list of products (name + code) and enrich products description and specification in the database using online datasources (in English).

Ensure accuracy and completeness of product data, readiness for online publishing on the eCommerce platform.

Occasionally communicate with the US client and a multinational team.

Required skills:

• English — Advanced (C1) or better — written, spoken, listening
• Good PC and office programs knowledge, searching in the Internet (googling)
• Accuracy and attention to details
• Readiness to communicate with the US client and multinational team in different countries
• Good communication and teamwork skills

Nice-to-have skills (not required):

• ChatGPT prompting
• Understanding of and interest in weapons (airguns, knives, arbalets, bows, etc) and sports and outdoors/touristics goods.
• Basic understanding of HTML

• Readiness to move to some non-technical position in the future (QA, Tech Writer, BA, etc)

   

What we offer:

Part-time flexible work with international exposure

Experience working with a US client and multinational team

Opportunity to grow into other roles if interested

Friendly and supportive team environment

Compensation:

We start with an hourly rate of $4/hour.

If the workload is stable (50% or more), after the probation period we can discuss switching to a fixed rate based on mutual agreement.

If this role sounds like a good fit for you, feel free to submit your resume through the site, and we’ll be happy to contact you with more details.

Hiring process:

• Short interview with HR (15–30 minutes)
• Interview with the future manager (up to 60 minutes)
• Short test task (up to 1 hour)
• Interview with the client
• Offer 🎉

Ми – ліцензований український iGaming-проєкт і шукаємо в команду Promo & CRM копірайтера.

SharksCode — українська ІТ-компанія, яка спеціалізується на розробці високотехнологічних програмних рішень і платформ у B2B, зокрема у сфері iGaming.

Ти вмієш подавати проєкт так, що про нього хочеться дізнатись більше? Вмієш зачарувати словом, надихнути й переконати? А ще можеш написати і про слот, і про спорт, і про акцію, не збиваючи темп і стиль? Тоді в нас є, що тобі запропонувати.

Твої майбутні задачі:

• Створювати тексти для сайту: матеріали для акцій, спеціальних пропозицій, банери, огляди тощо – в межах маркетингових і продуктових активностей.

• Тримати цілісний Tone of Voice бренду: витримувати стиль і характер у всіх типах контенту – незалежно від теми, обсягу чи каналу.

• Писати, адаптувати й локалізувати тексти англійською мовою для CRM, сайту та суміжних маркетингових задач.

• Створювати тексти для CRM-комунікацій: емейли, пуші, поп-апи, SMS, повідомлення в Telegram і Viber – лаконічно, чітко, у нашому стилі.

• Підлаштовувати контент під конкретні сегменти аудиторії.

• Працювати з UI/UX, дизайном і продактом – копірайт у нас скрізь, і він має звучати в унісон.

• Брати участь у креативних брейнштормах – ми завжди шукаємо нові ідеї.

• Вичитувати, оптимізовувати та оновлювати тексти – часто швидко, але якісно.

Що точно необхідно:

• Досвід у копірайтингу від 3 років (рівень Middle/Senior).

• Досвід у маркетингу, iGaming, CRM або суміжних сферах.

• Вільне володіння українською мовою, бездоганна грамотність (очікуємо глибоке знання мови – будемо звертати увагу на стилістику, пунктуацію й мовну точність у тестовому завданні).

• Англійська – від рівня B2 і вище: вміти не лише працювати з англомовними джерелами, а й самостійно писати, адаптувати та локалізувати тексти англійською мовою, а також якісно вичитувати й допрацьовувати AI-драфти без втрати змісту, тону й маркетингової сили меседжу.

• Уміння писати лаконічно, емоційно й у форматі, який чіпляє.

• Універсальність: легко перемикаєшся між жанрами, тональністю й обсягами.

• Відповідальність, уважність до деталей.

Буде плюсом:

• Розуміння iGaming, бонусних механік, беттінгу.

• Досвід у CRM: емейли, пуші, SMS, месенджери.

• Вміння адаптувати тональність під різні аудиторії – від VIP до новачків.

• Знання спортивної термінології та правил, а також досвід роботи з текстами про спорт та спортивні події.

Кроки до оферу:

🤝 Знайомство – інтерв’ю з рекрутером.

🧠 Тестове завдання ( must have, щоб ми відчули твій стиль).

🎯 Інтерв’ю з Content Lead.

💙 Ти частина зграї SharksCode!

Ми пропонуємо:

🌴 24 оплачуваних дні відпустки, 14 лікарняних та 5 days off.

⏰ Гнучкий початок робочого дня – з 9:00 до 11:00.

🏥 Медичне страхування.

💰 Бонуси за круті результати та креативні рішення.

🐶 Офіс у центрі Києва, де завжди раді твоєму улюбленцю – ми pets friendly.

💆 Lounge area в офісі для перезавантаження.

🎾 Падел-теніс, футбол і тренування на полігоні для активних «акул».

📚 Компенсацію навчання, внутрішні мітапи та доступ до корпоративної LMS.

🎁 Корпоративну валюту для обміну на мерч та подарунки.