Jobs Lviv, Content Writer / Copywriter / Editor

WHO WE ARE:

Volpis is a company of ambitious professionals providing Web & Mobile App Design and Development services for more than 9 years. Regularly listed in the Top IT Outsourcing Companies and Top Custom Software Development Companies on Clutch.co. Being a full-service company, we provide expertise in all phases of the software development life cycle. We’ve successfully covered more than 100 products all over the world. Together, we’ve created a dynamic, fun, inspiring environment where we can be ourselves and grow each day.

Location — only LVIV!

Required Experience/Skills:

• 2+ years of experience in B2B content marketing for software development companies;
• Proven success in creating high-performing SEO articles that rank and generate leads in competitive B2B spaces;
• Experience building content clusters within industry verticals;
• Strong SEO knowledge — including keyword research, SERP analysis, and on-page optimization;
• Quickly grasp complex technical and business topics through research or communication with internal experts;
• Ability to write in a defined Tone & Voice, getting it right on the first try;
• Analytical mindset. Сonfident using tools like GSC, Ahrefs, or SEMrush to monitor performance and implement improvements;
• Excellent communication skills — able to extract insights from experts and translate them into clear, authoritative content;
• Ability to clearly explain and justify your editorial decisions;
• Basic experience with link building;
• Proficiency in AI tools to accelerate writing process;
• Solid understanding of EEAT principles;
• Understanding of how to align content with sales goals and buyer journeys;
• Proactive and self-motivated — driven by measurable outcomes.

Would be a plus:

• Familiarity with Account-Based Marketing (ABM), lead generation funnels, or newsletter content strategies.

Responsibilities:

• Build and maintain a content plan for assigned industry verticals — including both new content and article updates;
• Conduct in-depth SEO research — identify keywords, analyze SERPs, evaluate competitor content, and define structure based on search intent;
• Interview internal experts (developers, CTOs, BAs) to extract insights for original, experience-driven content;
• Write long-form, high-quality SEO articles, case studies, and landing pages that follow our internal structure, format, and tone;
• Optimize each piece for SEO, EEAT, internal linking, and conversion-focused structure (including metadata, CTAs, visuals, and FAQs);
• Organize backlink building to support content growth;
• Publish and format content on our website using the WordPress console;
• Track content performance in GSC, Ahrefs, or other analytics tools and propose data-driven improvements.

Your Benefits:

• 15 days paid vacation;
• 7 days 100% paid sick leaves;
• Sport and health compensation;
• Flexible working hours;
• Corporate training (internal and external);
• IT Cluster membership;
• Personal Birthday and anniversary gifts;
• Сorporate parties and team-buildings;
• Company legal and accounting support.

SKELAR — український венчур білдер, який будує міжнародні tech-бізнеси. Разом із ко-фаундерами збираємо сильні команди, щоб перемагати на глобальних ринках.
 

Сьогодні в SKELAR десяток бізнесів у різних нішах — від EdTech до маркетплейсів. Це компанії, що потрапляють у рейтинги ТОП-стартапів та продуктових компаній України, займають найвищі шаблі в AppStore та розробляють платформи, якими користуються мільйони людей. А ще про бізнеси SKELAR пишуть TechCrunch, Wired та інші світові медіа.
 

Пишаємося сильною командою із 1000+ фахівців, які мають круту експертизу й амбітні цілі. Наші люди — найцінніший актив компанії, тож ми обираємо будувати бізнеси разом з найкращими талантами на ринку.
 

Зараз ми в пошуку Content Specialist (Brand and Communications).

PawChamp — це мобільний застосунок та онлайн-платформа для пет-парентів — власників собак, що дозволяє їм навчати своїх улюбленців та дізнаватися більше про догляд і тренування песів завдяки 24/7 чатам з експертами, АІ-компаньйону Pawchie та навчальним матеріалам, створеним разом з кінологами. Ми надаємо користувачам персоналізовані щоденні уроки, охоплюючи всі аспекти тренування собак від базових команд до вирішення поведінкових проблем. Наша стратегічна ціль — стати лідером на світовому ринку онлайн-тренування собак та бути компанією, що може задовольнити всі потреби пет-парента та його собаки поза навчанням.
 

Рейтинг в AppStore — 4.8
 

У жовтні 2025-го вибороли звання Product of the Day на платформі Product Hunt. 
В березні 2026 отримали перемогу Purina Unleashed UK Business Awards в номінації Best Pet Care Startup 2026. 
А також підкорили Titan Innovation Awards у двох номінаціях:
Innovation in Technology (EdTech)
Innovation in Services and Solutions (Training/Knowledge-based)

Інтро-відео про продукт: https://www.youtube.com/watch?v=D3vURwhmufg

Які виклики чекають:

— Блог: координація роботи райтерів-експертів (постановка задач, контроль дедлайнів і якості виконання, ревью статей, правки і надання фідбеку, управління процесом публікацій і оплат);
— Організація та підтримка стабільного процесу виробництва контенту;
— Планування контенту разом з SEO командою (теми, формати, пріоритети)
— Перевірка контенту на відповідність вимогам: структура, логіка, tone of voice, бренд-гайди. Забезпечення консистентності комунікації бренду у всіх матеріалах
— Написання власних матеріалів (бренд-комунікація, PR-статті, блог)
— Співпраця з внутрішніми командами (маркетинг, продукт, дизайн) для узгодження контенту
— Аналітика блогу та прийняття рішень на основі даних
 

Що для нас важливо:

— Вміння чітко і професійно комунікувати (письмово та усно); англійська — B2–C1;
— Досвід тестування та впровадження контентних механік для генерації органічних лідів і підвищення конверсії;
— Досвід роботи з текстовим контентом (блог, медіа, PR, SEO-статті, бренд-комунікація): написання та редагування матеріалів; сильне відчуття структури, логіки та читабельності тексту;
— Досвід координації райтерів або роботи з фриланс-авторами (постановка задач, контроль якості, дедлайни);
— Навички підготовки чітких ТЗ / брифів для написання статей
Досвід редагування та рев’ю текстів, надання структурованого фідбеку;
— Розуміння SEO-принципів (ключові слова, структура статті, пошуковий інтент);
— Досвід написання власних матеріалів (блог, PR, бренд-комунікація);
— Впевнене користування аналітичними інструментами (Google Analytics, Search Console або аналоги); вміння аналізувати ефективність контенту, формувати інсайти та приймати рішення на основі даних.
 

Окрім бізнесів, ми розвиваємо благодійний фонд SKELAR foundation, який створений співробітниками компанії. В межах ініціативи створюємо та фінансуємо проєкти, що сприяють подоланню наслідків війни та відновленню України.
SKELAR — середовище для самореалізації людей, які здатні створити успішні компанії. Ми такі компанії називаємо the next big everything. Віримо в їх потужність та масштаб.

Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України :flag-ua:

Для цього створили всі можливості всередині нашого venture builder’a:

— 8 команд SKELAR Platform, яка забезпечує операційну ефективність бізнесів: від рекрутингу та технічного оснащення до фінансової та правової архітектури;
— Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом;
— Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг;
— Тренінги, курси, відвідування конференцій; 
— Медичне страхування та корпоративний лікар.
 

Давай разом будувати the next big everything!

Do you enjoy working with information and exploring products online?

We’re expanding our team and looking for a Product Data Editor! This role is perfect for people with strong English skills, who are attentive, focused, and detail-oriented. Join our US-based e-commerce marketplace specializing in airguns, sports, and outdoor/touristic goods.

Location: Ukraine, Europe

Format: Part-time contractor or part-time employee — depending on the interview results. Minimum workload — 4 hours per day.

Role duration: from 6 months, most likely 12 months, with a possibility of extension.

Experience: 0+ years, no IT background required

About the role:

Receive a list of products (name + code) and enrich products description and specification in the database using online datasources (in English).

Ensure accuracy and completeness of product data, readiness for online publishing on the eCommerce platform.

Occasionally communicate with the US client and a multinational team.

Required skills:

• English — Advanced (C1) or better — written, spoken, listening
• Good PC and office programs knowledge, searching in the Internet (googling)
• Accuracy and attention to details
• Readiness to communicate with the US client and multinational team in different countries
• Good communication and teamwork skills

Nice-to-have skills (not required):

• ChatGPT prompting
• Understanding of and interest in weapons (airguns, knives, arbalets, bows, etc) and sports and outdoors/touristics goods.
• Basic understanding of HTML

• Readiness to move to some non-technical position in the future (QA, Tech Writer, BA, etc)

   

What we offer:

Part-time flexible work with international exposure

Experience working with a US client and multinational team

Opportunity to grow into other roles if interested

Friendly and supportive team environment

Compensation:

We start with an hourly rate of $4/hour.

If the workload is stable (50% or more), after the probation period we can discuss switching to a fixed rate based on mutual agreement.

If this role sounds like a good fit for you, feel free to submit your resume through the site, and we’ll be happy to contact you with more details.

Hiring process:

• Short interview with HR (15–30 minutes)
• Interview with the future manager (up to 60 minutes)
• Short test task (up to 1 hour)
• Interview with the client
• Offer 🎉