Jobs at Djinni

Компанія шукає, для роботи в офісе в Київі,  досвідченого бізнес-аналітика з глибокими знаннями MS SQL для приєднання до нашої команди.

Обов'язки:

• Розробка, оптимізація та аналіз SQL-запитів;

• Аналіз бізнес вимог з подальшою їх декомпозицією на задачі;

• Співпраця з командою розробників для інтеграцій рішень;

• Створення, підтримка та оптимізація звітів;

• Проектування, оптимізація та підтримка структур баз даних

Вимоги:

• Відмінні навички роботи з SQL і практичний досвід з MS SQL Server;

• Глибоке розуміння реляційних баз даних, структур даних та принципів нормалізації;

• Досвід у створенні та оптимізації запитів для підвищення їх продуктивності;

• Впевнені навички розробки процедур, в’ю, таблиць, індексів та запитів зі складною структурою;

• Здатність аналізувати складні бізнес процеси;

• Високий рівень аналітичного мислення;

• Вміння працювати в команді

Долучайся до нашої команди в ролі Technical support specialist.

Компанія надає підтримку логістичним компаніям в Північній Америці. 

Задачі:

• Обробка звернень користувачів через чати або email
• Консультація клієнтів щодо функціоналу системи та її можливостей
• Аналіз та вирішення технічних проблем користувачів
• Передача складних технічних питань команді розробників або відвовідним спеціалістам

• Допомога користувачам у налаштуванні та використанні системи

   

Для цієх роботи необхідні:

• Англійська — від рівня Intermediate і вище
• Базове розуміння принципів роботи браузерів та вед-додатків
• Навички аналізу технічних проблем та пошуку рішень
• Вміння чітко та зрозуміло пояснювати технічну інформацію користувачам
• Уважність до деталей та вміння працювати з великим обсягом інформації
• Досвід роботи в технічній підтримці клієнтів буде великою перевагою

• Вміння працювати в команді та ефективно комунікувати

   

Графік роботи з 14:00 — 23:00 понеділок — п’ятниця

Ми пропонуємо:

• Заробітна плата від $700 на місяць
• За потреби компенсація таксі $50 на місяць
• Стажування триває місяць та повністю оплачується
• Повноцінне навчання, підтримка ментора
• Оплачувані відпустки та лікарняні
• Сучасний офіс у центрі Чернігова, з усім необхідним для комфортної роботи

• Сильна команда та гарна атмосфера

   

Робота виконується з офісу, віддалений форман відсутній.

Відкрита позиції C/C++ Engineer у продукті, що створює високотехнологічні рішення для оборони.

Ця роль — для тих, хто хоче працювати з мікроконтролерами, занурюватись у створення систем з нуля і впливати на результат розробки безпосередньо.

Команда розробляє складні вбудовані системи, що використовуються в реальних польових умовах. Робота ведеться з фокусом на стабільність, надійність та точність — усе відповідає найвищим технічним вимогам та стандартам безпеки.

Вимоги:
• Досвід та глибоке розуміння роботи мікроконтролерів,
• Досвід з C++.
• Буде плюсом знання радіозв'язку та досвід тестування hardware.

Пропонують:
• 24 дні відпустки, премії, бонуси за результат, підтримка ініціатив,
• Офіс із укриттям, спортзалом, зоною відпочинку, кафе,
• Усі необхідні девайси для роботи.

Формат співпраці: повна зайнятість, робота з офісу, бронювання з першого дня.

🔱 Trident Media — команда з понад 5 років досвіду в Affiliate Marketing, яка активно масштабується та працює з власними технічними рішеннями, трафіком і автоматизацією процесів

Зараз ми шукаємо досвідченого Media Buyer-а, який хоче бити свої власні рекорди та масштабувати результати, працювати з сильною інфраструктурую та поступово створювати власну команду, розвиватися та рости професійно. 

Що ми пропонуємо:

• Конкурентну прогресивну сітку та мінімальні кости (лише акаунти та рекламний бюджет)

• Власні Android та iOS додатки, які забезпечують стабільність роботи та високі показники масштабування

• Сильний motion-дизайн відділ — швидке створення якісних креативів (UGC, статика, motion, deepfake) під будь-який запит

• Професійну команду BDM з оперативною цілодобовою підтримкою та офферами під різні гео 

• Фарм-відділ, який забезпечує якісні FB та Google акаунти з швидкою видачею

• Комфортний офіс у Києві з терасою та зонами відпочинку або можливість повністю віддаленої роботи

• Додаткові бенефіти: заняття англійською, участь конференціях, тімбілдінги, корпоративи та ком’юніті за інтересами 

Наші очікування:

• Досвід роботи від 1 року

• Практичний досвід роботи з бюджетами від $1500 daily

• Готовність поділитися кейсами або скрінами

Ми цінуємо відповідальність та бажання професійно розвиватися.

Якщо ти шукаєш команду, де є ресурси для масштабування та підтримка для росту - давай знайомитися. 
Надсилай своє резюме - обговоримо деталі.

🔱 Trident Media — місце, де кожен прокачує свої результати разом з командою

🚀 HireStep шукає рекрутера з досвідом підбору в Польщі

Рекрутингова агенція HireStep, яка допомагає бізнесам будувати сильні команди, зараз активно масштабується на європейські ринки, і отримує все більше запитів на підбір у Польщі, тому розширюємо команду рекрутерів!

Шукаємо фахівця, що:
• має досвід закриття вакансій у Польщі (саме польськими кандидатами)
• вільно володіє польською мовою
• розуміє локальний ринок праці та систему працевлаштування

🤝 Формат співпраці:
у довгостроковій перспективі хочемо бачити частину нашої команди, але готові почати і з проектної співпраці, щоб познайомитись у роботі.

💬 Якщо вам цікаво — залиште резюме

Також будемо вдячні за рекомендації рекрутерів, які працюють з польським ринком або іншими країнами  Європи 🚀

Продуктова компанія, що розвиває SaaS-платформу-конструктор сайтів, де користувачі можуть швидко створювати власні сайти з готових блоків без технічних знань шукає Chief Marketing Officer, який допоможе масштабувати бізнес, знайти нові точки росту та посилити позиції компанії на глобальному ринку.

Ми шукаємо стратегічного та водночас практичного маркетинг-лідера з досвідом розвитку SaaS-продуктів на Tier 1 ринках, який вміє працювати з метриками, тестувати гіпотези та будувати маркетингову систему, що напряму впливає на прибуток.

Необхідні навички та досвід:

• Досвід розвитку SaaS-продуктів на Tier 1 ринках з підтвердженими результатами
• Advanced рівень англійської (усна та письмова комунікація з англомовною аудиторією)
• Орієнтація на бізнес-результат, де ключова метрика ефективності — прибуток
• Досвід роботи з SEO, PR та/або партнерствами на ринку США
• Досвід у User Acquisition та роботі з різними каналами залучення
• Готовність досліджувати та запускати нові маркетингові канали
• Досвід формування та тестування гіпотез для росту ключових метрик
• Сильні аналітичні навички та вміння приймати рішення на основі даних
• Досвід управління маркетинговою командою
• Глибоке розуміння онлайн-маркетингу: SEO, партнерський маркетинг, PR, контент, performance-канали.

Основні задачі:

• Масштабування продукту на міжнародних ринках
• Пошук нових точок росту бізнесу в маркетингу, аналітиці та продукті
• Підвищення brand awareness та залучення нових користувачів
• Робота над утриманням і поверненням користувачів
• Аналіз продукту, конкурентів та маркетингових каналів
• Визначення та відстеження ключових метрик (MAU, paying users, LTV тощо)
• Формування та тестування гіпотез для росту метрик
• Оптимізація процесів для швидшого тестування маркетингових ініціатив
• Розробка та реалізація річного та щомісячного маркетингового плану
• Управління маркетинговим бюджетом та аналіз ROI маркетингових активностей
• Взаємодія з керівниками інших напрямків для покращення продукту та процесів.

Компанія пропонує:

• Конкурентну заробітну плату
• Повністю віддалену роботу — працюйте з будь-якої точки світу
• Гнучкий графік (початок робочого дня з 8:00 до 11:00, 8 робочих годин)
• 3 календарні тижні оплачуваної відпустки на рік
• 5 днів лікарняних без довідки.

HolyMoly — performance buying команда, що будує системний підхід до закупівлі трафіку через власну інфраструктуру та партнерські моделі.

Ми масштабуємо buying-напрямок і шукаємо Team Lead, який готовий поєднувати операційний досвід з управлінням командою та впливати на результат на рівні стратегії.
 

Що ти будеш робити

• керувати командою media buyers
• відповідати за performance, KPI та масштабування
• запускати і контролювати Facebook кампанії
• розподіляти бюджети і визначати точки росту
• тестувати нові підходи і канали
• будувати процеси всередині команди
• працювати разом з технічною, аналітичною та креативною функціями
   

Що для нас важливо

• 3+ роки в media buying
• обов’язковий досвід в iGaming
• сильний практичний досвід Facebook performance
• досвід управління командою байєрів
• робота з великими бюджетами
• розуміння ROI / CPA / CR / LTV / unit-економіки
• готовність поєднувати hands-on buying і management
   

Що ми пропонуємо

• фікс + % від особистого результату + % від результату команди
• масштабні бюджети і можливість впливати на рішення
• власна технологічна база та централізована аналітика
• можливість формувати свою команду
• вплив на розвиток buying-напрямку
• швидке прийняття рішень без бюрократії
• середовище, де байєр — ключова цінність бізнесу
   

Про напрямок

• вертикаль: iGaming
• core-канал: Facebook
• mixed buying model (in-house + external partnerships)
• активне масштабування і запуск нових напрямків
• гео: Tier 1–2 міжнародні ринки
   

Якщо ти хочеш керувати масштабом, а не лише процесом — давай знайомитись.

HolyMoly — performance buying команда, що працює в iGaming та монетизує трафік як на власні продукти, так і на продукти міжнародних рекламодавців.

Ми працюємо через власну технічну інфраструктуру, що дозволяє керувати якістю трафіку, швидко тестувати гіпотези та масштабувати результат без операційних обмежень.

Зараз шукаємо Media Buyer, який хоче працювати з реальними бюджетами, аналітикою і можливістю масштабування.
 

Що ти будеш робити

• запускати, тестувати та масштабувати Facebook кампанії
• працювати з аналітикою та оптимізацією performance
• знаходити нові зв’язки і підходи до масштабування
• управляти прибутковими кампаніями і розвивати їх
• взаємодіяти з технічною командою та дизайном
• тестувати нові інструменти і підходи до закупівлі трафіку
   

Що для нас важливо

• досвід у media buying / iGaming від 1+ року
• впевнена робота з Facebook Ads (test / optimize / scale)
• досвід роботи з дейлі спендом від $1k+
• робота з Tier 1–2 гео
• аналітичне мислення та фокус на результат
• готовність працювати з цифрами і масштабом

Буде плюсом: базове розуміння postback / apps / технічної частини.
 

Що ми пропонуємо

• фіксована ставка + прозора бонусна система
• робота з реальними бюджетами без штучних лімітів
• власна технічна інфраструктура (не потрібно “виживати руками”)
• швидкий технічний саппорт і аналітика
• можливість тестувати нові підходи і джерела
• кар’єрний ріст до Team Lead
• культура, де важливий результат, а не формальності
   

Про напрямок

• вертикаль: iGaming
• основний канал: Facebook
• додаткові канали: PPC, UAC, TikTok (тестування)
• гео: Tier 1–2 (Європа, Канада, Австралія та ін.)

Якщо хочеш масштабувати результат, а не просто запускати кампанії — будемо раді знайомству.

AVOX Systems — data-driven платформа, яка збирає дані про взаємодії клієнтів (сайт, месенджери, e-mail, кол-центр, CRM/ERP), об’єднує їх в один профіль і генерує автоматичні дії (сегментовані розсилки, персоналізована реклама в Meta та Google).
 

Ми виходимо на ринок і шукаємо B2B Growth Marketer (Full-time), який допоможе побудувати та масштабувати систему залучення цільових лідів і формування попиту на ринках США та Західної Європи.

Це hands-on роль, нам потрібна людина, яка вміє самостійно запускати й координувати growth-активності, тестувати гіпотези, працювати з воронкою та приводити якісні ліди в pipeline, а не просто генерувати трафік.
 

Основні задачі:

1. Запускати канали лідогенерації:
- LinkedIn (organic + outreach + paid)

- контент-маркетинг / експертний контент

- email outreach / nurture

- готувати lead magnets / презентаційні матеріали

- працювати з paid-каналами.
 

2. ICP, позиціонування, оффери:

- уточнювати / структурувати ICP 

- адаптувати позиціонування та messaging під різні ICP

- формувати оффери (аудит, демо, консультація, кейси, матеріали тощо).

- працювати з pain points / use cases.
 

3. Побудова та оптимізація воронки (MQL → SQL → pipeline):

- вибудувати маркетингову воронку

- розробка критеріїв MQL / SQL 

- аналізувати вузькі місця та запускати покращення (messaging, landing, forms, follow-up логіка).
 

4. Контент та упаковка для growth/demand generation

- брати участь у створенні/упаковці матеріалів, які допомагають генерувати попит і довіру

- адаптувати контент під різні етапи воронки.
 

5. Outreach, nurture та робота з інтересом:

- допомагати запускати та оптимізувати outreach / nurture-механіки

- підвищувати частку контактів, які доходять до дзвінка / демо / SQL.
 

Необхідні навички та досвід:

- практичний досвід у ролі B2B Growth Marketer від 2-х років

- досвід hands-on запуску B2B lead generation / demand generation активностей.

- розуміння: ICP / сегментації, позиціонування та офферів, B2B funnel

- досвід роботи з англомовними ринками або кампаніями (US / EU буде перевагою)

- англійська B2+ (комунікація, тексти, маркетингові матеріали)

- вміння працювати самостійно, швидко тестувати гіпотези та фокусуватись на бізнес-результаті.
 

Буде перевагою:

- досвід у нішах MarTech / AdTech / CRM / CDP / AI / data analytics.

- кейси запуску leadgen або demand generation “з нуля” з конкретними цифрами (MQL, SQL, конверсії, pipeline).
 

Формат роботи та умови:

- full-time, віддалено.

- гнучкий графік з фокусом на результат.

- компенсація: гарантована ставка + бонус за результат 

- прямий вплив на lead generation та маркетингову систему компанії

- можливість побудувати growth-напрям з раннього етапу

- швидкі рішення, мінімум бюрократії.
 

Етапи відбору:

- коротка співбесіда (20–30 хв)

- практичне завдання / розбір кейсу (за потреби)

- фінальний дзвінок.
 

Якщо вам близький формат hands-on B2B growth-маркетингу, ви вмієте будувати системне залучення лідів, працювати з воронкою та доводити маркетинг до якісного pipeline — будемо раді знайомству.

Надсилайте резюме та короткий опис релевантних кейсів (канали, підхід, результати, метрики).
Відповідаємо протягом 24 годин.

AVOX Systems — data-driven платформа, яка збирає дані про взаємодії клієнтів (сайт, месенджери, e-mail, кол-центр, CRM/ERP), об’єднує їх в один профіль і генерує автоматичні дії (сегментовані розсилки, персоналізована реклама в Meta та Google).

Шукаємо людину, яка посилить нашу команду продажів на ринку Європи. Нам важливо, щоб ви вже мали досвід роботи з європейскими компаніями та розуміли, як влаштовані процеси прийняття рішень у корпоративному секторі.
 

Необхідні навички та досвід:
- досвід в Enterprise-продажах.
- наявність професійних контактів.
- вміння вести складні переговори.
- вільна англійська мова.

Буде перевагою:
- досвід у нішах MarTech / AdTech / CRM / CDP / AI / data analytics.

- додаткові європейські мови (німецька, французька, іспанська).

- досвід виступів на конференціях, ведення професійного блогу.

- технічна грамотність.

Основні задачі:
- встановлення контактів, проведення зустрічей.

- networking у професійних спільнотах.

- формування ціннісної пропозиції.

- управління циклом продажу.

- побудова та ведення pipeline у CRM.

- супровід угод.
 

Ми пропонуємо:

- full-time, віддалено.

- гнучкий графік з фокусом на результат.

- компенсація: гарантована ставка + бонус за результат.

- прямий вплив на систему продажів компанії.

- можливість побудувати enterprise sales-напрям з раннього етапу.

- швидкі рішення, мінімум бюрократії.

Етапи відбору: 
- короткий дзвінок-знайомство, обговорення ваших кейсів

- практичне завдання (за потреби)

- фінальний дзвінок.
 

Якщо вам близький формат Enterprise-продажів, ви вмієте працювати з великими чеками, вести діалог із топменеджментом та конвертувати свій нетворк у реальні контракти — будемо раді знайомству.

Надсилайте резюме та короткий опис релевантних кейсів (типи компаній, з якими працювали, середній розмір угод та ваші результати).

Відповідаємо протягом 24 годин.

Операційний директор (Балі)
Девелоперська компанія (будівництво апарт-готелів)

Ми — девелоперська компанія, що реалізує проєкти апарт-готелів на Балі. У зв’язку з активним розвитком шукаємо сильного операційного директора для управління будівельними та бізнес-процесами.

Обов’язки:

• Повне операційне управління компанією на Балі
• Ведення та контроль 4 будівельних проєктів одночасно
• Контроль строків, бюджетів та якості реалізації проєктів
• Управління та координація роботи відділів:
  • фінансового
  • юридичного
  • будівельного
• Оптимізація бізнес-процесів і підвищення ефективності роботи
• Взаємодія з підрядниками, партнерами та інвесторами
• Контроль звітності та фінансових показників проєктів

Вимоги:

• Досвід роботи операційним директором від 2 років
• Обов’язковий досвід у будівельній / девелоперській компанії
• Досвід управління кількома проєктами одночасно
• Сильні управлінські та організаційні навички
• Розуміння фінансів, юридичних процесів і будівництва
• Знання мов:
  • українська / російська — обов’язково
  • англійська — не нижче впевненого рівня
• Проживання на Балі або готовність до релокації

Умови:

• Робота на Балі (офіс + об’єкти)
• Конкурентна заробітна плата (обговорюється індивідуально)
• Участь у масштабних міжнародних проєктах
• Можливість кар’єрного зростання у девелопменті

Ми — Shopify Agency, заснована українцями, based у Німеччині. Працюємо з eCommerce-проєктами на ринках США та Європи!
 

Зараз ми розширюємо команду та шукаємо Middle SEO Specialist, якому важливі автономія, розвиток і реальні кейси!

🖤 Чим ця роль відрізняється

• Ти не виконавець - ми чекаємо на твої ідеї, гіпотези та рішення
• Мінімум бюрократії - без мікроменеджменту й нескінченних апрувів
• Фокус на 3–5 проєктах, а не десятках одночасно
• Shopify + US & EU ринки - складне, конкурентне, цікаве SEO
• Орієнтація на результат, а не на онлайн з 9 до 6
• Простір для експериментів, AI та нестандартних рішень

🖤 Що ти будеш робити

• Вести SEO-проєкти для Shopify-клієнтів (US & EU) з повною відповідальністю
• Глибоко занурюватись у бізнес-моделі клієнтів і знаходити точки росту
• Проводити SEO-аудити: technical, content, intent-based
• Аналізувати повні стратегії конкурентів, а не лише лінки
• Будувати та реалізовувати SEO-стратегії, що приносять результат
• Впроваджувати AI та автоматизацію в SEO-процеси
• Працювати максимум з 5 проєктами, щоб робити якісно, а не формально

🖤 Що для нас важливо

• 2+ роки комерційного досвіду в SEO, бажано в агенції
• Досвід роботи з US або європейськими ринками (DACH — великий плюс)
• Сильна база technical SEO: crawling, indexing, Core Web Vitals
• Впевнена робота з Google Search Console
• Досвід з Ahrefs, Screaming Frog та іншими SEO-інструментами
• Стратегічне мислення та розуміння маркетингу
• Використання AI та автоматизації у щоденній роботі
• Аналітичність, допитливість і любов до складних задач

🖤 Benefits

• 24 дні оплачуваної відпустки — без культу перевтоми
• Повністю оплачувані курси та навчання (SEO, eCommerce, AI, Shopify)
• Оплата курсів англійської або німецької мови
• Фокус на якості роботи, а не таймтрекінгу
• Мінімум бюрократії та максимум довіри
• Робота з міжнародними eCommerce-проєктами
• Реальна можливість вирости до Senior / Lead разом з агентством

Work with Skalum.
Shopify. SEO. Real impact on real businesses.

Skalum — динамічне Shopify агентство з українським корінням, що допомагає eCommerce-бізнесам у США та Європі зростати завдяки SEO, контенту та автоматизації.
 

Ми шукаємо Pre-Middle SEO Specialist, який готовий розвиватися, брати на себе більше відповідальності та вчитися у сильних колег, працюючи над реальними проєктами.

🖤 Що ти будеш робити

• Проводити технічні та контентні SEO-аудити під керівництвом досвідчених спеціалістів
• Допомагати у впровадженні SEO-стратегій для Shopify-клієнтів на US та EU ринках
• Використовувати інструменти Ahrefs, Screaming Frog, Google Search Console
• Аналізувати конкуренцію та підтримувати реалізацію SEO-планів
• Впроваджувати AI та автоматизацію у робочі процеси
• Працювати з 3–5 проєктами одночасно, щоб глибоко розвивати навички

🖤 Що ми очікуємо

• 1–2 роки досвіду в SEO (агенція або in-house)
• Розуміння базових принципів technical SEO
• Базовий досвід роботи з Google Search Console та SEO-інструментами
• Цікавість до маркетингу та бажання зростати в стратегії і аналітиці
• Готовність експериментувати, вчитися та брати відповідальність

🖤 Бенефіти

• 24 дні оплачуваної відпустки
• Оплачувані курси та навчання (SEO, Shopify, AI)
• Оплата англійської або німецької
• Робота з міжнародними Shopify-проєктами

Work with Skalum.
Shopify. SEO. Real impact on real businesses!

Привіт!

Мене звати Анастасія, я рекрутер компанії CRMiUM, одного з найбільших мультисистемних інтеграторів CRM та ERP систем в Україні. Ми допомагаємо бізнесам автоматизувати процеси, підвищуючи їх ефективність та прибутковість.

Наразі ми шукаємо Бізнес-аналітика для участі у проєктах з впровадження Odoo ERP.

Профіль кандидата:

Пріоритетний профіль — спеціаліст з практичним досвідом роботи з Odoo, який розуміє можливості системи та вміє адаптувати її під бізнес-процеси клієнта.

Також розглядаємо бізнес-аналітиків та ERP-спеціалістів з досвідом у суміжних системах: 1С, SAP, BAS та інших. Глибока аналітична база у поєднанні з готовністю опанувати Odoo є достатньою умовою для розгляду кандидатури.

Наш кандидат:

1. Володіє глибокими знаннями Odoo, у тому числі глобальні налаштування та технічні параметри (cron, системні змінні, email-alias) або має досвід у суміжних системах.
2. Має сильні аналітичні навички: проводить gap-аналіз, описує процеси в BPMN/UML, готує BRD, UC, US, технічні ТЗ.
3. Розбирається в інтеграціях: REST API, Postman, webhooks, HTML-шаблони, читання коду (JS/Python), розуміння ООП та структур даних.
4. Орієнтується у повному життєвому циклі розробки — від збору вимог до запуску та контролю виконання.
5. Має розвинені soft skills: вміє модерувати зустрічі, презентувати рішення, менторити колег та самостійно вести проєкти.
6. Рівень англійської Upper-Intermediate.

Що робити:

1. Проводити gap-аналіз, оцінювати проєкти з урахуванням ризиків та моделювати процеси в BPMN/UML.
2. Готувати технічні завдання, діаграми, документацію, формувати BRD за результатами discovery.
3. Налаштовувати та інтегрувати Odoo з іншими системами, працювати з API та webhooks.
4. Презентувати рішення, навчати клієнтів та створювати інструкції.
5. Супроводжувати клієнтів після впровадження ERP, забезпечуючи якісну підтримку.
6. Проводити навчання або створювати інструкції по роботі з системою для клієнтів.

Умови роботи:

1. Погодинний рейт на підставі білінгу по проєктам;
2. На період 6 місяців фіксуємо гарантовану виплату, її суму визначаємо за підсумками співбесіди;
3. Графік: пн-пт 9:00 -18:00 (бути на зв’язку, але робочі години ви можете адаптувати під себе);
4. Повний remote;
5. Відсутність мікроменеджменту та бюрократії;
6. Прогресивна команду однодумців, яка розділяє підхід work-life-balance.

Привіт! Ми — Liven. Будуємо глобальну екосистему продуктів для саморегуляції, які допомагають людям вимкнути емоційний автопілот та побудувати кращі відносини з собою.

Всередині нашої екосистеми:

• Self-discovery companion — додаток, який вже обрали понад 2,5 мільйона користувачів. Це простір для дослідження себе через AI-коучинг, трекери настрою, звукові практики та bite-sized навчання.
• Online Coaching — сесії з сертифікованими експертами для розв’язання складних ситуацій.
• Supplements — для фізичного відновлення та підтримки організму.
• Ми в постійній експедиції та маємо амбітні плани на розширення екосистеми.

Liven — це компанія для допитливих. Нами рухає curiosity — внутрішня потреба ставити питання, копати глибше та не зупинятися перед незрозумілими задачами.

У нас горять очі від ідеї створювати продукти і рішення, що реально допомагають. Уся наша допитливість і культура експериментів існують для того, щоб знайти кращі способи підтримати та направити людей на їхньому шляху самопізнання.

Зараз ми в пошуку Localization Manager в Liven.

У ролі Localization Manager ти будеш людиною, яка робить наш продукт справді своїм для користувачів у різних куточках світу — від Азії до Латинської Америки. Основний фокус: тексти та візуали, які не просто перекладені, а справді зроблені для своєї аудиторії. Ти розумієш культурний контекст і знаєш, як зробити так, щоб продукт резонував.

Які виклики тебе чекають:

— Адаптувати крео під різні ринки: не просто перекладати, а думати про хуки, tone of voice і культурний контекст кожної аудиторії;

— Аналізувати що спрацьовує: дивитись на метрики, порівнювати підходи конкурентів, пропонувати гіпотези для тестування;

— Забезпечувати якість: запускати переклади, брифувати перекладачів, контролювати дедлайни, вичитувати локалізовані матеріали.

Що для нас важливо:

— 1.5+ роки досвіду в локалізації або translation management;

— Вільна англійська B2+ та знання хоча б однієї з цільових мов: іспанська, французька, португальська, німецька, італійська;

— Чуття на ефективний контент: розумієш різницю між креативом, який чіпляє, і тим, який губиться в стрічці.

— Базове розуміння TMS-платформ (CrowdIn, Lokalise або готовність швидко навчитись).

Однозначно буде плюсом:

— Аналітичний майндсет: вміння читати метрики та робити висновки на основі даних.

— Досвід роботи з локалізованими креативами або маркетинговими матеріалами;

— Досвід з AI-інструментами для перекладу (DeepL, ChatGPT, Claude);

— Цікавість до маркетингу та розуміння, чому одні тексти працюють, а інші — ні.

Що підсилить твоє зростання в Liven:

• Культура допитливості: місце дослдників із палаючими очима, які не зупиняються перед незрозумілим і досягають крутих результатів навіть там, де нема готових інструкцій.
• Зростання через імпакт: твій розвиток у компанії напряму залежить від цінності, яку ти приносиш у продукт та бізнес.
• Глобальний вплив: будуй продукт, який щодня підтримує ментальний стан мільйонів користувачів по всьому світу.
• Довіра та ownership: свобода дій, що йде поруч із високою відповідальністю за результат.
• Експертне ком’юніті: доступ до професійних клубів, профільних тренінгів, бази знань та бібліотеки для твого безперервного навчання.
• Простір для фокуса: автономні офіси у Києві та Варшаві зі сніданками, обідами, лаундж-зонами, доріжками для ходіння та масажними кріслами.
• Спортивне комʼюніті: біговий клуб, йога, бокс, скелелазіння та функціональні тренування для підтримки твого ресурсу.
• Медичне страхування та стабільний соцпакет.
• Well-being program: турбуємося про ментальний стан як користувачів, так і нашої команди.

• Підтримка під час війни: забезпечуємо умови для стабільної роботи та разом долучаємося до відновлення України.

   

Досі на Day 1: в постійній експедиції

Ми досягли масштабів, якими пишаємося, але всередині зберігаємо азарт першого робочого дня — продовжуємо ставити питання, тестувати гіпотези та адаптуватися до нових контекстів. Якщо тебе також драйвлять нові виклики і хочеш підсилювати команду власним баченням — чекаємо на твій відгук.

Працевлаштуй свою допитливість в Liven 🔎