Jobs at Djinni

About Evestar
Evestar is a full-service eCommerce growth agency that helps fast-growing brands scale through data-driven marketing, creative excellence, and technology innovation. We work with global eCommerce companies to optimize their performance, automate their operations, and leverage AI to achieve sustainable growth.

About the Role
We’re looking for a Software Engineer with strong backend experience and a passion for building modern automation and AI-powered systems. In this role, you’ll be working on the development of intelligent workflows and integrations using NodeJS, Python, and platforms like n8n, Supabase, and Airtable.

You’ll collaborate with our data and automation teams to design, build, and optimize scalable systems that connect APIs, automate business logic, and leverage LLM models such as ChatGPT, Grok, and Gemini to enhance decision-making and workflow efficiency.

Responsibilities:

• Design, develop, and maintain backend systems and automation workflows
• Build and integrate APIs (REST, GraphQL, Webhooks, etc.) between different platforms
• Create and optimize database queries (SQL / Supabase)
• Implement AI-based logic using ChatGPT, Gemini, or other LLM APIs
• Collaborate with cross-functional teams to turn business needs into scalable tech solutions
• Troubleshoot, monitor, and improve system reliability and performance

Requirements:

• Strong experience with NodeJS and JavaScript (TypeScript is a plus)
• Experience with Python for scripting or backend logic
• Solid understanding of REST APIs, authentication (OAuth2), and third-party integrations
• Knowledge of SQL and experience with relational databases (PostgreSQL, Supabase, etc.)
• Familiarity with cloud services (AWS, GCP, or similar) and Docker
• Excellent communication skills and C1+ English (both written and spoken)

Nice to Have:

• Experience with n8n, Zapier, or Make
• Understanding of AI / LLM APIs (ChatGPT, Gemini, Claude, etc.)
• Experience with Airtable, Notion, or other productivity platforms
• Familiarity with eCommerce tech stacks (Shopify, Klaviyo, etc.)

Why Join Us:

• Work with a forward-thinking agency integrating AI and automation into real-world eCommerce
• Opportunity to experiment with cutting-edge tools and build AI-driven systems from scratch
• Collaborative, fast-paced environment with a focus on growth and innovation

Your Expertise. Our Vision. Join Teknika as a Senior DevOps Engineer.  

We offer to join us on hourly based for part-time

Requirements 

• 5+ years working in DevOps with hands-on experience building & maintaining scale, highly distributed systems. 
• Working knowledge of architecture & best practices to drive performance and reliability. 
• Hands-on experience building CI/CD pipelines such as: Jenkins, Github actions, Azure DevOps, SonarQube and etc 
• Knowledge of and experience in Agile software development practices. 
• Ability to manage multiple projects of varying scopes concurrently while maintaining excellent communication and collaboration with relevant team members. 
• Experience with cloud platforms (AWS, Azure, GCP)  
• Experience with container orchestration systems (Kubernetes, Docker, Terraform). 
• Strong communication and interpersonal skills, with the ability to influence and inspire teams. 
• Must be able to understand and create deployment scripts (Bash, Shell, Python, etc) 
• Hands-on experience with CodeMagic for CI/CD automation in mobile application development. 
• Terrgrunt will be plus. 
• English of B1 or higher 

Key Responsibilities: 

• Work on the development of infrastructure also mobile. 
• Set up tools and required infrastructure 
• Define and set development, test, release, update, and support processes for DevOps operation 
• Select and deploy appropriate CI/CD tools. 
• Design and maintain automated deployment systems.  
• Recommend process improvements to ensure system scalability and reliability. 
• Manage, monitor, and optimize automation tools for deployment, monitoring and operations. 

What We Offer 

• Flexibility and Work-Life Balance: Full remote work flexibility to support your lifestyle. 
• Career Growth: Opportunities for professional development and growth within a supportive environment, including regular performance reviews every 6 months to assess progress, provide constructive feedback, and set goals for continued success. 
• Innovative American Company: Work with cutting-edge technologies in a forward-thinking American company, shaping impactful solutions in a dynamic industry. 
• Team Culture: A collaborative, innovative, and transparent team that values your success. 
• Recognition and Rewards: A bonus system for referring new talent to the team. 

Blackthorn Vision is looking for a Middle/Middle Strong .NET Engineer. Our client, established in 2011 and based in Colorado, is a leading player in the U.S. application management market. We’ve had a successful partnership with this client and are seeking candidates who are eager to take ownership and improve a product already trusted by over 6,000 enterprises.

Requirements:

• 3+ years of commercial experience working on the backend as a .NET developer;
• Cloud systems development experience;
• Understanding of data access technologies, including Entity Framework and MongoDB;
• Experience with both SQL and NoSQL databases;
• Experience with microservice-oriented architecture, parallel, and asynchronous programming design patterns;
• Experience with Kubernetes, Docker, and RabbitMQ;
• Proven experience with Azure technologies: Azure Entra ID, Azure Storage accounts, Azure Service Bus, Azure container registry;
• Knowledge of design and architectural patterns.

• Upper-intermediate English level.

   

Responsibilities:

• Develop and maintain high-quality software solutions using .NET 8.0;
• Take full ownership of delivering new features to end users, including designing the architecture, implementing, testing, and onboarding the customer support team with new functionality;
• Collaborate with product owners, the support team, and end users to understand project requirements and deliver solutions;
• Participate in code reviews to enhance overall code quality;
• Ensure applications are high-performing, responsive, and of excellent quality;
• Troubleshoot and resolve technical issues and defects promptly;
• Create code documentation, technical specifications, and architecture diagrams for new features;

• Follow agile methodologies and participate in regular sprint planning and review meetings.

   

You are compatible with us if you:

• Have a proactive approach to taking ownership of decisions/features;
• Possess a strong, curiosity-driven mindset;
• Are comfortable with challenges;
• Have the ability to collaborate and build relationships with diverse personalities;
• Demonstrate customer-focused decision-making;
• Exhibit clear and timely communication;
• Are open to giving and receiving constructive feedback;
• Value the quality of your code;
• Are able to solve the required technical tasks and communicate throughout the process (for example, asking clarifying questions promptly).

As we launch our new service, we are seeking a strategic and results-driven Sales and Business Development Specialist. This is a full-cycle sales role designed for a professional who thrives on autonomy, market research, and process building. You will be responsible for the entire sales funnel: from identifying high-potential market segments and initiating outreach to conducting demonstrations and closing agreements.

Key Responsibilities

• Market Analysis & Strategy: Conduct comprehensive research to identify emerging market opportunities and define our Ideal Customer Profile (ICP).
• Lead Generation & Outreach: Design and execute multi-channel outreach strategies (LinkedIn, Email) to engage key decision-makers.
• Hypothesis Testing: Formulate and test various value propositions and sales scripts to determine the most effective messaging for different niches.
• Full-cycle Sales Management: Manage the end-to-end sales process, including initial qualification, product demonstrations, overcoming objections, and final negotiations.
• Process Optimization: Document successful workflows and contribute to the development of a scalable sales playbook for the new service.

Who we are looking for:

• Professional Background: Proven experience in Lead Generation (2+ years) and at least 6+ months of experience in Closing.
• Upper-Intermediate to Advanced English (written and verbal) is essential for conducting international negotiations.
• Analytical Mindset: Ability to interpret market data, identify trends, and pivot strategies based on qualitative and quantitative feedback.
• Communication Skills: Exceptional copywriting skills with the ability to craft compelling, personalized business proposals.
• Resilience & Adaptability: A proactive approach to problem-solving and the ability to maintain high performance in a dynamic, “start-up” style environment.

Our position provides:

• Strategic Impact: A unique opportunity to influence the trajectory of a new service from its inception.
• Professional Growth: Hands-on experience across the entire sales ecosystem, providing a track to Sales Manager.
• Operational Autonomy: A culture that values initiative and creative problem-solving over rigid micro-management.

What We Offer: 🌱

• A fast-paced startup environment with opportunities to grow and make a significant impact.
• The chance to work on innovative products with a talented, cross-functional team.
• A supportive culture that values collaboration and creativity.
• Flexible work schedule, the ability to work remotely upon agreement with colleagues
• 12 working days of paid sick leave per year
• 20 working days of paid vacation per year

• Compensation package for Healthcare & Sport

   

Professional growth: 💻

• Regular salary review
• Professional personalized career growth: сhallenging tasks and innovative projects, meetups and events for professional development, an individual development plan, mentorship program
• Spoken English courses aimed at improving communication skills (negotiation skills)

Fun: 🎉

• Corporate events and exciting team buildings
• Memorable anniversary presents
• You become a member of the loyalty program “IT Club”

Who we  are: 

RBI Retail Innovation is a product development company, a part of the group of Raiffeisen Bank International (Vienna, Austria). We are a stable company that works in the EU market. Now we have products in Poland. Our ambition will be widespread in EU countries in the next few years. Our projects include next-gen digital banking platforms’ design, delivery, and post-delivery activities. Our team is international but mainly consists of Ukrainian developers. We have offices in Kyiv and Rivne. Our mission is to provide seamless banking with ease and speed that’s built for people. Our values are People First, Product Passion, and Trust.

About you: 

• At least 3 years of experience in the information security field, including but not limited to: Web/Mobile Application Security, Cloud Security, Penetration Testing, Vulnerability Assessment, etc.
• Ability to manually find and exploit basic web vulnerabilities
• Familiarity with OWASP Security Testing Guides, OWASP Top 10
• Knowledge and understanding of Application Security, Cloud Security (AWS), Authentication and Security protocols
• Strong communication troubleshooting skills
• Good English skills (Intermediate+)
• Self-disciplined

Will be a plus:

• Experience in web/mobile development
• Relevance certifications such as AWS Cloud Security, EC-Council CEH, Offensive Security: OSCP, OSWE, OSCE
• Security related publications, blog posts, and/or participation in tools development
• BugBunty experience (please provide link to your profile)
• Experience with various penetration testing tools (e.g., BurpSuite, Metasploit, OWASP ZAP)

You will:

Drive company application security and product improvements:

• Performing security assessment and internal penetration testing
• Working closely with Developers and DevOps on promoting, clarification, and implementing leading security mechanisms in the products and infrastructure
• Provide guidance on secure system architecture (including cloud security) and software development processes aiming to achieve best in class security for our products
• Estimate application security risks and suggest mitigation strategies, maintain Threat Modeling
• Assess current application security posture against OWASP ASVS and MASVS

Drive vulnerability management including:

• Provide recommendation and best practice on vulnerability remediation
• Facilitate, communicate, and assess mitigation steps
• Help key stakeholders to understand the vulnerabilities

Participate as (SME) subject matter expert in security incidents assessment, analysis, and remediation.

What we offer: 

• You will be a part of global team of RBI Group — one of the leading banking groups in Central and Eastern Europe 
• An opportunity to work with some of the most talented and experienced people in the Fintech industry 
• The ability to drive change and innovation in the products we develop 
• Official employment, gig-contract 
• Remote-first work model 
• Competitive salary 
• Personal and professional growth, corporate English courses 
• Paid sick days-off and 20 working days of vacation per year 
• Medical insurance 

WHO WE ARE:

RBI Retail Innovation is a product development company, a part of the group of Raiffeisen Bank International (Vienna, Austria). We are a stable company that works in the EU market. Now we have products in Poland. Our ambition will be widespread in EU countries in the next few years. Our projects include next-gen digital banking platforms’ design, delivery, and post-delivery activities. Our team is international but mainly consists of Ukrainian developers. We have offices in Kyiv and Rivne. Our mission is to provide seamless banking with ease and speed that’s built for people. Our values are People First, Product Passion, and Trust.

We are looking for a talented UX/UI Designer fluent in English and Polish who will play a key role in shaping the user experience of our mobile banking application.
You will work across the full UX process — from research and ideation to testing and delivery — ensuring that every design decision is backed by user insights and aligned with business goals.
You’ll collaborate closely with Product Managers, Product Designers, and Developers to create intuitive and engaging experiences for our users.

WHAT WE NEED:
• 3+ years of experience as a UX/UI Designer or Product Designer
• Strong Portfolio of commercial products
• Fluent Polish and English speaker (essential for user interviews and testing)
• Experience designing mobile applications (preferably fintech, banking, or similar)
• Proficiency with Figma and UX research tools (e.g., Maze, Useberry)
• Strong understanding of user-centered design principles and accessibility

WILL BE A PLUS:

• Experience working on financial or banking products
• Understanding of Polish financial and regulatory landscape
• Experience with UI design and creating high-fidelity prototypes
• Familiarity with Design Thinking, Double Diamond, and Lean UX frameworks
• Knowledge of analytics tools (e.g., Mixpanel, Hotjar, Amplitude)

RESPONSIBILITIES:

• Participate in team workshops
• Design solutions
• Conduct usability tests and iterate based on feedback and data
• Collaborate with cross-functional teams (Product, Design, Development, Marketing)
• Ensure UX consistency across iOS and Android platforms
• Participate in design reviews and contribute to our UX standards and design system
• Conduct user research (interviews, surveys, usability testing, diary studies, etc.) in Polish

WHAT WE OFFER:

• You will be a part of global team of RBI Group — one of the leading banking groups in Central and Eastern Europe
• An opportunity to work with some of the most talented and experienced people in the Fintech industry
• The ability to drive change and innovation in the products we develop
• Official employment, gig-contract
• Remote-first work model
• Competitive salary
• Personal and professional growth, corporate English courses
• Paid sick days-off and 20 working days of vacation per year
• Medical insurance

About Sunvery

Sunvery is a boutique agency with a core team of 20+ employees based in Lviv, Ukraine. Our mission is to accelerate the growth of companies that make the world a better place while empowering everyone involved in the process to create positive change in their lives.

As a Sales Development Manager at Sunvery, you’ll drive revenue by turning leads into meetings and closed deals with software development companies. You’ll uncover client needs, present tailored EOR and recruitment solutions, and build lasting relationships. Represent Sunvery at roadshows and conferences across the UK, Europe, and the US to generate new business opportunities.

For you, this is an excellent opportunity to work with companies of various sizes, industries, and domains, with a strong emphasis on software development.

Responsibilities

• Own quarterly sales KPIs, including the number of qualified discovery meetings and closed revenue
• Convert responses into qualified discovery meetings with decision-makers
• Handle objections effectively
• Nurture relationships with prospective customers
• Conduct discovery calls to understand customer needs and present tailored solutions
• Negotiate commercial terms and close deals to achieve sales targets

• Represent the company at roadshows and conferences across the UK, Europe, and the US to generate new business opportunities

   

Requirements

• 2+  years of experience in IT B2B service sales
• Advanced level of English (spoken and written)
• Experience in presenting services, negotiating terms, and closing deals.
• Strong consultative selling and negotiation skills with the ability to assess client needs and align them with Sunvery’s offerings.
• Familiarity with IT roles, responsibilities, and the development cycle.
• Experience in selling to the US, Canadian, and European markets.
• A strong sense of independence, ownership, and initiative.
• Positive, “can-do” attitude.

• Ability to be a team player in the sales team.

   

Nice-to-have

• Experience in selling outstaffing or recruitment services.

   

Green Flags

• Data Researcher: Searches, collects, and enriches lead lists for outreach campaigns.
• SalesOps: Ensures the stable operation of the technical infrastructure for cold outreach and lead flow.
• No hassles: all processes are structured, so from day one you’d know what to do and how.

• Knowledge is power: access to training, best practices in the industry.

   

We offer

• Competitive salary + high bonuses.
• Remote work flexibility
• Business trips to the US, UK, and Europe.
• PTO: 18 vacation days, 10 sick leaves, 11 public holidays.
• MacBook Pro
• Mentorship from our Chief of Staff/Sales Team Lead, Anastasiia
• Compensation for professional training (courses, conferences, English classes, etc.).
• Unlimited access to online training tools via Sunvery Library
• Regular 1-to-1s.

Resonates? Let’s talk!

An international engineering company is looking for a Business Development Manager to drive B2B sales across Europe.

Responsibilities:

• Proactively acquire new clients through phone outreach (minimum 30 calls/day).
• Sell the company’s engineering and installation services to new and existing clients.
• Prepare commercial proposals and related documentation.
• Build and maintain long-term client relationships.
• Meet sales targets and KPIs.
• Maintain reports and work effectively in a CRM system.

Requirements:

• At least 2 years of experience in B2B sales, preferably with long sales cycles (3–6 months).
• Fluent in English and French (C1+ spoken and written).
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to establish contacts quickly and build positive relationships.
• Experience working with CRM systems.

What We Offer:

• Fully remote work.
• Comprehensive onboarding and product training.
• Work in an international environment.
• Fixed salary + attractive sales commission.
• Opportunity to influence your income and career growth.

Send your CV – we’ll be sure to get in touch!

We are seeking a talented Talent Acquisition Specialist with hands-on experience in recruiting non-tech professionals. As a Talent Acquisition Specialist, you will play a pivotal role in identifying and securing exceptional candidates who possess the skills and knowledge required for our success. Experience in hiring Product or Marketing roles will be considered a strong plus.

Explore opportunities at JustMarkets and become a part of our team of professionals!

Responsibilities

• Assist in the mass hiring process by sourcing, screening and shortlisting, and interviewing candidates
• Develop and implement effective recruitment strategies to draw in a large number of qualified candidates
• Manage the recruitment process from job posting to hiring
• Focus on candidate experience, ensuring fast and effective communication with candidates and hiring managers throughout the process
• Collaborate with hiring managers to effectively manage their expectations and ensure success

Requirements

• 2+ years of relevant full-cycle recruiting experience
• Proven experience in hiring for non-tech roles (e.g. Product, Marketing, Operations, Customer Support, Finance, etc.)
• Experience of conducting competency-based interviews
• Demonstrated ability to handle high-volume recruiting cycles
• Strong knowledge of common human resources practices
• Clear and concise verbal and written communication skills, including Upper — Intermediate English
• Ability to jump between high-level strategy and tactical execution
• High attention to detail, particularly when it comes to editing job descriptions, messaging candidates, and scheduling
• Experience in working with an international organization with competing priorities

We offer

• 20 paid vacation days per year
• 10 paid sick leave days per year
• Public holidays as per the company's approved Public holiday list
• Medical insurance
• Opportunity to work remotely
• Professional education budget
• Language learning budget
• Wellness budget (gym membership, sports gear and related expenses)

Join our team and take your recruiting career to the next level — work with international markets, partner with Product and Marketing experts, and gain hands-on experience in a large global company that values growth, innovation, and collaboration.

Description

The project focuses on the development of a software solution for cash collection and cash-in-transit operations. The system is designed to support daily activities of cash collectors and related operational teams, helping them perform their tasks efficiently, securely, and in a controlled manner.

The software covers key operational workflows such as route execution, task tracking, status reporting, and interaction with centralized back-office systems. It aims to improve operational transparency, accuracy of data, and overall process efficiency while meeting high requirements for reliability and security.

The project involves collaboration between development, QA, DevOps, and product roles and is built as a long-term solution that evolves based on operational needs, regulatory requirements, and scalability demands.

Requirements

• 0–1 year of experience in technical writing, documentation, or related fields (including academic, internship, or personal projects)
• Strong written communication skills with the ability to explain complex topics in a clear and structured way
• Good analytical skills and attention to detail
• Basic understanding of software development concepts and terminology
• Ability to learn new technologies and domains quickly
• Proactive attitude and willingness to improve writing and technical skills
• Good time-management and prioritization skills
• Ability to work collaboratively with engineers, QA, and product stakeholders

• At least upper-intermediate level of English (written and spoken)

   

Job responsibilities

• Assisting in creating and maintaining technical documentation
• Editing, structuring, and improving existing documentation for clarity and consistency
• Working with engineers and other stakeholders to gather information and clarify technical details
• Preparing user guides, internal documentation, and basic technical specifications
• Ensuring documentation follows defined templates, style guides, and standards
• Supporting documentation updates related to new features, changes, or releases
• Organizing documentation repositories and maintaining version consistency
• Participating in sprint activities and documentation-related planning
• Learning best practices in technical writing and documentation management

We are looking for a Middle Backend Engineer to join a product-driven fintech environment focused on building next-generation deposit solutions for European banking partnerships. 

You will become part of a cross-functional team responsible for a core deposit platform that powers both B2C and B2B channels. The platform enables banks to offer competitive deposit products while ensuring a seamless and secure customer experience. The system processes millions of requests daily and plays a critical role in handling deposit orders and maintaining their lifecycle over time. This is a high-load, business-critical domain where precision, reliability, and resilience are non-negotiable.
If you enjoy working on scalable distributed systems, care about data integrity, and want to have real impact in a fintech product — this role is for you.

Responsibilities:

• Designing, developing, and maintaining backend microservices in a modern Java ecosystem;
• Building and supporting complex integrations with third-party CMS tools;
• Ensuring accuracy and consistency of financial and accounting-related data;
• Improving system resilience, scalability, and performance;
• Collaborating closely with cross-functional teams in a product-oriented setup;
• Participating in discovery, refining requirements, and contributing to well-defined user stories.

Requirements: 

• Strong hands-on experience with Java and Spring Boot (modern versions);
• Solid background in microservices and event-driven architectures;
• Experience with Kafka and AWS-based environments;
• Understanding of high-load and distributed systems;
• Strong communication skills and experience working in cross-functional teams;
• Experience participating in discovery and requirements analysis.

Nice to have:

• FinTech or financial domain experience;
• Interest in product thinking and contributing beyond pure engineering.

We offer*:

• Flexible working format - remote, office-based or flexible
• A competitive salary and good compensation package
• Personalized career growth
• Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
• Active tech communities with regular knowledge sharing
• Education reimbursement
• Memorable anniversary presents
• Corporate events and team buildings
• Other location-specific benefits

*not applicable for freelancers

We’re looking for a Senior DevOps Engineer to join our team

What you'll do:

• Build and improve Kubernetes and GitOps-based tooling so teams can deliver faster and with less risk.
• Design and maintain Infrastructure as Code (Terraform, Pulumi, or similar) for repeatable, reliable environments.
• Strengthen CI/CD practices and tooling to shorten feedback loops and reduce manual work.
• Improve monitoring and observability (Prometheus, Grafana, Loki, OpenTelemetry) so issues are found earlier and resolved faster.
• Partner across R&D and product to align on shared ownership, reliability, and operational standards.
• Mentor and support engineers so teams adopt best practices and get unblocked quickly.
• Protect production systems by improving health, stability, and incident readiness over time.

Why you'll love this role:

• Work on a DevOps-native product and platform where Kubernetes and GitOps aren’t “nice to have” — they’re core.
• Make visible, compounding impact by helping multiple teams ship and operate more effectively.
• Shape standards and direction for delivery, developer experience, and observability across the organization.
• Join a supportive, skilled team with room to learn, grow, and stay close to a fast-moving DevOps ecosystem.

Your background:

• 5+ years of experience with DevOps and cloud technologies.
• Deep expertise in Kubernetes and containerization.
• Strong knowledge of at least one major public cloud (AWS, GCP, or Azure) experience with more than one is a plus.
• Proficiency with Infrastructure as Code (Terraform, Pulumi, or similar).
• Strong familiarity with CI/CD practices and tooling.
• Experience with monitoring and observability stacks (Prometheus, Grafana, Loki, OpenTelemetry).
• Strong scripting and automation skills (Bash, Python).
• Excellent problem-solving and collaboration skills in distributed, cross-functional teams.

Nice to have:

• Experience with Crossplane and Argo projects (e.g., Argo CD, Argo Workflows).
• Knowledge of event-driven architectures (e.g., RabbitMQ).
• Familiarity with databases such as MongoDB or other NoSQL systems.
• Programming experience in Go or Node.js.

Intro

ITSUA is a web development agency that builds a wide range of sites and web applications for clients worldwide. We are looking for a junior-level specialist to work directly with the manager on applied technical tasks within the company’s active projects.

Responsibilities

• Data collection, cleaning, normalization, and validation
• Writing SQL queries for data extraction and analysis
• Working with structured data (tables, CSV, JSON, APIs)
• Basic data analysis and report preparation
• Automation of data collection, cleaning, and analysis processes (scripts, pipelines, utilities)
• Research tasks: data discovery, source analysis, and exploration of tools
• Internal projects and processes automation

Recuirements

• Relational databases (solid SQL fundamentals; SELECT, JOIN, GROUP BY, filtering, etc.)
• Data workflows (ingestion, processing, output)
• Web technologies and APIs
• Python: basic/junior level (preferably pandas, working with data)
• Excel/GoogleSheets: formulas and careful data handling
• Attention to detail and accuracy, analytical and structured thinking
• General technical awareness and willingness to learn quickly
• English: B1 level or higher
• Active use of AI tools in daily work
• Interest in automation and process optimization
• Opportunity to grow towards data, automation, or engineering roles

Why ITSUA

• We work in small cross-functional squads without micromanagement
• Friendly environment with mentorship, professional growth, and English lessons
• Competitive salary

We are looking for a detail-oriented English Proofreader to review and refine documents translated by AI. The role focuses on ensuring linguistic accuracy, clarity, consistency, and professional tone before final delivery. 

Responsibilities: 

- Proofread and edit AI-translated documents in English 

- Correct grammar, spelling, punctuation, and syntax 

- Improve clarity, flow, and readability 

- Ensure consistency in terminology and formatting 

- Adjust tone to match professional / legal / corporate standards (depending on document type) 

- Flag unclear, inaccurate, or contextually incorrect translations 

- Maintain confidentiality of sensitive documents 

Requirements: 

- Excellent written English (native or near-native level) 

- Strong grammar and editing skills 

- High attention to detail 

- Ability to work with structured documents (Word, PDF, Google Docs) 

- Ability to meet deadlines and handle multiple documents 

Nice to Have: 

- Experience proofreading legal, financial, or corporate documents 

- Experience working with AI-translated content 

- Background in translation, linguistics, or English studies 

- Familiarity with terminology consistency tools

Akurateco is a cutting-edge white-label payment software provider with 15+ years of hands-on experience in the payment industry. We provide fully-brandable and easily customizable payment software to our merchants.

Our team is looking for a Senior DevOps Engineer/SRE.

Requirements:
 

• Proficient with Kubernetes (MetalLB, GlusterFS)
• Data replication technologies and distributed architecture
• Experience in private clouds: Oracle, AWS (EC2, RDS, VPC, ELB), Azure
• Experience with ELK stack
• Familiarity with MySQL, Percona Monitoring Management and Percona XtraDB Cluster
• Basic knowledge of bash, clear understanding of CI/CD
• Strong knowledge of Linux, especially CentOS
• Expertise in RabbitMQ Cluster
• Proficiency with Grafana and Prometheus
• Experience with GitLab/CI
• Proxmox and VMware expertise

• Experience in setting up and managing nginx/PHP

   

Will be a plus:
— Linux: Debian;
— Previous experience in setting up a proxy for balancing web servers and database (haproxy, nginxl)

Responsibilities:
 

• Implement system installation projects on cloud infrastructure as per client requests
• Set up logging systems
• Troubleshoot and resolve issues in virtualization, databases, Kubernetes (K8s), network, and applications in collaboration with the DevOps team, system network administrators, developers, and QA
• Support and development of failover virtualization clusters (ECS, Proxmox)
• Write and update roles for automated deployment (Ansible, Terraform, Git, shell script)
• Monitor availability using Prometheus
• Execute and optimize CI/CD processes
• Manage specific tools and improve security measures (Firewall, Anti-DDoS, IDS/IPS, WAF)

• Participate in annual PCI DSS audits

   

We offer:

✓ Competitive compensation depending on experience and skills;
✓ Remote-first work environment with flexible working hours;
✓ 20 paid vacation days annually for rest and recharge;
✓ 20 days of sick leave, available as needed;
✓ Corporate English classes.