Ukrainian Localization Manager Offline

Snovio – український продукт, який вже 8 років завойовує серця користувачів по всьому світу 💜

Ми розробляємо платформу для автоматизації продажів ✅

Наша команда вміє знаходити вдалі рішення у найбільш невизначені часи. Ніколи не зупиняємося і набираємо оберти на шляху до нашого 4-го мільйону користувачів!

Ми шукаємо ініціативного(-ну) та проактивного(-ну) Ukrainian Localization Manager, щоб зробити наш продукт ще сильнішим ⚡️ 

💡 Для нас важливо:

• Досвід копірайтингу українською мовою
• Ідеальне володіння українською мовою
• Вміння описувати складні речі простими словами
• Досвід роботи з WordPress
• English - Advanced/Fluent

Буде крутезним плюсом:

• Досвід роботи з Crowdin 

🔍 Чим же займатись?

• Вичитка української локалізації (продукт, лендинги, емейли, контент для соцмереж, субтитри тощо)
• Переклад українською й публікація навчальних статей для Бази знань, постів для Release notes
• Переклад українською статей для блогу
• Менеджмент WordPress для українського контенту

🎯 Ми пропонуємо:

• Отримувати очікувану оплату своєї праці.
• Віддалену роботу: якщо зручніше працювати з дому — це не проблема. Якщо ж хочете працювати в офісі — чекаємо у Чернігові чи Львові!
• Розвиток та навчання: ми покриваємо до 60 % витрат на курси та семінари для вашого професійного зростання.
• Роботу без зайвого контролю: ніяких тайм-трекерів, ми орієнтовані на результат!
• Турботу про здоров’я: пропонуємо медичне страхування, оплачувані  лікарняні.
• Час на відпочинок: 20 днів на рік, щоб ви могли зарядити батарейки.
• Англійська: пропонуємо навчатись в одній з найкращих українських онлайн-шкіл англійської (компенсуємо 70 % вартості).
• Команда завжди з вами: ми вже пройшли складні часи і впевнено рухаємося вперед, підтримуючи одне одного в будь-яких умовах. Разом ми сильні!

✅ Наш hiring process:

Пишемо зустрічного листа з уточненнями (за потреби) > запрошуємо на спілкування з рекрутером > перегляд CV/портфоліо командою > тестове завдання > проводимо зустріч з командою > збираємо рекомендації > виходимо з пропозицією.

📩 Ваш профіль обовʼязково буде розглянутий і, якщо досвід та навички будуть релевантними позиції, звʼяжемося з вами протягом 5 робочих днів.

Тут завжди можна звернутися по допомогу, професійно зростати, поділитися своїми ідеями, поспілкуватися і бути собою!
Долучайся :)