Content Manager (German) (offline)

GlobalLogic is a leader in digital engineering. We help brands across the globe design and build innovative products, platforms, and digital experiences for the modern world. By integrating experience design, complex engineering, and data expertise—we help our clients imagine what’s possible, and accelerate their transition into tomorrow’s digital businesses. Headquartered in Silicon Valley, GlobalLogic operates design studios and engineering centers around the world, extending our deep expertise to customers in the automotive, communications, financial services, healthcare and life sciences, manufacturing, media and entertainment, semiconductor, and technology industries.

Requirements:
Master’s degree in German language or a related field
Proficiency in German language, both written and spoken, with an excellent understanding of grammar, vocabulary, and syntax
Expertise in correcting and rewriting sentences in required language
Strong attention to details and accuracy in language-related tasks
Ability to work independently and as part of a team, collaborating effectively with colleagues
Excellent research skills to ensure accurate interpretation and translation
Strong time management skills to meet project deadlines

Job Responsibilities:
Review and correct sentences in required language for ML/AI programs, ensuring grammatical accuracy, creativity and clarity
Rewriting sentences to improve coherence, fluency, and natural language flow
Collaborate with the ML/AI team to understand project requirements and deliver tasks accordingly
Conduct thorough research to ensure accurate translation and interpretation of concepts
Work closely with the team to maintain consistency and quality standards across all language-related tasks
Provide linguistic insights and expertise to enhance the overall language performance of the programs
Meet project deadlines and deliver high-quality results

About GlobalLogic

GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a leader in digital engineering. We put people first. As part of our team, you will grow, be challenged, and expand your skill set working alongside highly experienced and talented people.

In Ukraine, GlobalLogic is:
- one of the TOP-3 largest IT companies
- 6,000+ professionals
- 90%+ of our projects involve complex R&D
- fully autonomous offices are located in Kyiv, Kharkiv, Lviv, and Mykolaiv, along with 10 temporary mini-offices across Ukraine

What is GlobalLogic in numbers:
- 29,000+ engineers
- 20+ countries
- 500+ active clients
- 50+ product engineering centers
- Headquartered in Silicon Valley

Company website:
https://bit.ly/GlobalLogic-Ukraine

DOU company page:
https://jobs.dou.ua/companies/globallogic/