Junior Project Manager (Localization Manager)

У команду Kiss My Apps шукаємо Junior Project Manager (Localization Manager), який займеться локалізацією наших мобільних та веб додатків.

Це класна можливість, якщо ти хочеш поринути у світ мобільних застосунків, швидко навчатись, та практикувати англійську. Специфічний досвід на цій позиції неважливий, але звісно буде плюсом, якщо схожий досвід в тебе вже є. Також на цій позиції можна працювати парт-тайм (від 80 годин на місяць).

Заповнюй анкету, роби тестове і давай знайомитись 🙂

Kiss My Apps — це українська стартап-студія, що спеціалізується на розробці mobile first продуктів.
За останній рік загальний MRR продуктів, що входять до Kiss My Apps виріс у 5 разів, зараз наші продукти залучають до 1.5М нових користувачів щомісяця, а загальна аудиторія вже більше 30М користувачів.
В нашому портфоліо більше 30 додатків різних категорій: Astrology, Utilities, Lifestyle, Health & Fitness, та інші.

Якщо ти знаєш англійську на рівні Upper-Intermediate і вище, не боїшся спілкуватися з великою кількістю людей і зможеш грамотно організувати їхню роботу, то ми
готові занурити тебе у світ мобільної розробки та навчити всім необхідним навичкам. А якщо в тебе вже є подібний досвід – ми також будемо раді з тобою познайомитись :)

Професійні знання та навички:

✔️Англійська на рівні не нижче за Upper-Intermediate.
✔️Вміння взаємодіяти з великою кількістю підрядників та фрілансерів.

Функціональні обов’язки:

✔️Пошук перекладачів для виконання різних завдань з перекладу.
✔️Створення описів 20+ мовами (робота з позаштатними перекладачами).
✔️Створення словників програми з описом контекстів та розміщення завдань із перекладу цих словників.
✔️Тестування перекладів додатків (розміщення завдань, контроль виконання та розрахунків).
✔️Взаємодія з Product та Growth Managers для пріоритизації перекладів.
✔️Взаємодія з UI/UX Designers для покращення взаємодії користувача з інтерфейсом (адаптація текстів під дизайн).

Що ми пропонуємо співробітнику на цій посаді?

✔️ Зарплату за підсумками інтерв’ю.
✔️ Гнучкий графік.
✔️ Можливість працювати повністю віддалено.
✔️ Оплачувана відпустка, лікарняні.
✔️ Участь у конференціях та семінарах, організаторами яких є Netpeak Group.
✔️ Компенсацію 50% вартості участі у зовнішніх освітніх івентах.
✔️ Компенсація 50% вартості курсів англійської мови.
✔️ 50% покриття медичної страховки, а також 50% витрат на психотерапію, стоматологічну допомогу та спорт.
✔️ Індивідуальну та групову роботу з корпоративним психологом.
✔️ Корпоративні заходи та розваги, як на рівні всієї Netpeak Group, так і локальніше, на рівні Kiss My Apps. Поки що призупинені, але ми обов'язково відновимо ці традиції, як тільки це стане можливим і безпечним для всіх.
✔️ Надаємо зручну техніку незалежно від формату роботи.


Kiss My Apps — частина Netpeak Group. Наразі близько 20% команди Netpeak Group задіяна у різних ініціативах з протидії російській пропаганді. Деякі з них — у кооперації з партнерами, Міністерством цифрової трансформації України та кіберполіцією. Є декілька напрямків волонтерських проєктів, у яких ми приймаємо участь: створення контенту, реклама у соціальних мережах, промоушен українських продуктів, гуманітарна допомога. Команда ГО "Моє Місто", яка входить до складу Netpeak Group, разом із волонтерами наразі займається забезпеченням життєдіяльності притулків для тварин, а також допомагає закупками необхідного деяким підрозділам ЗСУ.

About Netpeak Group

Netpeak Group — ініціатива зі створення операційної платформи та культурного середовища, що дозволяє розвивати існуючі бізнеси та запускати нові IT-компанії з орієнтиром на експортний прибуток для розвитку економіки України. Це група з 25 компаній з єдиною місією «перейти з третього світу в перший, не змінюючи свого географічного розташування».

Для досягнення місії Netpeak Group працює у чотирьох напрямках:
1. Агентства Netpeak, Inweb та RadASO надають послуги онлайн-маркетингу, допомагаючи тим самим розвиватися малому, середньому та великому бізнесу в Україні, Болгарії та Казахстані, іншим країнам.
2. Продуктові компанії Serpstat, Ringostat, Netpeak Software, AcademyOcean, Tonti Laguna, Tonti Laguna Mobile та Saldo Apps створюють програмні продукти, залучаючи гроші в країну та розвиваючи фахівців на місцевому ринку.
3. Компанія Octopus Events проводить конференції з digital-маркетингу для того, щоб підвищити компетенції компаній, а онлайн-університет Choice31 навчає спеціалістів на українському ринку, дає знання та вибір нової спеціальності.
4. Соціальні проєкти змінюють менталітет мешканців: на цей час запущені краудфандингова платформа для соціальних проєктів «Моє Місто» та платформа з улаштування безхатніх тварин Gladpet.

Загалом у групі компаній працюють 900 осіб, 10 000+ бізнесів щомісяця платять за послуги чи продукти Netpeak Group.

Цінності Netpeak Group:
1. Орієнтир на результат та зміни. На чолі всього — результат нашої роботи, все що ми робимо, має покращувати наші результати.
2. Допитливість із метою постійного розвитку. Допитливість породжує питання, запитання змушують шукати відповіді, відповіді породжують ідеї, добрі ідеї призводять до розвитку.
3. Самостійність. Правило чотирьох «само»: самоорганізованість, самостійність, самонавчання, самомотивація.
4. Ентузіазм та залученість. Ми цінуємо людей, які замість «ні, це неможливо» скажуть «добре, давайте подумає, як це можна реалізувати».

Приєднуйся до нас!

Company website:
https://netpeak.group

DOU company page:
https://jobs.dou.ua/companies/netpeak/