Localization/Content Manager (offline)

AMO — міжнародна IT-компанія, яка створює продукти та історії для мільйонів користувачів. Маємо своє англомовне медіа, власний відеопродакшн та розробляємо додатки у сфері health & fitness. Ми вважаємо, що світ стане кращим, коли ми розкриємо свої суперсили. Тому AMO допомагає людям знаходити та розвивати їх. Це наша місія.

Зараз в команду AMO ми шукаємо Localization&Content Manager який буде забезпечувати повний процес локалізації нашого контенту. Ти зможеш взяти на себе управління перекладу контенту та керування позаштатної команди native спікерів.

Чого ти досягнеш на цій позиції?

-контролюватимеш дотримання термінів та якість перекладів;
-управлятимеш перекладом контенту та фрілансерами (набір нових позаштатних спеціалістів, розрахунок заробітної плати);
-координуватимеш процес локалізації з міжфункціональними командами;
-працюватимеш з Lokalise, AI та іншими службами локалізації;
-розроблятимеш та будеш виконувати стратегічні плани локалізації;
-аналізуватимеш ринок та зможеш приймати подальші рішення щодо локалізації продукту

Що тобі для цього знадобиться?

-досвід роботи з інструментами локалізації (Lokalise);
-базове знання аналітичних інструментів (Amplitude, Google Ads);
-англійська мова Upper-Intermediate та вище;
-уміння будувати процеси локалізації.

Буде плюсом:
-досвід у продуктах для здоров'я та фітнесу;
-досвід локалізації на декілька мов.

About AMO

AMO — міжнародна IT-компанія, яка створює продукти та історії для мільйонів людей зі США, Європи, Латинської Америки. Компанія має своє англомовне медіа, власний відеопродакшн та розробляє застосунки у сфері health & fitness. Над цим працюють 3 великі незалежні команди: AMO Publishing, AMO Pictures та AMO Apps.

Приєднуйся до нас!

Company website:
https://amo.tech/

DOU company page:
https://jobs.dou.ua/companies/amo/