Milliorize

📲💻Project:

The app is a unique and easy-to-understand Betting on Horse Racing game with real-money bets and the ability to withdraw the player’s win. The speed of the horses is connected to real-time changes in the value of different real-world items, such as FIAT or stock exchange items.

We’re looking for a talented and detail-oriented English-to-Spanish Translator to help localize our mobile game app for Spanish-speaking audiences. If you have a passion for gaming and language, and you’re ready to bring our content to life for millions of new players, we want to hear from you!

🎮 Responsibilities:

• Translate in-game text, UI elements, dialogue, tutorials, and store descriptions from English to Spanish
• Ensure translations are culturally appropriate, engaging, and consistent with the tone of the game
• Collaborate closely with developers, designers, and QA to maintain quality and context accuracy

• Perform linguistic testing and proofreading on localized builds

   

✅ Requirements:

• Native-level fluency in Spanish and excellent command of English
• Proven experience in game localization or digital product translation
• Familiarity with mobile gaming terminology and culture
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines
• Experience with localization tools (e.g., Lokalise, Crowdin, SDL Trados) is a plus

📍 Location: Remote
📅 Job Type: Freelance / Contract
💼 Experience Level: Middle/Senior

Join our team and help us build something amazing!💥
Send us your CV — we can’t wait to meet you!

💥About Product:

Sweepluxe is a Social Casino project, an online platform that provides a virtual gambling experience without real-money involvement. It combines elements of social networking and casino games, allowing users to play slots, poker, blackjack, roulette, and more in a simulated gambling environment.

The primary goal is to offer entertainment and social interaction, enabling users to create profiles, connect with friends, send virtual gifts, and compete in games. The focus is on building a vibrant community of casino enthusiasts rather than real-money gambling.

⚡️About the Role:

We are looking for an experienced Product Manager to lead the development of our Social Casino product. The PM is the voice of the player, the advocate of business goals, and the strategic decision-maker ensuring our game delivers exceptional value to both players and the business.

You will collaborate with cross-functional teams, including product design, engineering, marketing, and analytics, to define and deliver a compelling product experience in a competitive market.

Type of cooperation: Full-time cooperation, remote

👨‍👩‍👧‍👦You can be part of the following team: Project Manager, UI/UX Designers, Copywriters, Business Analyst, Full Stack Lead, Front-end Developers, Back-end Developers, Junior Developer, Webflow Developer, DevOps, QA Engineers. Client Team: Engineering Manager & Product Owner (currently 1 person, with possible expansion soon), Project Sponsor (Business Owner).

⚡️Your responsibilities on the project will be:

• Manage the creation, launch, and development of the Casino service.
• Define the scope of work for the team and prioritize the backlog in Jira.
• Estimate, negotiate, and agree on budgets and timelines, adjusting when necessary.
• Represent and advocate product vision within the team and facilitate product processes.
• Collaborate with external providers, partners, and internal stakeholders to optimize platform solutions.
• Create quality user stories based on PPRD & EPICs (Dev Team USis, ART requirements, COPY requirements, Technical requirements, backend requirements, BackOffice).
• Manage Team Ceremonies (Grooming, Pre-planning, Planning, Demo & Retro).
• Clarify business requirements and remove misunderstandings within the team.
• Oversee Jira responsibilities (Tasks, User Stories, Pending Bugs, Sprint Boards, Product Incidents, Prioritization, Content Change Requests, Review Comments, Project Planning).
• Accept and review user stories, ensuring they meet requirements and cover all scenarios.

• Monitor Sprint status and completion.

   

🗞Our requirements to you:

• 5+ years of experience in product development as a Product Manager;
• 5+ years of managing teams or products;
• Proven experience in the iGaming industry with Casino products or deep knowledge of them.

Product skills:

• Understanding of product development lifecycle;
• Must have experience managing products from concept to launch;
• Must be very analytical and comfortable dealing with ambiguous data;
• Ability to balance metric-based decision making;
• Knowledge of casino retention activities will be a plus;
• In-depth understanding of the Casino customer and bonus mechanics;
• Data-driven approach and inquiring mindset;
• Knowledge of Value proposition design is a plus;
• Fundamental knowledge of UX/UI + Product Design.

Analytics:

• Analytical thinking, ability to analyze the market and competitors, to find non-standard solutions of tasks;
• Ability to use analytics/analysis tools, understanding of product figures and indicators;
• Data-driven and User-oriented approach is a must;
• Working experience with Google BigQuery, Tableau, Power BI, Mixpanel, GA, Amplitude.

Project management skills:

• Prioritization of tasks, ability to set up working processes, to arrange and to supervise teams’ work;
• Experience in working with JIRA / Confluence / Figma.

General:

• Work closely with stakeholders to identify product needs and translate them into clear product requirements;
• Work with payment systems’ integrations.

R&D:

• Monitoring of the user’s activity (user’s pains), searching for decisions for improving a product (product’s gains).

Legal:

• To ensure compliance of documents with laws and regulations.

Coordination:

• Collaborate with other teams/departments in a company;
• Managing the roadmap, participating in sprint planning and prioritization;
• Сonstant work on hypotheses generation and validation via various test suites.

Marketing:

• Define product marketing strategy and goals;
• Monitoring marketing product metrics and user flow;
• Validate marketing strategies and budgets.

• English proficiency (a plus).

   

💥It would be cool if you have experience with:

• Have experience with launching mobile apps (iOS/Android).

   

Tools we use: Jira, Confluence, Git, Figma.

👨‍💻Who will you have the opportunity to meet during the hiring process (stages):

Call, HR, Final interview

What we can offer you:

1. We have stable and highly-functioning processes — everyone has their own role and clear responsibilities, so decisions are made quickly and without unnecessary approvals.
2. You will have enough independence to make decisions that can affect not only the project but also the work of the company.
3. We are a team of like-minded experts who create interesting products during working hours, and enjoy spending free time together.
4. Do you have a friend who is currently looking for new job opportunities? Recommend them to us and get a bonus.
5. And what if you want to relax? Then we have 21 working days off.
6. What if you are feeling bad? You can take 5 sick leaves a year.
7. Want to spend the holidays with your loved ones?We offer 11 paid public holidays a year, so you can take time off and enjoy it with your family.
8. Investing in your growth?We’ll cover 50% of the cost for any professional courses, conferences, or training that help you advance your career.

Join our team and help us build something amazing!💥
Send us your CV — we can’t wait to meet you!