Jobs Kyiv, Technical Writing

Ajax Systems is an international tech company and the largest manufacturer of security systems in Europe, with over 4 million end users and 290K PRO users in more than 180 countries worldwide. The company offers end-to-end solutions for protecting homes and businesses of any scale. To date, Ajax product portfolio includes 180 devices for intrusion protection, video surveillance, fire and life safety, and comfort and automation.
 

About the role
 

Clear and comprehensive documentation is not just an add-on to a product. It’s the key to how quickly partners and users can deploy the Ajax system — and how confidently they can take advantage of all its features. This is exactly the kind of documentation you’ll be creating with us.
 

What awaits you:

• Working with devices ranging from motion detectors to advanced fire safety systems.
• Writing both dry technical specifications and in-depth articles about AI principles in cameras.
• Daily collaboration with R&D, PROD, marketing, product managers, and web developers.
• Preparing documents together with the certification team to meet international standards and bring products to new markets.
• Becoming a “translator” of complex technical language into clear, user-friendly content.
   

Responsibilities:

• Write technical specifications and align them with R&D.
• Create web instructions that make complex features easy to understand for users.
• Prepare supplementary materials and recommendations for convenient product use.
• Support marketing projects from the technical side and grow your own expertise.
   

This role is for you if:

• You take pleasure in precision: details are not a burden but a tool.
• You believe complex things can be explained simply and elegantly.
• You feel comfortable in a dynamic environment where change is the norm.
• You have experience working with technical texts.
• You are proficient in Ukrainian and English (B2–C1).
   

What we offer:

• In return for your dedication and contributions, we offer:
• Working in dynamically growing multinational and multicultural Group.
• Ability to add value to the business by applying your knowledge and skills.
• Ajax security system kit (you will be a part of the beta-testing program and will be able to test new devices and features before official release).
• Full-time working schedule.
• Medical insurance.
   

Ajax Systems is a Ukrainian success story — a place of incredible strength and energy.

We are a British—Ukrainian air defence tech company building distributed systems across the frontline. Our products are mission-critical, deeply technical solutions that directly strengthen national security. We’re now seeking a Technical Grant Writer who can understand our technology, articulate its impact, and secure funding through high-quality grant applications. This role requires analytical thinking, precision, and strong ownership of the entire grant lifecycle.

Our core value is impact for Ukraine: we build technology that makes a real difference on the actual battlefield, not in labs or on paper specs. We operate with a deep-tech mindset, pushing new technologies where engineering rigor truly matters. We value ownership and responsibility—people who execute, deliver, and stand behind the results.

Responsibilities

• Prepare high-quality grant applications: problem statements, technology descriptions, market analysis, and competitor research.
• Manage and support already submitted grant applications and ongoing grant projects through their lifecycle.
• Conduct competitive analysis and prepare SWOT assessments for our solutions.
• Proactively collaborate with engineering and product teams to collect technical inputs.
• Build project budgets and maintain basic financial tracking for grant activities.
• Prepare technical updates, progress reports, and presentations for grantors.
• Draft cooperation documents (including with military units) according to internal standards.
• Work daily with Google Docs, Sheets, Slides.

• Manage grant platforms, track deadlines, and ensure timely submissions.

   

Requirements

• Ability to clearly describe technological solutions, problem domains, and practical applications.
• Experience in market and competitor analysis; ability to prepare SWOT.
• Proactive communication skills and confidence working with technical experts.
• Experience preparing budgets and maintaining financial documentation for grants or projects.
• Background in preparing technical documentation and cooperation agreements.
• Strong skills in Google Docs/Sheets/Slides.

• English level B2+.

   

Nice to Have

• Technical background or experience working in tech companies.
• Experience managing grants (Brave1, Horizon, USAID, etc.).

• Understanding of defense or dual-use technologies, or readiness to learn quickly.

   

We Offer

• Meaningful work with direct impact on Ukraine’s air defence capabilities.
• Exposure to deep-tech engineering teams and innovative R&D processes.
• Professional growth in grant writing and grant management.
• Office in central Kyiv; hybrid format (priority for candidates who can work from the office when needed)

Продуктова MilTech-компанія повного циклу, яка об’єднує інженерну розробку, власне виробництво та передачу готових рішень замовнику, шукає Technical Writer.

Aero Center — українська MilTech-компанія, що розробляє та виробляє безпілотні системи для сектору оборони.

Одна з ключових переваг для інженерної команди — прямий feedback loop із реального застосування: продукти проходять польові випробування та бойове використання, а отримані дані оперативно повертаються в R&D для швидких ітерацій та покращень.

Формат роботи: офіс в Києві.
Планується один етап інтервʼю.

Компанія пропонує:
- роботу з high-impact defense products;
- офіційне працевлаштування та бронювання з першого дня;
- медичне страхування;
- бонуси за результатами роботи.

Вимоги: досвід створення технічної документації, технічне мислення, розуміння роботи з обладнанням та/або БпЛА, вміння працювати зі схемами та технічними стандартами.

Ми — Moodro, команда, яка створює автономні інтелектуальні засоби протидії безпілотникам. Наша мета — захистити життя військових і дати їм перевагу на полі бою завдяки інноваційним антидроновим рішенням.

Ми шукаємо технічного письменника, який допоможе перетворювати складну технічну інформацію на зрозумілу, структуровану й практичну документацію.

Це роль для людини, якій цікаво глибоко розбиратися в продукті, багато взаємодіяти з інженерами та самостійно збирати необхідну інформацію, а не просто оформлювати вже готові тексти.

Що потрібно буде робити

• створювати та підтримувати технічну й експлуатаційну документацію для наших продуктів;
• готувати інструкції користувача, керівництва з експлуатації, налаштування та обслуговування обладнання;
• описувати функціональність продуктів, сценарії використання та зміни в нових версіях;
• збирати інформацію у R&D-команди, розробників, інженерів та інших технічних спеціалістів;
• структурувати складну технічну інформацію та пояснювати її простою й зрозумілою мовою;
• актуалізовувати документацію відповідно до змін у продукті;
• працювати зі схемами, таблицями, ілюстраціями та іншими матеріалами, які допомагають користувачу швидше зрозуміти продукт;
• готувати документацію для сертифікацій та працювати зі стандартами;
• вибудовувати єдині стандарти та підходи до технічної документації всередині компанії.

Що для нас важливо

• досвід роботи технічним письменником або створення технічної документації від 3 років;
• здатність швидко розбиратися у складних технічних продуктах і системах;
• уміння самостійно знаходити потрібну інформацію: ставити правильні запитання інженерам, уточнювати деталі та перевіряти факти;
• системність і вміння структурувати великий обсяг інформації;
• сильна письмова українська;
• уважність до деталей і готовність відповідати за актуальність документації.

Буде перевагою

• досвід роботи з hardware-продуктами, електронікою, телекомунікаціями, радіозв’язком або embedded-системами;
• досвід створення експлуатаційної документації для фізичних пристроїв;
• технічна освіта або сильний технічний бекграунд;
• розуміння базових принципів роботи радіоелектронних систем

Що ви отримаєте, працюючи з нами

• Реальний вплив. Ваша робота допомагатиме користувачам ефективно працювати з технологіями, які підсилюють підрозділи та рятують життя на фронті.
• Сильну команду. У нас працюють ветерани, інженери та волонтери. Ми цінуємо довіру, відповідальність, чітку комунікацію та спільний результат.
• Бронювання. Оформлюємо бронювання для співробітників з першого робочого дня відповідно до чинних процедур.
• Соціальні гарантії. 24 календарні дні оплачуваної відпустки та оплачувані лікарняні.
• Покриття професійного навчання до 90% вартості та безкоштовні заняття з англійської 2 рази на тиждень.
• Медичне страхування.
• Залучення до важливої справи. Ми співпрацюємо із ЗСУ та добровольчими підрозділами й створюємо технології, які мають реальний вплив на перебіг війни
• Вакансія передбачає гібридний формат роботи з нашого офісу у Києві.

📩 Якщо роль вам відгукується — надсилайте CV або коротко напишіть про себе.

Ми — українська miltech-компанія, яка розробляє передові технології для точного ураження ворожих об’єктів. Ми прагнемо створювати інструменти, що пришвидшують нашу перемогу.

Наші розробки змінюють ситуацію на фронті вже сьогодні.  

Зараз ми в пошуку Technical Writer у R&D департамент 

Обов'язки:
 

• Створення експлуатаційної документації: Написання керівництв користувача, інструкцій з обслуговування, технічних паспортів та супровідних матеріалів.
• Підготовка до кодифікації та випробувань: Оформлення комплекту документів для здачі замовнику, а також проходження випробувань і кодифікації згідно з ДСТУ, STANAG та іншими галузевими/військовими стандартами.
• Супровід R&D-розробок: Формування повного пакета технічних документів для нових продуктів із нуля у щільній зв'язці з розробниками й інженерами.
• Контроль оновлень та версійності: Систематичне коригування, підтримка актуальності й ведення версій наявної технічної документації.
• Збір та валідація даних: Тісна співпраця з R&D-командою, інженерами з тестування та профільними військовими експертами для перевірки й систематизації технічних вхідних даних.
   

Вимоги до кандидата:
 

• Від 3 років на аналогічних позиціях (Technical Writer / Engineer, Technical Author). Досвід у галузях MilTech, Robotics, Hardware, Embedded або Telecom буде вагомою перевагою.
• Розуміння складних систем: Базове розуміння процесів R&D, SDLC та архітектури комплексної продукції (Software + Hardware + Firmware).
• Володіння інструментами: Вільна робота з Confluence, Jira, Google Docs. Практичний досвід із Git, Markdown чи підходом Docs-as-Code буде плюсом.
• Комунікація та аналітика: Уміння виділяти головне з великих масивів даних, шукати спільну мову з інженерним відділом і адаптувати складні технічні деталі в зрозумілі інструкції.
  
  Переваги та умови:
   
• Прозоре працевлаштування: Офіційне співробітництво в рамках Дія.City без зайвої бюрократії.
• Відпочинок і гнучкість: 24 дні оплачуваного відпочинку на рік, зручний графік та до 10 днів роботи у remote-форматі.
• Піклування про здоров'я: Медичне страхування та можливість отримувати сесії з психологом.
• Розвиток та навчання: Доступ до навчальних ресурсів, часткова компенсація зовнішніх курсів, а також підтримка ментора та баді на старті.
• Винагорода: Конкурентна грошова компенсація та система бонусування.
• Внутрішня культура: Оплата додаткового вихідного на День народження, подарунки до визначних дат, корпоративні заходи й система визнання успіхів.
• Локація та атмосфера: Комфортний офіс на правому березі Києва та дружня команда професіоналів.

Ми — TAF Industries, military-tech компанія з виробництва та розробки військових технологій від FPV-дронів і безпілотників-камікадзе до ракет та систем штучного інтелекту для аеророзвідки, шукаємо Технічного письменника .

Ви можете претендувати на вакансію, якщо маєте:

• досвід від 2х років на альтернативній посаді;
• досвід роботи у сфері Defence Tech, MilTech, машинобудування, електроніки або виробництва;
• маєте досвід написання технічної документації, інструкцій та настанов з експлуатації;
• орієнтуєтесь у державних стандартах та нормативній документації (ДСТУ);
• вільно володієте українською мовою та маєте високий рівень грамотності;
• вмієте структурувати великі обсяги технічної інформації та викладати її зрозумілою мовою;
• впевнено працюєте з Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint);
• вмієте ефективно взаємодіяти з інженерами, конструкторами та суміжними командами.

Буде чудово, якщо Ви маєте:

• досвід розробки технічних умов (ТУ);
• маєте вищу технічну освіту (радіотехніка, електроніка, приладобудування, механіка або суміжні спеціальності);
• досвід супроводу документації під час сертифікації продукції;
• навички роботи з Photoshop, CorelDRAW, Illustrator або SolidWorks;
• досвід підготовки паспортів, формулярів та технічних описів продукції;
• досвід роботи з конструкторською або експлуатаційною документацією.

Вашими задачами будуть:

• розробка та оформлення технічної документації на продукцію компанії;
• написання настанов з експлуатації;
• підготовка технічних описів, паспортів, формулярів та інших експлуатаційних документів;
• участь у створенні та супроводі технічних умов;
• актуалізація та редагування документації відповідно до змін у продукції;
• супровід документації під час сертифікації та кодифікації виробів;
• взаємодія з інженерним відділом, відділом якості та виробництвом;
• контроль відповідності документації чинним стандартам та вимогам.

Приєднуйтеся та отримуйте:

• офіційне працевлаштування та бронювання;
• оплачувану відпустку 24 календарних дні та оплачувані лікарняні дні;
• графік роботи: 5/2, з 9:00 до 18:00;
• комфортне та безпечне робоче місце;
• конкурентна та своєчасна заробітна плата;
• корпоративне вивчення англійської мови;
• робота в компанії, у якій тебе чують і до тебе прислухаються, а керівник відкритий до діалогу та пропозицій.

Роботодавець залишає за собою право звʼязуватись лише з тими кандидатами, котрі найбільше відповідають вимогам зазначеної вакансії.

Про компанію:

TAF Industries — провідна military tech компанія з виробництва та розробки оборонних технологій. З 2023 року створюємо інновації, що сприяють перевазі на полі бою та зберігають життя військових і цивільних. У нашому арсеналі понад 30 розробок, зокрема: ударні дрони, розвідувальні комплекси, носії ретрансляторів, системи радіоелектронної боротьби, системи дистанційного керування та рішення з ШІ. Завдяки власному R&D центру та досвіду в міжнародній логістиці швидко реагуємо на запити з фронту, удосконалюємо та розробляємо нові системи для знищення ворога.

Виробництво TAF Industries це:

• 80 000+ дронів на місяць;
• 20+ локацій та 600+ розробників інженерів;
• Офіційний допуск до експлуатації в Силах Оборони та кодифікація ОВТ.

Наша ціль — перетворити Україну на лідера в розвитку військових технологій, що сприятиме безпеці нашої держави.

З нетерпінням чекаємо на Ваше резюме!

З повагою, TAF Industries.

DK NEJET — українсько-латвійська defense-tech компанія, що розробляє та виготовляє безпілотні системи нового покоління. Ми створюємо інноваційні технології, які реально впливають на поле бою та безпеку Європи.

Шукаємо Technical Writer, який відповідатиме за підготовку, систематизацію та актуалізацію технічної документації на вироби.
Спеціаліст працюватиме у взаємодії з R&D, інженерами, конструкторами, виробництвом та іншими командами для підготовки документації відповідно до встановлених норм та стандартів.

Вимоги 
- Досвід роботи на аналогічній посаді від 1 року.
- Розуміння принципів підготовки та оформлення технічної документації (ТУ, ТТХ, Специфікацій, Паспортів виробів, РКД).
- Вміння працювати з конструкторською документацією, кресленнями та ВОМ.
- Досвід підготовки ТУ буде перевагою.
- Уміння самостійно знаходити необхідну інформацію в технічних матеріалах та структурувати її.
- Вміння працювати з великим об'ємом інформації.
- Уважність до деталей та високий рівень відповідальності.
- Готовність взаємодіяти з технічними спеціалістами та ставити уточнюючи питання.
- Буде перевагою досвід роботи з документацією для випробувань та кодифікації продукції.

Обов'язки 
- Підготовка, оформлення та актуалізація технічної документації на вироби.
- Збір та опрацювання інформації, отриманої від R&D, конструкторів, виробництва та інших підрозділів компанії.
- Формування та систематизація документації для проведення випробувань.
- Підготовка та актуалізація ТУ, технічних описів, ТТХ, експлуатаційної та іншої технічної інформації.
- Робота з РКД: аналіз документації та вилучення необхідної інформації для підготовки супровідних документів.
- Підготовка документації та матеріалів у межах процесу кодифікації виробів.

Буде плюсом 
- Досвід роботи у сфері MilTech.
- Досвід роботи з ТУ, РКД та нормативно-технічною документацією
- Досвід підготовки документації для кодифікації продукції.
- Знання українських та міжнародних стандартів у сфері технічної документації.
- Технічна освіта.
- Розуміння процесів розробки, виробництва та випробувань виробів.
- Англійська на рівні, достатньому для роботи з технічною документацією.

Умови роботи
- Офіційне працевлаштування згідно з КЗпП України.
- 24 календарні дні оплачуваної відпустки на рік та оплачувані лікарняні.
- Гібридний формат роботи.
- Бронювання.
- Медичне страхування.

Frontline Robotics — українська оборонно-технічна компанія, що розробляє та виробляє роботизовані системи для Сил безпеки та оборони України.
 

Наша місія — створити інтегровану роботизовану екосистему для наступу й оборони.
 

Ми сформували досвідчену та злагоджену команду й зараз шукаємо Керівника відділу технічної документації.
 

Ми щиро вдячні ветеранам і ветеранкам за службу та уважно розглядаємо їхні відгуки на вакансії.
 

Для нас важливо:

• Досвід підготовки технічної документації від 3 років, включно з управлінням командою або координацією роботи фахівців.
• Впевнені знання ЄСКД, ЄСТД, ДСТУ, ISO та досвід побудови або оптимізації процесів документування.
• Розуміння технічних продуктів (hardware / електроніка / виробництво / embedded).
• Досвід роботи з CAD-системами (SolidWorks, AutoCAD, FreeCAD тощо) та системами керування документацією (PDM, PLM тощо).
• Сильні навички письмової комунікації, вміння доступно пояснювати складні технічні речі.
• Системне мислення, лідерські якості та увага до деталей.
• Вища технічна освіта (машинобудування, електроніка, приладобудування або суміжні напрями).
   

Буде плюсом:

• Досвід роботи зі стандартами defense / military domain (AQAP, ВСТ).
• Досвід проведення патентних досліджень, стандартизації та уніфікації компонентів виробу.
• Володіння англійською мовою на рівні, достатньому для роботи з технічною документацією.
• Досвід роботи у швидкоплинному середовищі або на виробництві, що активно масштабується.
   

Над чим ви будете працювати:

• Організація, розвиток і контроль процесів документообігу відділу: впровадження чеклістів, шаблонів та система відстеження змін.
• Керування командою технічних письменників та інженерів з підготовки виробництва — планування, розподіл завдань, контроль якості.
• Розробка гайлайнів і стандартів роботи зі змінами конструкторської та технологічної документації; формування вимог, форм і шаблонів документів відповідно до ЄСКД, ЄСТД та внутрішніх стандартів компанії.
• Прийом ревізії виробу: перевірка комплектності й коректності пакета документації, ухвалення рішення про впровадження змін.
• Контроль відповідності документації стандартам і нормативним вимогам (ДСТУ, ISO тощо).
• Аналіз архітектури продукту для створення зрозумілих інструкцій та оптимізації структури документації.
• Проведення техніко-економічного та функціонально-вартісного аналізу конструкцій, що впроваджуються.
• Узгодження проектів і змін із суміжними підрозділами (R&D, виробництво, сервіс), участь у нарадах з конструкторської підготовки виробництва.
• Кризовий менеджмент: оперативне рішення термінових технічних проблем, координація залучених підрозділів.
   

Що ми пропонуємо:

• Офіційне працевлаштування та бронювання.
• 24 календарні дні відпустки, оплачувані лікарняні.
• Додаткова відпустка 14 днів для ветеранів.
• Графік роботи 9:00 —18:00 або 10:00 —19:00 .
• Офіс біля метро (правий берег Києва).
• Своєчасна виплата заробітної плати.
• Можливості для навчання та професійного розвитку.
• Прямий фідбек від користувачів з фронту.
• Драйвова команда та відкрита робоча культура.
• Реальний внесок в оборону України.
   

Frontline Robotics — це місце, де ми будуємо роботизовану лінію фронту разом із сильною командою.
 

Чекаємо на ваше резюме — приєднуйтесь до Frontline Robotics!

Ми шукаємо Technical Writer: Якщо ви вмієте структурувати складне, «перекладати» мову інженерів у мову документації, бачите виріб цілісно та розумієте, як він живе в експлуатації — ви саме той, хто нам потрібен.
 

Ваші обов’язки:

• Написання поточної технічної документації на продукцію компанії (технічні описи, технічні умови, тощо);
• Написання та оформлення пономерної документації на продукцію компанії;
• Перевірка інструкцій з експлуатації продукції компанії;
• Формування комплекту документації на вироби компанії та передача її замовнику;
• Взаємодія з іншими підрозділами компанії з метою накопичення усіх необхідних даних для написання технічної документації.
• Написання інструкцій по використанню програмного забезпечення для кінцевого користувача. 

Цілі посади:

• Впровадження та дотримання вимог документообороту на підприємстві;
• Доведення комплекту ЕД до еталонного зразка;
• Своєчасне забезпечення всіх відділів підприємства необхідною технічною документацією.

Очікування від кандидата:

• 2+ роки досвіду роботи на аналогічній посаді;
• Володіння САПР системами на базовому рівні;
• Володіння англійською мовою на рівні B1;
• Повна вища інженерна освіта.

Ми пропонуємо:

• Кар'єрний розвиток: вертикальний та горизонтальний ріст, профільні курси, тренінги, технічний обмін і участь у стратегічних проєктах.
• Безпека та стабільність: бронювання військовозобов'язаних співробітників з першого місяця.
• Офіційне працевлаштування та соціальні гарантії: відпустка, лікарняні/
• Індексація заробітної плати відповідно до курсу євро.
• Юридична підтримка: консультації та супровід із питань військового обліку.
• Адаптація: якісний онбординг із менторською підтримкою та поетапним залученням у проєктну діяльність.
• Комфортні умови: корпоративне харчування, зони відпочинку, дружня атмосфера та облаштоване укриття на території офісу.

• Зручна локація: 10 хвилин пішки від метро.

  Якщо бажаєте доєднатися до команди, яка сприяє перемозі України - залишайте Ваші відгуки та ми з Вами зв'яжемося!

Продуктова MilTech-компанія повного циклу, яка об’єднує інженерну розробку, власне виробництво та передачу готових рішень замовнику, шукає Technical Writer.
Компанія розробляє та виробляє безпілотні системи для сектору оборони.

Одна з ключових переваг для інженерної команди — прямий feedback loop із реального застосування: продукти проходять польові випробування та бойове використання, а отримані дані оперативно повертаються в R&D для швидких ітерацій та покращень.

Формат роботи: офіс в Києві.
Планується один етап інтервʼю.

🎁Компанія пропонує:
- роботу з high-impact defense products;
- офіційне працевлаштування та бронювання з першого дня;
- медичне страхування;
- бонуси за результатами роботи.

🎯Вимоги:
- досвід створення технічної документації;
- технічне мислення;
- розуміння роботи з обладнанням та/або БпЛА;
- вміння працювати зі схемами та технічними стандартами.

Ми — український виробник БпЛА, чиї розробки щодня виконують бойові завдання на передовій. Нашу техніку високо цінують військові підрозділи за якість, надійність та автономність. Але ми — не просто команда інженерів, а частина інженерного фронту, який щодня наближає перемогу. Ми — технологічний хаб, де поєднуються авіація, мікроелектроніка, інженерія та програмування. Наша команда створює те, що ще вчора здавалося неможливим. І сьогодні ми запрошуємо тебе долучитися до процесу створення БпЛА, які дійсно змінюють хід подій.

Сьогодні ми шукаємо технічного письменника, який допоможе структурувати знання інженерної команди та перетворювати їх у зрозумілу, точну й стандартизовану технічну документацію відповідно до вимог ЄСКД та ДСТУ.

Що буде входити в обов’язки:

• Підготовка, оформлення та ведення технічної документації й опису продуктів відповідно до вимог ЄСКД, ДСТУ та внутрішніх стандартів компанії.
• Робота в тісній взаємодії з інженерами, конструкторами, виробництвом та іншими членами команди: збір, уточнення, верифікація та систематизація технічних даних щодо існуючих виробів і нових розробок.
• Опис та підготовка експлуатаційної документації: інструкцій зі збірки, наладки, підготовки до експлуатації, обслуговування та зберігання продуктів.
• Створення та оформлення креслень у складі технічної документації на основі готових 3D-моделей, схем і вихідних даних від інженерів.
• Формування, ведення та актуалізація специфікацій виробів (BOM), контроль їх відповідності кресленням і фактичній комплектації.
• Актуалізація технічної документації у разі внесення змін у конструкцію виробу, технологію виробництва або комплектацію.
• Контроль цілісності, логіки та повноти пакету технічної документації перед передачею у виробництво або на зовнішні перевірки.
• Участь у погодженні документації з внутрішніми підрозділами та, за потреби, підготовка матеріалів для сертифікації, аудиту або передачі замовнику.

Свого колегу бачимо таким:

• Має розуміння норм розробки технічної документації та креслень згідно ЄСКД і ДСТУ.
• Має досвід роботи з CAD-програмами (перевага — SolidWorks або Siemens NX).
• Вміє структуровано, логічно та чітко описувати технічну інформацію, працювати з великим обсягом даних.
• Має досвід роботи з технічними кресленнями.
• Уважний до деталей, відповідальний, здатний працювати в команді та дотримуватися стандартів якості документації.
• Найголовніше, ти маєш відповідати нашим цінностям: політична проукраїнська позиція, бути толерантним, бути чесними в усьому, відповідальний, порядний, націлений на результат.

А ще ми пропонуємо:

• Графік роботи 5 денний, 08−00 до 17−00 або 09−00 до 18−00 годинний робочий день, ви можете коригувати час роботи на 1 годину.
• Оформлення статусу бронювання для працівників.
• Соціальний пакет (оплачувані лікарняні, 24 календарні дні відпустки).
• Безкоштовне харчування для працівників компанії, що дозволяє зменшити особисті витрати до 5 000 грн щомісяця.
• Стабільна своєчасна заробітна плата.
• Участь у проєктах повного циклу — від концепції до виробництва та випробувань.
• Робота в команді людей, які вміють не лише проєктувати, а й воювати своїми розробками.

Ми шукаємо відповідальну та організовану людину, яка готова приєднатися до нашої команди.

Ми — EVERSTAR, перша рекрутингова агенція в MilTech для тих, хто готовий створювати технологічне майбутнє.

Але досить про нас, розказуємо про головну вакансію.

Шукаємо Technical Writer, який/яка підсилить R&D-команду одного з наших партнерів. Компанія створює та виробляє технологічні рішення, що вразили вже сотні тисяч цілей ворога.

Це можливість працювати в команді повного циклу: від ідеї до серійного продукту. Тут можна керувати своїми проєктами, впливати на технічні рішення та швидко втілювати їх у життя завдяки власному виробництву.

Які задачі чекають на тебе:

• Розробка експлуатаційної документації: створення інструкцій користувача, керівництв з експлуатації, технічних паспортів тощо;
• Підготовка до офіційної здачі та кодифікації: формування пакету документів для випробувань, кодифікації та здачі замовнику відповідно до військових і профільних стандартів (ДСТУ, STANAG тощо);
• Документування R&D-проєктів: ініціація та розробка технічної документації для нових продуктів з нуля у тісній співпраці з інженерами та розробниками;
• Актуалізація та версіонування: підтримка, оновлення та контроль версійності всієї наявної технічної та супровідної документації;
• Збір та систематизація даних: взаємодія з інженерними командами, тестувальниками та військовими експертами для верифікації точності технічної інформації.

Необхідні навички та досвід:

• Досвід роботи: від 3х років на позиції Technical Writer, Documentation Engineer або Technical Author (досвід у MilTech, Hardware, Embedded, Robotics чи Telecom буде перевагою);
• Робота зі складними продуктами: розуміння архітектури технічно складних систем (Software, Hardware, Firmware) та процесів розробки й випробувань (R&D, SDLC);
• Професійний інструментарій: впевнений користувач Jira, Confluence, Google Docs (знання підходу Docs-as-Code та досвід роботи з Git/Markdown буде плюсом);
• Аналітичні та комунікативні навички: здатність структурувати великі обсяги складної інформації, ефективно взаємодіяти з R&D-інженерами та перекладати складну технічну мову на чіткі інструкції.

Що пропонує компанія? 

• Простий і зрозумілий старт. Оформлення через Дія.City — без складних схем.
• Баланс між роботою і життям. 24 дні відпустки, гнучкий графік і до 10 днів віддаленої роботи на рік.
• Підтримка, коли вона потрібна. Медичне страхування та консультації з психологом.
• Можливість вчитись і рости. Компенсація курсів і доступ до навчальних матеріалів. А також підтримка від команди, менторство та баді.
• Гідна оплата. Ринкова компенсація та бонуси.
• Культура, яку відчуваєш. Визнання досягнень, подарунки до важливих подій, додатковий вихідний у День народження, корпоративи та сильна внутрішня спільнота.
• Команда поруч. Офіс у Києві (правий берег) з усім необхідним та людьми, з якими легко працювати.

Ми шукаємо Technical Writer, який допоможе структурувати та підтримувати технічну й користувацьку документацію. Спеціаліст буде тісно взаємодіяти з командами розробки, QA, Product Management та Support для створення зрозумілих, актуальних і якісних матеріалів для користувачів і технічних команд.

Функціональні обов’язки:

1. Робота з документацією:

- Створення документації для користувачів та AI-агентів: написання посібників (User Guides), FAQ та довідкових матеріалів, структурованих документів, адаптованих для агентів.
- Розробка технічної документації: опис архітектури систем, опис проєктів та систем.
- Підтримка актуальності: регулярне оновлення існуючих документів відповідно до нових релізів продукту.
- Створення Release Notes: опис нових функцій, виправлень та змін у кожній новій версії ПЗ.

2. Дослідження та аналіз:

- Збір інформації: активна взаємодія з розробниками (Developers), тестувальниками (QA) та менеджерами продуктів (Product Managers) для розуміння того, як працює фіча.
- Аналіз аудиторії: визначення рівня технічної підготовки читача (від новачка до експерта) та адаптація стилю викладу.
- Тестування якості документації через відповіді агентів та відгуки користувачів.

3. Робота з контентом та дизайном:

- Візуалізація: створення скріншотів, схем, діаграм (наприклад, у Lucidchart чи Miro) та навчальних відео для кращого засвоєння матеріалу.
- Редагування та коректура: контроль за дотриманням єдиного стилю (Style Guide) та структури, оптимальної для агентів, термінології та граматики.
- Локалізація: підготовка текстів до перекладу іншими мовами.
- Структурування: оптимізація структури бази знань відповідно до потреб бізнесу та ролей

Вимоги до кандидата:

- Досвід роботи на аналогічних посадах не менше 3-х років
- Грамотність та розуміння відмінностей у стилях подачі залежно від проєкту та його аудиторії
- Володіння письмовою англійською мовою на рівні не нижче B1

ТОВ «НІК-ЕЛЕКТРОНІКА» — продуктова компанія повного циклу, одна з найбільших у Східній Європі в галузі розробки та виробництва вимірювальних приладів, систем енергоменеджменту, а також енергетичного консалтингу та інжинірингу. Cьогодні ми поєднуємо високотехнологічні автоматизовані виробничі майданчики з повірочним устаткуванням, власне конструкторське бюро та сервісний центр.

Запрошуємо до нашого R&D відділу письменника з технічної документації, який відповідатиме за створення, редагування та підтримку якісної технічної документації, забезпечуючи зрозуміле й точне представлення складних інженерних рішень для внутрішніх і зовнішніх користувачів.

Основні обов'язки:

• Готувати технічну документацію для розроблюваних електронних приладів, передбачену стандартами України і міжнародними стандартами (на базі інформації від розробників приладів):

1. Паспорти
2. Настанови з експлуатації
3. Блок-схеми
4. Технічні описи і т.п.

• Супроводжувати документацію при сертифікації приладів, при її випуску і при експлуатації: редагування, перегляд, актуалізація, збереження в сховищі, тощо
• Готувати і супроводжувати шаблони паспортів і декларацій приладів, які друкуються при їх виробництві
• Розробляти шаблони паспортних табличок та етикеток, які друкуються на приладах і на їх упаковках при виробництві
• Підготовка схем, рисунків, ілюстрацій до технічної документації
• Підтримка сховища експлуатаційної документації в актуальному стані
• Участь в проектах автоматизації процесів роботи з документами

Наші очікування:

• Вища технічна освіта, бажано в галузі енергетики, радіотехніки чи приладобудуванні
• Досвід із підготовки та супроводження технічної документації на електронні вироби — від 2 років
• Навики предметної фотозйомки
• Вільне володіння українською мовою
• Бажане володіння англійською — середній рівень або вище

Володіння робочими інструментами:

• Професійне володіння MS Office:

1. MS WORD — робота з шаблонами, стилями, рецензуванням, полями, зливанням документів
2. MS Excel — побудова простих та зведених таблиць, використання формул, макросів, тощо
3. Power Point — підготовка презентацій

• Інструменти роботи з растровою та векторною графікою (Photoshop, Corel Draw, Illustrator)
• Робота з системами автоматичного проектування (Auto CAD, Solid Work)
• Інструменти організації роботи (JIRA)
• Інструменти автоматизації сховищ даних та версіонування (SVN)
• Інструменти роботи з штучним інтелектом для написання документації і її перекладу на інші мови

Знання нормативних документів:

• Проектна документація
• Програмна документація
• Конструкторська документація
• Експлуатаційна документація

Ми пропонуємо:

• Повну зайнятість, Пн-Пт з 8:30 до 17:00 год., гібридний формат роботи (2 дні — офіс, інші — віддалено)
• Офіційне працевлаштування та можливістьбронювання
• Конкурентну заробітну плату та її своєчасну виплату із щорічним переглядом
• Індивідуальний план розвитку для кожного співробітника
• Професійні курси, AI-інструменти, участь у конференціях за рахунок компанії
• Корпоративний трансфер з м.Києва (офіс у м.Вишгород)
• Печиво по вівторках, підтримку від керівництва та дружню атмосферу)

Приєднуйтесь до нашої команди, щоб працювати з інноваційними продуктами, впливати на розвиток сучасної енергетики та реалізувати свій професійний потенціал у стабільній компанії, що цінує експертність і розвиток!