Candidates 32
$1500 / mo
≈ $18000 / year net
Technical Writer
Ukraine · Kyiv · 4 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 30 April · In passive search
Ukraine · Kyiv · 4 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 30 April · In passive search
- Maintained the end-user documentation for the product, creating the help guides for the new product and streamlining the existing ones.
$2500 / mo
≈ $30000 / year net
Content Designer / UX Writer / Technical Writer & Editor
Ukraine · Kyiv · 5 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 29 April · In passive search
Ukraine · Kyiv · 5 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 29 April · In passive search
$1500 / mo
≈ $18000 / year net
Writer
Ukraine · Kyiv · 4 years of experience · Upper-Intermediate ·Published 27 April · In passive search
Ukraine · Kyiv · 4 years of experience · Upper-Intermediate ·Published 27 April · In passive search
2) Build automated scripts in a call center model and database.
3) Develop a working loyalty program with 2 million customers.
$2500 / mo
≈ $30000 / year net
Technical Writer
Ukraine · Kyiv · 3 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 27 April
Ukraine · Kyiv · 3 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 27 April
I’m an enthusiastic and detail-oriented Technical Writer with a passion for translating complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly documentation. My goal is to bridge the gap between developers and end-users by creating informative and accessible content.
Professional Experience
Technical Writer
2019 - Present
Collaborated closely with software engineers, product managers, and UX designers to create comprehensive API documentation, user guides, and release notes.
Conducted in-depth research to understand complex software features and functionalities, ensuring accurate and relevant content.
Streamlined existing documentation by reorganizing content, improving readability, and incorporating visual aids.
Developed and maintained a knowledge base for internal teams, reducing support response times by 20%.
Freelance Technical Writer
2018 - 2019
Worked with various startups and software development agencies to produce technical blog posts, whitepapers, and case studies.
Interviewed subject matter experts to extract valuable insights and transform them into engaging narratives.
Collaborated remotely with cross-functional teams, adapting to different project requirements and writing styles.
Received positive feedback from clients for delivering high-quality content within tight deadlines.
$1400 / mo
≈ $16800 / year net
QA engineer
Ukraine · Kyiv · 2.5 years of experience · Upper-Intermediate ·Published 26 April
Ukraine · Kyiv · 2.5 years of experience · Upper-Intermediate ·Published 26 April
Key Experience:
• Hostiserver (QA Engineer & Developer: Feb. 2023 – Oct. 2023)
• Implemented network metrics collection and processing (SNMP)
• Developed automation scripts and systems for email & inventory management
• Performed bug fixes
• Technical Stack: Perl, JavaScript, Python/Selenium, HTML, PostgreSQL
Hostiserver (Technical Writer & QA: Aug. 2022 – Feb. 2023)
• Created and maintained comprehensive test documentation
• Executed various testing types (functional, regression, API)
• Identified, documented, and tracked defects
• Prepared clear test reports
• Technical Stack: Jira
ARMA Instruments (Technical Writer): Apr. 2021 – Jan. 2022)
• Developed High-Level Design Documentation (HLDD)
• Documented meeting agendas, minutes, and project status updates
• Contributed to Agile development processes (sprint planning, stand-ups, reviews)
• Technical Stack: MS Office, Yed, UML, LaTeX
Core Skills
• Programming: Perl, Python, JavaScript, HTML
• Databases: PostgreSQL
• Version Control: Git / SVN
• QA Tools: Postman, Jira/Redmine
• Operating Systems: Linux (Debian)
• Documentation: UML, LaTeX
Other Relevant Experience
• Eurotelecom (Network Engineer) – Network deployment, maintenance, fiber optics (Cisco, Linksys, Huawei)
Contrast Audio (SEO, Manager) – Content, SMM, communication channels
$1400 / mo
≈ $16800 / year net
Product Owner, Product Manager, Technical Writer
Ukraine · Kyiv · 3 years of experience · Intermediate ·Published 25 April
Ukraine · Kyiv · 3 years of experience · Intermediate ·Published 25 April
Extensive managerial experience, project management, lead multifunctional teams.
Planning, setting and control of tasks for programmers, layout designers, editors.
Business analyst functions: the ability to understand and correctly interpret business needs.
$3000 / mo
≈ $36000 / year net
Technical Writer
Ukraine · Kyiv · 5 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 25 April
Ukraine · Kyiv · 5 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 25 April
As a Translator: Managed communications for feature films, including translation of documentation and screenplays. Maintained website and social media accounts, worked as a guide and a translator for foreign partners. Oversaw production of printed media. Arranged meetings and conferences.
As a Layout Designer: Designed and prepared 20 issues of a magazine. Managed website content, assisted the Editor-in-Chief, and selected illustrative materials. Translated and edited articles and promotional materials. Proficient in Adobe Photoshop and InDesign.
I'm also a freelance translator and a business English tutor.
Technologies: Microsoft Manual of Style, Figma, TFS (Team Foundation Server), MadCap Flare, OBS (Open Broadcaster Software), Sony Vegas, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, GSuite, Lucidchart
Led the creation of internal documentation for the business software unit.
Designed and produced training videos for CRM users in multiple international offices.
Collaborated with cross-functional teams, including product managers and developers, to ensure a high-quality user experience with web and mobile applications.
Played a key role in maintaining release notes and feature specifications, keeping stakeholders informed about product changes.
Created clear and visually engaging data flow diagrams for improved understanding of complex systems.
Provided valuable feedback for software UI/UX design, contributing to more user-friendly interfaces.
$1900 / mo
≈ $22800 / year net
Content marketer/copywriter
Ukraine · Kyiv · 4 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 22 April · In passive search
Ukraine · Kyiv · 4 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 22 April · In passive search
$2500 / mo
≈ $30000 / year net
Technical Artist
Ukraine · Kyiv · 6 years of experience · Intermediate ·Published 22 April · In passive search
Ukraine · Kyiv · 6 years of experience · Intermediate ·Published 22 April · In passive search
Technical Artist
- Experienced user of Lumberyard engine, P4V and RAD telemetry analyzer,
PopcornFX
- VFX and AI's production planning in collaboration with VFX teams
- Analyzing and review VFX assets and AI's to fit project budgets
- Acting as a liaison between the Engineering and VFX departments
- Experienced with PC/Console 3D pipeline, shaders, particle production
FragLab
ArtQA
- Experienced user of Lumberyard engine, P4V and RAD telemetry analyzer
- Asset production planning in collaboration with environment ART teams
- Analyzing and improve art asset inefficiencies to optimize consoles and PC
performance
- Acting as a liaison between the Engineering and Art departments
- Experienced with PC/Console 3D pipeline, shaders
- Working with mesh assets, creating and setting up the necessary state
configuration
- Working with textures, cutting them and connecting them in the game
- Knowledge of Photoshop or equivalent, to manipulate the RGBA channels of
a texture.
- Understanding the concept of UV and their impact on a shader, effect
creation.
- Experienced with packing multiple textures into texture atlas.
- Knowledge of model export and UV rescaling in a 3D program.
Vostok Games
Art QA
- Asset production planning in collaboration with environment ART teams
Analyzing and improve art asset inefficiencies to optimize PC performance
- Acting as a liaison between the Engineering and Art departments
- Working with mesh assets, creating and setting up the necessary state
configuration
- Working with textures, cutting them and connecting them in the game
- Knowledge of Photoshop or equivalent, to manipulate the RGBA channels of
a texture.
- Understanding the concept of UV and their impact on a shader, effect
creation.
$1400 / mo
≈ $16800 / year net
Technical Writer
Ukraine · Kyiv · 2.5 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 18 April · In passive search
Ukraine · Kyiv · 2.5 years of experience · Advanced/Fluent ·Published 18 April · In passive search
development. I have experience in various documentation creation, both internal and external. I would be happy to get a job where I can explore new technologies and tools.