Mirasvit

Шукаємо IT-журналіста / IT-articles content writer (remote), який допоможе нашим спеціалістам створювати експертні англомовні технічні статті (e-commerce, SaaS).

Ми міжнародна українська продуктова IT-компанія Mirasvit. На ринку з 2007 року, спеціалізуємось на розробці модулів для платформи електронної комерції Magento. Ведемо свій англомовний блог: https://mirasvit.com/blog.html

Для його наповнення і шукаємо журналіста: віддалено, part-time (з можливістю після випробувального перейти на повну ставку, за бажанням, чи лишитись на партаймі).

Обов’язки:
- Підготовка питань до технічного фахівця для розкриття заданої теми
- Проведення інтерв’ю
- Написання статті на основі зібраного під час інтерв’ю матеріалу (спочатку на українській мові, оскільки більшість спікерів україномовні, а потім переклад на англійську).
- Інструменти АІ/ШІ для написання текстів і перекладу не використовуємо!
 

Наш ідеальний кандидат (вимоги):
- Має досвід проведення інтерв’ю і підготовки текстів на його основі.
- Писав статті для IT-компаній чи/та добре орієнтується в e-commerce.
- Вільно володіє українською мовою, а англійська не нижче С1.
- Прагне розвиватися і створювати унікальні тексти, які будуть і технічним фахівцям цікаві, і нашим клієнтам зрозумілі.

Умови:
- Середній розмір статті — 1500-2500 слів
- Гонорар за статтю: 100-200$
- Стабільна довгострокова робота в українській продуктовій компанії (один з лідерів в своїй ніші на міжнародному ринку)
- Remote part-time/full-time (можливість після випробувального перейти на full-time з оплатою відпуски і лікарняних - за бажанням, чи лишитись на партаймі).

Це непроста робота і наші вимоги до якості статей високі, однак ви отримаєте корисний професійний досвід у дуже перспективній галузі. Будь ласка, подивіться наш блог, щоб краще зрозуміти, чого ми хочемо від спеціалістів: https://mirasvit.com/blog.html

! Додайте СУПРОВІДНИЙ лист (українською чи англійською), в якому поясніть, чому наша вакансія вас зацікавила і чому, на вашу думку, ви добре впораєтеся з цими завданнями.

! Додайте - PORTFOLIO / ПРИКЛАДИ релевантних робіт.

Зверніть увагу, що один з етапів відбору (замість співбесіди) буде включати коротке неоплачуване ПРАКТИЧНЕ ЗАВДАННЯ — міні-інтерв’ю з Head of Content на задану тему і написання першої сторінки по результатам розмови.

Remote Part-time / or Full-time 

Шукаємо контент-райтера/контент-менеджера, який буде працювати над створенням та покращенням англомовних сторінок наших IT продуктів (Magento & E-commerce). 

Ми міжнародна українська продуктова IT-компанія Mirasvit. На ринку з 2007 року, спеціалізуємось на розробці модулів для платформи електронної комерції Magento.

Наш ідеальний кандидат (вимоги): 

1. Вільно володіє українською мовою, а англійська не нижче С1 (сторінки 

англомовні, але потрібно комунікувати з фахівцями українською)

2. Має якись технічний бекграунд та базові маркетингові навички (не просто описати технічні характеристики продукту, а якомога краще донести його цінність до потенційного клієнта)

3. Має досвід створення сторінок IT продуктів і може надати відповідне PORTFOLIO / приклади таких сторінок  (must have!)

4. Прагне розвиватися і створювати унікальні матеріали.

Перелік продуктів та приклади їх описів можна подивитися тут: 

https://mirasvit.com/magento-2-extensions.html. 

Співпрацю розпочинаємо на проектній/гонорар-основі (гонорар за статтю) з перспективою переходу на ставку (full-time, з оплатою відпуски і лікарняних).

В кінці свого Супровідного листа обов'язково укажіть будь ласка:

1. Очікування:

- сума гонорару за статтю 1000 слів

- сумма з/п за місяць (на майбутнє).

2. Лінк з прикладами сторінок  ІТ продуктів, які ви створювали (без цього профайл - розглядатися не буде!)