Cana

Ми шукаємо ініціативного та уважного до деталей акаунт менеджера для управління та взаємодії з потенційними клієнтами на платформах Upwork та LinkedIn. Ваше основне завдання — пропонувати наші послуги та викликати інтерес. Якщо клієнт проявить інтерес, ви передаєте його до нашого відділу продажів для подальшої обробки.

Основні обов’язки:

• Керування акаунтами компанії на Upwork та LinkedIn.
• Надсилання персоналізованих повідомлень потенційним клієнтам і презентація наших послуг.
• Моніторинг відповідей, взаємодія з зацікавленими клієнтами та передача кваліфікованих лідів у відділ продажів.
• Відстеження результатів взаємодії, звітність по ключових показниках та вдосконалення стратегій для максимізації залучення клієнтів.
• Співпраця з відділом продажів для забезпечення плавного передавання лідів і досягнення успішних конверсій.

Вимоги:

• Відмінні комунікативні навички та здатність адаптувати повідомлення під різні типи клієнтів.
• Уміння працювати самостійно, ініціативність у виконанні завдань та вирішенні проблем.
• Відмінне управління часом та організаційні навички.

Ми надаємо можливість розпочати кар'єру тим, хто не має досвіду, але має бажання вчитися та розвиватися. Тому чекаємо на Ваше CV.

We’re looking for an AI Copywriter to join Cana Agency!

We’re a digital content agency working across iGaming, IT. We help businesses grow through powerful, AI-enhanced content.

What we offer:

• Long-term, remote projects
• Flexible deadlines & schedule
• Regular payments twice a month
• Friendly team and editor feedback
• No test task — we value your time

You’re a great fit if you:

• Use ChatGPT, Jasper, or similar tools in your work
• Can refine and optimize AI drafts into high-quality content
• Have experience in iGaming or tech-related topics (a big plus)
• Write in English, Ukrainian, Russian (or other languages)

💬 Interested? Send your portfolio (Google Docs or links) and your rate per word in your message.

Let’s create something awesome together!

About Us:

We are a growing company specializing in content creation and translation services. Our mission is to deliver high-quality content that resonates with diverse audiences worldwide. We are currently seeking a talented and reliable Translator fluent in Uzbek to join our dynamic team.

Key Responsibilities:

• Translate content from English to Uzbek while maintaining tone, style, and cultural nuances.
• Conduct research to ensure content accuracy and relevance.
• Collaborate with our team to meet project deadlines and client expectations.
• Edit and proofread translated  content to ensure quality and consistency.

Requirements:

• Native or fluent in Uzbek with excellent writing skills.
• Proven experience as a copywriter, translator, or similar role.

Ми Cana Digital активно розширюємо наш штат і шукаємо редактора для перевірки здебільшого україномовного контенту. 

Що нам важливо:
- редакторський досвід
- буде плюсом вища освіта у галузі філології 
- бути готовим до виконання тестового завдання

Твої обов'язки:
- редагування та вичитка текстів українською та російською мовами
- виправлення стилістичних і змістових помилок
- перевірка тексту відповідно до вимог завдання (унікальність, ключові слова, релевантність, перевірка фактів)
- робота із заголовками, покращення структури та читабельності статей


Важливо! Ми не співпрацюємо з росією. Статті, що написані російською ми використовуємо для перекладу на інші мови.

🔹 Sales Manager (Outbound, Freelance Platforms)
📍 Remote | 💼 Full-time  | 🌐 Company: Cana

Компанія Cana — digital-агенція, що спеціалізується на маркетингу, копірайтингу та SEO для гемблінгу, ІТ і діджитал-бізнесів. У зв’язку з розширенням команди шукаємо Sales Manager’а, який допоможе нам масштабувати продажі на міжнародних ринках.

🔧 Ваші задачі:

• Пошук потенційних клієнтів (фріланс-платформи, email outreach, LinkedIn).
• Комунікація з лідами, виявлення їхніх потреб.
• Створення ефективних комерційних пропозицій.
• Ведення акаунтів на платформах типу Upwork, Fiverr тощо.

✅ Очікування від кандидата:

• Досвід у продажах або pre-sale комунікаціях.
• Гарна письмова англійська (від Intermediate).
• Розуміння специфіки фріланс-платформ.
• Вміння вести ділову переписку та презентацію послуг.
• Самоорганізація, проактивність.

💬 Ми пропонуємо:

• Віддалений формат роботи.
• Гнучкий графік.
• Конкурентну оплату (фікс + %).
• Можливість впливати на стратегію продажів.
• Команду, яка цінує ініціативність та результат.

Hello!
We’re a digital agency focused on driving positive change through high-quality content. Whether you're a small business, a marketing agency, or a large corporation, our SEO-focused writing services are designed to help you grow — with a strong emphasis on the gambling niche.

🔹 What we offer:

• Consistent and on-time payments
• Flexible working hours
• Fully remote collaboration
• Long-term and stable projects

🔸 What you’ll be doing:

• Reviewing and editing English-language content
• Fixing stylistic, grammatical, and factual errors
• Ensuring each text meets task requirements (including uniqueness, keyword placement, and topic relevance)
• Improving headlines, article structure, and readability

🔹 What we’re looking for:

• Previous experience in a similar editorial role
• Ability to work with a wide range of content formats (e.g., landing pages, SEO articles, longreads)
• Familiarity with tools for checking text uniqueness
• Confident use of Google Docs
• Willingness to complete a short test task

Привіт! Ми агентство цифрового маркетинга. Ми в пошуках проектного менеджера.

Формат — віддалена робота.

Обов’язки:

• Управління проектами: планування, організація та контроль виконання всіх етапів роботи над проектами.
• Контроль якості: перевірка текстів на відповідність поставленим завданням та стандартам.

• Комунікації всередині команди: забезпечення розуміння всіх учасників проекту його мети та завдань.

   

Вимоги:

• Досвід роботи проектним менеджером.
• Комунікабельність та відмінні навички в організації робочих процесів.
• Знання англійської мови (письмова).
• Знання основних інструментів організації проектів (наприклад Trello) буде плюсом.
• Бути уважним до дрібниць увага до дрібниць, скрупульозність та чітке бачення результату;

• Досвід копірайтером або редактором англійських текстів буде перевагою;

   

Також приймаємо відгуки на пошту та очікування по зп або вказуйте у супровідному листі

Ми Cana — агентство цифрового маркетингу, яке спеціалізується на створенні контенту, який привертає увагу. Наш підхід до маркетингу заснований на глибокому розумінні потреб бізнесу. Ми допомагаємо компаніям зростати, збільшувати онлайн-присутність та покращувати SEO за допомогою ефективних стратегій лінкбілдингу та аутрічу.

👉Ключові завдання:

• Збір бази сайтів-донорів та пошук контактних даних вебмайстрів
• Проведення аутрічу: написання шаблонів, ведення комунікації з партнерами
• Оцінка та моніторинг якості отриманих посилань
• Розміщення та перевірка аутріч-посилань

👉Необхідні навички та досвід:

• Від 1 року досвіду роботи на позиції Outreach Specialist
• Знання та досвід роботи з Excel, Google Sheets, Ahrefs, Screaming Frog, Snov.io (або аналогічними інструментами для розсилок)
• Рівень англійської мови Intermediate+
• Базові знання SEO та розуміння основ HTML
• Вміння ефективно комунікувати та будувати стосунки з вебмайстрами і партнерами

Ми — команда професіоналів, що створює креативний та ефективний контент для бізнесів різних галузей. Наша агенція активно розвивається, і ми шукаємо лідогенератора для пошуку нових можливостей та залучення клієнтів через різноманітні платформи.

Обов'язки:

- Дослідження та пошук потенційних клієнтів на різних платформах Facebook, фріланс-сайтах і ін.
- Розробка та публікація рекламних постів, пропозицій наших послуг на відповідних платформах.
- Ведення листування з потенційними замовниками, презентація наших послуг та організація комунікації.
- Заповнення та відправка брифів клієнтам для розуміння їхніх потреб.
- Виявлення нових можливостей для залучення клієнтів.

Вимоги:

- Досвід роботи в сфері лідогенерації або продажу цифрових послуг.
- Знання основ маркетингу та реклами в соціальних мережах.
- Уміння ефективно комунікувати та вести переговори з клієнтами.
- Активність, ініціативність та відповідальність.
- Знання англійської мови на середньому рівні (для роботи з міжнародними платформами).

Ми пропонуємо:

- Гнучкий графік та можливість працювати віддалено.
- Ставка + відсоток від замовлень.
- Можливість кар'єрного росту та розвитку.

Будемо чекати на твоє резюме!

Ми Cana Digital активно розширюємо наш штат і у пошуку SEO-копірайтерів англійською, українською мовами. Можемо розглянути і інші мови.

Якщо писали на теми (фінтех, крипта, гемблінг, IT, маркетинг) — чекаємо  на Ваш відгук.

Вимоги:
- 1+ рік досвіду в копірайтингу або створенні контенту.
- Увага до деталей і високий стандарт якості.
- Бажання навчатися і розвиватися професійно.

Буде плюсом:

- Знання WordPress, HTML, CSS

Умови роботи:

- Віддалена робота: повна або часткова зайнятість.
- Гнучкий графік. Працюємо за дедлайнами.
- Довгострокові та стабільні проекти.
- Постійний зворотній зв’язок від наших редакторів.