Jobs Technical Writing 26

  • Technical writer

    Office Work · Ukraine (Kyiv) · Product · 2 years of experience · Upper-Intermediate MilTech 🪖
    Основні обов’язки: • Розробка, написання та оновлення технічної документації (інструкцій, керівництв, специфікацій, технічних описів тощо). • Збір і систематизація інформації від інженерів та інших учасників команди. • Підготовка креслень, схем та діаграм...

    Основні обов’язки:
    • Розробка, написання та оновлення технічної документації (інструкцій, керівництв, специфікацій, технічних описів тощо).
    • Збір і систематизація інформації від інженерів та інших учасників команди.
    • Підготовка креслень, схем та діаграм у спеціалізованих програмних продуктах.
    • Забезпечення узгодженості документації з корпоративними стандартами.
    • Підтримка та організація бази знань для технічних матеріалів.

    Вимоги:
    • Вища технічна освіта (інженерія, автоматизація, комп’ютерні технології або суміжні галузі).
    • Досвід роботи з технічною документацією чи інженерними проєктами.
    • Знання та практичні навички роботи з програмами для проєктування та креслення (наприклад, AutoCAD, Catia V5 або подібними).
    • Добре володіння англійською мовою (від рівня В2).
    • Уважність до деталей, здатність працювати з великим обсягом інформації.
    • Навички роботи в офісних програмах (Microsoft Office або аналогах).

    Буде перевагою:
    • Досвід роботи з ЧПУ-станками або CAD/CAM-системами.
    • Знання додаткового програмного забезпечення для проєктування.
    • Інтерес до інновацій і новітніх технологій.

  • Technical Writer – Contract-based at SoundHound AI

    Full Remote · Countries of Europe or Ukraine · Product · 4 years of experience · Upper-Intermediate
    Technical Writer – Contract-based | SoundHound AI Location: Remote (Ukraine/Europe-based team) Project Duration: 3-6 months Start Date: ASAP Compensation: To be discussed during the interview About SoundHound AI SoundHound AI, an industry leader in...

    Technical Writer – Contract-based | SoundHound AI

    Location: Remote (Ukraine/Europe-based team)
    Project Duration: 3-6 months
    Start Date: ASAP
    Compensation: To be discussed during the interview

     

    About SoundHound AI

    SoundHound AI, an industry leader in voice AI technology since 2005. Our Ukrainian team is looking for a Technical Writer to help create high-quality documentation for our Automotive SDK's.

     

    About the Role

    We are seeking an experienced Technical Writer who can translate complex technical concepts into clear, structured, and user-friendly documentation. You will collaborate closely with developers, QA engineers, and stakeholders in the product team to ensure accuracy and completeness.

     

    Key Responsibilities:

    • Write and maintain technical documents, including API documentation, system architecture descriptions, integration guides, and user manuals.
    • Work closely with the development team to understand technical requirements and translate them into clear documentation.
    • Develop well-structured, easy-to-navigate documentation for both internal and external audiences.
    • Maintain documentation updates as the project evolves, ensuring all materials reflect the latest developments.

       

    Required Experience:

    1. Proven experience in technical writing (preferably in software development).
    2. Strong understanding of software development concepts, including APIs, and system architecture.
    3. Ability to work with documentation tools.
    4. Excellent written and verbal communication skills in English.

       

    Would Be A Plus:

    • Experience with Android, Android Automotive OS (AAOS), or embedded systems documentation.
    • Experience with documenting as a code for managing documentation updates.
    • Experience documenting embedded systems, Android OS, or automotive software.

       

    Next Steps:

    Candidates will have an interview with the hiring manager to discuss the technical details, expectations, and role requirements. If you’re a good fit, you’ll be able to start working on the project right away. 

     

  • Technical Writer

    Ukraine · Product · 1 year of experience · Intermediate
    ТОВ «НІК-ЕЛЕКТРОНІКА» — заснована у 2005 році, одна з найбільших компаній у Східній Європі у галузі розробки та виробництва вимірювальних приладів, систем енергоменеджменту, а також енергетичного консалтингу та інжинірингу. Cьогодні компанія поєднує...

    ТОВ «НІК-ЕЛЕКТРОНІКА» — заснована у 2005 році, одна з найбільших компаній у Східній Європі у галузі розробки та виробництва вимірювальних приладів, систем енергоменеджменту, а також енергетичного консалтингу та інжинірингу.

     

    Cьогодні компанія поєднує високотехнологічні автоматизовані виробничі майданчики з повірочним обладнанням, конструкторське бюро та сервісний центр. Значну частку працівників складають висококваліфіковані програмісти, конструктори, електроніки, технологи, сервісні інженери. галузі енергетики.

     

    Запрошуємо в свою команду Технічного письменника, який готовий/а стабільно працювати на сучасному виробництві в дружньому колективі, тому, що ми продовжуємо рости та розвивати компанію.

    Основні обов’язки:
    Готувати технічну документацію для розроблюваних в КБ електронних приладів, передбачену стандартами України і міжнародними стандартами (на базі інформації від розробників приладів):

    • Паспорти
    • Настанови з експлуатації
    • Блок-схеми
    • Технічні описи і т.п.
    • Супроводжувати документацію при сертифікації приладів, при її випуску і при експлуатації: редагування, перегляд, актуалізація, збереження в сховищі, тощо
    • Готувати і супроводжувати шаблони паспортів і декларацій приладів, які друкуються при їх виробництві
    • Розробляти шаблони паспортних табличок та етикеток, які друкуються на приладах і на їх упаковках при виробництві
    • Підготовка схем, рисунків, ілюстрацій до технічної документації .
    • Підтримка сховища експлуатаційної документації в актуальному стані.

    Участь в проектах автоматизації процесів роботи з документами

    Вимоги:
    Професійне володіння інструментами

    MS Office

    MS WORD - робота з шаблонами, стилями, рецензуванням, полями, зливанням документів.

    MS Excel – побудова простих та зведених таблиць, використання формул, макросів, тощо.

    Power Point – підготовка презентацій.

    Навики предметної фотозйомки.

    Інструменти роботи з растровою графікою, наприклад Photoshop.

    Інструменти роботи з векторною графікою, наприклад Corel Draw.

    Робота з системами автоматичного проектування, наприклад Auto CAD, Solid Work.

    Інструменти організації роботи, наприклад JIRA.

    Інструменти автоматизації сховищ даних та версіонування, наприклад SVN.

    Вимоги до знань нормативних документів

    Проектна документація.

    Програмна документація.

    Конструкторська документація.

    Експлуатаційна документація.

  • Technical Writer

    Full Remote · Worldwide · 1 year of experience · Upper-Intermediate
    We are looking for someone to create documentation and record demo versions that showcase our product in action. We need a computer-savvy individual, ideally a computer science graduate. In this role, you will work closely with our development and support...

    We are looking for someone to create documentation and record demo versions that showcase our product in action. We need a computer-savvy individual, ideally a computer science graduate. In this role, you will work closely with our development and support teams to produce clear, concise, and user-friendly materials that will help our customers fully leverage the potential of the 123cluster platform.

  • Associate

    Full Remote · Worldwide · 2 years of experience · Advanced/Fluent
    Who we are We are building a Global Talent Mobility platform. Our goal is to help talented individuals from all corners of the world relocate and access the world’s most advanced ecosystems, such as Silicon Valley, London, and others. Being in these...

    Who we are

     

    We are building a Global Talent Mobility platform. Our goal is to help talented individuals from all corners of the world relocate and access the world’s most advanced ecosystems, such as Silicon Valley, London, and others.

    Being in these hubs and surrounded by world-leading talent enables our clients to transform their lives, careers, and even their companies—especially for startup founders.

     

    Location matters: 26% of global VC funding goes to startups located in Silicon Valley. The saying, "You are the average of the five people you spend the most time with," holds true and takes on even greater significance in these thriving ecosystems. Therefore, the change we bring to our clients is profound.

     

    Yet, relocating—particularly to these sought-after ecosystems—is incredibly challenging. Bureaucratic hurdles, complex processes, and time-intensive requirements often drain valuable resources. Even the most accomplished individuals sometimes struggle to overcome these obstacles. We’ve seen this firsthand through our clients' experiences.

     

    This is why we exist. We combat bureaucracy with technology, streamlined processes, and our team’s expertise. We are reshaping the international talent mobility landscape with a more effective and efficient approach.

    If challenges inspire you, if you excel at combining analytical thinking with creativity, if you're ready to go the extra mile for success, and if you want to work alongside the best—clients and colleagues—while making a meaningful impact as part of a supportive team, we want to hear from you.

     

     

    Role

     

    The Associate role is central to everything we do. You will work on client cases—developing case strategies, communicating with clients, conducting research, analyzing information, synthesizing insights, and preparing high-quality written materials.

     

    You’ll dive into fascinating topics related to technological business and innovation. This role offers a unique opportunity to explore the world of exceptionally accomplished individuals and, like a biographer, uncover their career journeys, achievements, innovations, and the impact they've made on industries and the world.

     

    Through this experience, you'll significantly deepen your understanding of the tech business and startup ecosystems. You'll hone essential skills in research, information analysis, structuring, prioritization, narrative building, and synthesizing findings to draw meaningful conclusions.

     

     

    What you will do

     

    • Conduct research on people, companies, products, technologies, and projects that clients have contributed to, aligning their achievements with program requirements.

       

    • Maintain proactive communication with clients, gathering inputs, providing updates, and addressing questions.
       
    • Analyse client profile and contribute to the development of the winning case strategy, providing suggested case structure and recommendation, what achievements to emphasize and how to position the client profile most favorably within the program's requirements.
       
    • Develop persuasive narratives that highlight impact, innovation, and alignment with the program objectives
       
    • Create a variety of case-related documents, including recommendation letters, metrics clippings, CVs, personal statements, cover letters, and other content-based materials.
       
    • Work in team with the Project Manager, who will be responsible for the developing of the case strategy and overseeing the project work.
       

    Following your Associate tenure, assuming good performance, you will move to a Senior Associate role and then a Project Manager role.

     

     

    Qualifications and skills

     

    • Business English (C1/C2 Level). A strong communicator with a passion for writing and content development.
       
    • Experience in preparing professional documents or other written professional content in English.
       
    • Strong research skills and intellectual curiosity. Passionate about Googling, searching, and learning new concepts, with a habit of self-driven research, asking follow-up questions, finding answers, and quickly absorbing new ideas.
       
    • Analysis and storytelling skills. Demonstrated expertise in managing and organizing large volumes of unstructured information across various formats. Skilled in analyzing, prioritizing, structuring data, synthesizing insights, and crafting compelling narratives based on evidence.
       
    • Experience or exposure to the IT industry through work in an IT company, a related organization, or other meaningful interactions that have led to a solid understanding of IT concepts and a broad IT vocabulary.
       
    • A unique blend of technical and humanitarian mindsets, effectively utilizing both creative and analytical capabilities.
       
    • Capability to both drive an independent workstream and work collaboratively in a team.
       

       

    Who You Will Work With

     

    We are a small but growing and highly ambitious team with a proven track record of success over the past three years. Now, we are entering an exciting phase of scaling up.
     

    Our leaders bring exceptional experience from top-tier consulting firms like McKinsey, as well as expertise in the tech and venture capital industries through roles at Genesis and Flyer One Ventures.
     

    Our clients include startup founders—from global leaders to local champions—and professionals from top-tier tech companies such as Amazon, Facebook, Spotify, Genesis, and many more.
     

    What you will get
     

    • Exposure to world-leading clients. Our clients are some of the most talented and successful individuals in the world.
       
    • Mission. Our goal is to change the global migration landscape, making talent mobility more efficient. We hate bureaucracy and fight it with tools, innovative processes and talent, creating exceptional solution and helping world to allocate talents to opportunities more efficiently.
       
    • Impact. Work on projects that directly transform lives by enabling talented individuals to access global opportunities.
       
    • Career Growth. Clear, fast and transparent career trajectory: Associate → Senior Associate → Project Manager → Senior Project Manager → Associate Partner → Partner.
       
    • Financial Rewards. Competitive salary in USD. Performance-based salary review and opportunity for bonuses and profit-sharing in senior roles.
       
    • Innovation and ambition. We see a path to become a unicorn company in the talent mobility domain and plan to do so within the next severals years. We do this by building and scaling innovative solutions that combines human expertise with cutting-edge technology to drive efficiency and results.
       
    • Culture and Work Environment. Collaborative, modern, caring, and relatable team culture inspired by the tech industry. Leadership with a strong tech and consulting background (McKinsey, Genesis, Flyer One Ventures). Freedom to work in a remote, flexible, and tech-savvy environment.

       

    We bring up best in everyone, open up talents, and provide unrivalled opportunities for growth. At KOSMO every employee can become a partner.

    We are rapidly expanding, launching new initiatives, and have a clear vision for building a unicorn company in the coming years. This is the perfect time to join us and become an early team member in a fast-growing startup on an exciting trajectory.
     

    The application process will involve completing a test assignment.

  • Technical Specialist (Integrator)

    Full Remote · Worldwide · 1 year of experience
    Інтегратор (технарь) до арбітражної команди. Необхідні скіли Досвід роботи з HTML, CSS, JAVASCRIPT; Базові знання PHP; Уміння копіювати лендінги будь-якої складності; Уміння інтегрувати оффери у трекер; Досвід роботи з REST API; Розуміння...

    Інтегратор (технарь) до арбітражної команди.

    🔆Необхідні скіли🔆
     

    ✔️Досвід роботи з HTML, CSS, JAVASCRIPT;
    ✔️Базові знання PHP;
    ✔️Уміння копіювати лендінги будь-якої складності;
    ✔️Уміння інтегрувати оффери у трекер;
    ✔️Досвід роботи з REST API;
    ✔️Розуміння принципів роботи Postback;
    ✔️Уміння працювати з клоакінг сервісами та редиректором;
    ✔️Уміння Верстати лендінги та здатність реалізовувати на них необхідні баєрами фічі.


    🖇Обов'язки🖇
     

    ☑️Налаштування, встановлення та ведення трекінг системи;
    ☑️Налаштування інтеграцій між системами (трекери, партнерські мережі, crm тощо);
    ☑️Копіювання лендінгів та налаштування клоаки;
    ☑️Розробка рішень для автоматизації процесів медіабаїнгу
    ☑️Технічна допомога медіабайєрам у всіх питаннях;                                      

  • Middle/Senior Technical Writer to $1800

    Full Remote · Countries of Europe or Ukraine · Product · 3 years of experience · Pre-Intermediate
    Компанія MASCODE надає повний цикл послуг з розробки програмного забезпечення і допомагає технологічним компаніям реалізувати свої продукти від концепції до запуску та забезпечити їх подальший супровід і підтримку. Для реалізації поточних завдань зі...

    Компанія MASCODE надає повний цикл послуг з розробки програмного забезпечення і допомагає технологічним компаніям реалізувати свої продукти від концепції до запуску та забезпечити їх подальший супровід і підтримку. Для реалізації поточних завдань зі створення технічної документації на проєктах, ми запрошуємо Middle/Senior Technical Writer.

     

    Обов’язки:

    • розробка та актуалізація внутрішньої та зовнішньої технічної документації відповідно до державних та корпоративних стандартів (технічні завдання, керівництва користувачів тощо);
    • оформлення внутрішньої та зовнішньої технічної документації відповідно до державних та корпоративних стандартів;
    • забезпечення якості технічної документації;
    • використання правил українського правопису у редакції 2019 року;
    • співпраця з командами бізнес-аналізу, розробки, дизайну та тестування для забезпечення якісної та актуальної технічної документації.

    Вимоги:

    • вища технічна освіта, або гуманітарна за напрямками — редагування, філології, журналістики, перекладацтва або схожі;
    • досконале володіння українською мовою;
    • 2+ років досвіду розробки технічної документації та/або роботи на аналогічній посаді;
    • високий рівень володіння програмами MS Office;
    • вміння самостійно збирати, аналізувати та структурувати інформацію;
    • вміння коротко і ясно описувати вимоги до або функції інформаційних систем;
    • раціональний перфекціонізм і увага до деталей
    • базові технічні знання — основи бізнес-аналізу, програмування, тестування, UI/UX, розуміння методологій розробки програмного забезпечення.

    Буде плюсом:

    • досвід участі у проєктах з розробки інформаційних систем для державних або муніципальних структур;
    • досвід роботи в державному секторі;
    • досвід роботи з державними стандартами, а саме ГОСТ 19.ххх, ГОСТ 43.ххх, ДСТУ ISO/IEC/IEEE 15289:2019 <Інженерія систем і програмних засобів. Вміст інформаційних об’єктів життєвого циклу (документації)>;
    • володіння Jira та Confluence;
    • досвід створення документації API (OpenAPI), графічних діаграм для опису процесів тощо та володіння BPMN, UML;
    • знання англійської мови на рівні В2 та вище;
    • системні технічні знання —бізнес-аналізу, проектування, програмування, тестування, дизайну та методологій розробки програмного забезпечення.

       

    Ми пропонуємо: 

    • Повністю віддалений формат роботи
    • Офіційне оформлення зі 100% покриттям податків в компанію-резидента Дія.City (трудовий договір або гіг-контракт).
    • Гнучкий початок робочого дня з 9 до 11. Логуємо час виконання робочих задач в Jira
    • Роботу над корисними проєктами для Україн
    • Відсутність мікроменеджменту, лояльність та взаємоповагу. 

     
    Додаткові плюшки: 
     

    • Медичне страхування після 3 місяців оплачуваного випробувального терміну 
    • Компенсація корпоративного навчання англійської мови - 50% 

     

    Просимо разом з резюме надати посилання на приклад оформлення документу в Word українською мовою.

    Кандидатам, відібраним для подальшого розгляду, буде надано Тестове завдання (до 2-ух сторінок Word).

     


    Етапи найму: Короткий колл з HR менеджером (до 30 хв.) → технічна співбесіда (1,5 год) → пропозиція 
     

  • Technical Writer Lead in Engineering Team

    Full Remote · Countries of Europe or Ukraine · Product · 4 years of experience · Upper-Intermediate
    Your expertise: Minimum of 4 years of experience in technical writing, with at least 1 year in a leadership role Extensive experience in creating a variety of technical documents, including API references (OpenAPI, JSDoc), technical specifications, user...

    Your expertise:

    • Minimum of 4 years of experience in technical writing, with at least 1 year in a leadership role
    • Extensive experience in creating a variety of technical documents, including API references (OpenAPI, JSDoc), technical specifications, user manuals, system / process documentation, and release notes
    • C1 / C2 level of English
    • Proficiency with Markdown, Git, Atlassian stack tools (Jira, Confluence, Bitbucket), and familiarity with docs-as-code approach
    • Proven ability to communicate complex technical concepts clearly to a wide range of stakeholders, from developers to senior executives
    • Deep understanding of business operations, process modeling, and software development life cycles
    • Experience working in agile environments, collaborating with teams to meet fast-paced documentation deadlines

    Will definitely be a plus:

    • Experience with AsciiDoc or other similar documentation markup languages
    • Familiarity with leading documentation style guides (e.g., Google Developer Documentation, Microsoft Style Guide, Apple Style Guide)
    • Experience in collaborating with globally distributed teams in diverse cultural environments

    What’s in it for you?

    • Opportunity to deal with top-notch technologies and approaches in a world-leader product company with millions of customers
    • Opportunity to make a difference for online privacy, freedom of speech, and net neutrality
    • Decent market rate compensation depending on experience and skills
    • Developed corporate culture: no micromanagement, culture based on principles of truth, trust, and transparency
    • “You build it, you own it” mentality in most contexts
    • Support of personal and professional development
      • coverage of costs of external trainings, conferences, professional literature
      • support of experienced colleagues
      • in-house events and trainings
      • regular knowledge sharing in teams
      • English classes and speaking clubs
    • Life-balance support
      • truly flexible schedule, no time-tracking at all
      • 25 working days of vacation
      • 5 days of paid sick leave per month (if necessary) without providing a medical certificate
      • generous maternity leave program
    • Professionally strong environment, friendly and open atmosphere, ability to influence the product development and recognition for it

    You will be involved into:

    • Analyze and propose solutions to complex user and system requirements
    • Lead by example in creating and reviewing technical documentation, such as API references, specifications, user guides, and release notes. Ensure clarity, accuracy, and accessibility for both technical and non-technical audiences
    • Ensure the creation of high-quality, accurate documentation while maintaining best practices that align with organizational standards. Suggest and introduce metrics to assess the quality and efficiency of documentation
    • Lead and mentor a team of technical writers, providing direction and priorities. Assess the skills and suggest professional development plans for the technical writers in the team
    • Work closely with stakeholders at all levels, including senior leadership, to analyze business needs and ensure documentation aligns with both business and technical goals
    • Actively gather feedback from stakeholders, customers, and product teams to identify areas for improvement and drive efficiency. Stay updated on industry trends and best practices, integrating relevant insights into the team’s processes to optimize the overall documentation experience
    • Provide guidance and training to internal teams and stakeholders on documentation tools, techniques, and best practices. Foster a collaborative environment where documentation processes and tools are well-understood and followed
  • Technical Writer

    Ukraine · Product · 3 years of experience · Upper-Intermediate Ukrainian Product 🇺🇦
    About Us Proxima Research is a leading provider of innovative cloud software solutions for the Pharmaceutical Industry. We empower businesses to achieve scalability, efficiency, and seamless digital transformation. Our commitment to cutting-edge...

    About Us 
    Proxima Research is a leading provider of innovative cloud software solutions for the Pharmaceutical Industry. We empower businesses to achieve scalability, efficiency, and seamless digital transformation. Our commitment to cutting-edge technology and exceptional customer experience drives everything we do. We're seeking a skilled Technical Writer to join our team and translate complex concepts into user-friendly documentation. 

    Position Overview 
    As a Technical Writer, you will play a vital role in bridging the gap between our technical teams and customer Admins and end-users. Your primary responsibility will be to create clear, accurate, and engaging documentation for our cloud-based products and services, ensuring that both technical and non-technical audiences can understand and utilize our solutions effectively. 

     

    Key Responsibilities 

    • Develop, edit, and maintain user manuals, admin manuals, implementation guides, API documentation, knowledge base articles, and other technical materials for our cloud software products. 
    • Collaborate with product managers, architects, and developers to understand product features, workflows, and updates. 
    • Translate technical jargon into concise, easy-to-follow content for a diverse audience, including system administrators, developers, and business users. 
    • Ensure documentation adheres to company style guidelines, industry standards, and accessibility best practices. 
    • Manage multiple documentation projects simultaneously, prioritizing deliverables to align with product release schedules. 
    • Leverage tools like Zendesk, or CMS platforms to publish and manage content effectively. 
    • Continuously gather user feedback to improve documentation clarity, usability, and relevance. 

     

    Qualifications 

    • Proven experience as a Technical Writer, preferably in a cloud software or SaaS environment. 
    • Excellent written and verbal communication skills with a strong written command of English. 
    • Ability to comprehend and articulate complex technical concepts clearly and concisely. 
    • Proficiency with documentation tools such as Zendesk, Confluence, JIRA and  Microsoft Office Suite 
    • Familiarity with cloud platforms (AWS, Azure, Google Cloud) and understanding of basic software development workflows (e.g., APIs, CI/CD pipelines). 
    • Strong organizational skills and ability to work independently in a fast-paced, dynamic environment. 
    • Experience with version control systems (e.g., Git) and knowledge of Agile development methodologies is a plus. 
  • Technical content writer to $1200

    Full Remote · Countries of Europe or Ukraine · Product · 2 years of experience · Upper-Intermediate
    Innovative product company - a leading Magento/Shopify extensions provider. Our products are used by more than 50,000 online stores from all over the world. We are looking for a remote full-time Technical content writer. Key responsibilities: -...

    Innovative product company - a leading Magento/Shopify extensions provider. Our products are used by more than 50,000 online stores from all over the world.

     

    We are looking for a remote full-time Technical content writer.

     

    Key responsibilities:

    - Explore and understand the details of our SaaS services (Mipler.com, Mirasvit.com) and our market

    - Write interesting articles about our service in the blog on a regular basis (currently for new project Mipler.com/blog)

    - Work with technical specifications: regularly work on ready technical tasks from SEO specialists

    - Write technical content, documentation, etc.

    - Work together on improving our service by interacting with developers, support teams, etc.

     

    Requirements:

    - Examples of writing technical texts in English

    - Previous experience with web technologies, ecommerce, IT

    - Advanced written English

    - Analytical mindset: ability to independently find and analyze information on a given topic, structure it and adapt it for the reader

    - Technical education (highly preferred, or economical)

    - Experience with github та html (highly preferred).

     

    Stages:

    - Your technical texts examples review 

    - Intro-call with recruiter (20 mins)

    - Short test-task (few hours)

    - Interview with a project manager (~30 mins) + Optional: short final call (CEO, PM).

     

    We offer:

    - Professional growth in a stable product company

    - Remote flexible work schedule

    - Competitive salary with regular review 

    - Paid holidays and sick leave

    - Holidays according to the official Ukrainian calendar

    - If necessary you can use our Kyiv office (not must).

     

  • Technical Content Writer

    Full Remote · Countries of Europe or Ukraine · Product · 3 years of experience · Upper-Intermediate
    About company: Devart is looking for a IT Copywriter/Technical Content Writer to create texts for blog content, brand platforms, and build the company's brand image. Responsibilities: Research and write informative, engaging, advertising texts for the...

    About company:

    Devart is looking for a IT Copywriter/Technical Content Writer to create texts for blog content, brand platforms, and build the company's brand image.

     

    Responsibilities:

    • Research and write informative, engaging, advertising texts for the blog by the requirements of uniqueness, logical structure, and clarity principle.
    • Creating headlines and UI UI-texts for the website by the test assignment;
    • Writing text materials for social networks, advertising campaigns, presentations, scripts for videos, and texts for podcasts;
    • Creation of a ‘tone of voice’ document regulating the style of corporate te
    • Writing articles for posting in external professional communities;
    • Creating job descriptions taking into account the specifics of different platforms;
    • Monitoring, analyzing competitors' texts on social networks and corporate websites, and applying current practices in content writing for current tasks;
    • Ability to work with ICPs, implement USPs in content, and describe actual use cases to achieve engagement results;
    • Researching trends in copywriting and SMM.

       

    Requirements:

    • At least 3 years of experience as a IT Copywriter/Technical Content Writer;
    • Written English - Upper Intermediate and above;
    • Knowledge of info style and editorial skills;
    • Experience in naming, headline creation, CTAs;
    • Skills in working with specialized software (Grammarly, Quill, Hemingway, ContentWatch, etc.);
    • Good knowledge and tracking of key trends in Social Media Marketing;
    • Understanding of the principles of writing content for social media and the ability to use it to increase engagement;
    • Knowledge and experience in applying the methodology of developing online and offline promotional activations (tests, quizzes, contests, quests);
    • Understanding of basic concepts of Employer Brand, Recruitment Marketing, and internal communications (engagement, NPS, key message, ORM);
    • Experience with Jira or similar task trackers.

       

    Will be a plus:

    • SEO background;
    • Proven experience in the IT sector.

       

    Working conditions:

    • No overtime;
    • Flexible working hours;
    • 19 working days of vacation;
    • 15 working days of sick leave;
    • Medical insurance;
    • Online English courses;
    • Opportunities for professional development and personal growth (the company covers 50% of the tuition fees);
    • Different online activities: reunion & learning events, team meetings, etc.

       

    *Under martial law, some of the points mentioned above may be temporarily limited.

  • Technical Writer Middle

    Ukraine · Product · 2 years of experience · Upper-Intermediate Ukrainian Product 🇺🇦
    Uklon — продуктова IT-компанія, що розробляє провідний райд-хейлінг сервіс. Щодня потужна команда Uklon прокачує одну з найбільших інфраструктур на ринку України та за її межами, забезпечуючи взаємодію драйверів та райдерів. Ми створюємо highload...

    Uklon — продуктова IT-компанія, що розробляє провідний райд-хейлінг сервіс. Щодня потужна команда Uklon прокачує одну з найбільших інфраструктур на ринку України та за її межами, забезпечуючи взаємодію драйверів та райдерів.

    Ми створюємо highload продукт, за яким ховаються амбітні технологічні челенджі, безперервні інновації та неочевидні ходи. Наш фреймворк роботи — тестувати нові гіпотези, пушити свої ідеї та використовувати останній стек технологій.

    Приєднуйся до нас у ролі Technical Writer до команди Business Processes.

    Hiring process:
    Знайомство, інтерв’ю з командою та фінальна зустріч.

    Що ми пропонуємо саме для цієї ролі:
    • долучитись до команди експертів — knowledge management team, яка безпосередньо впливає на зміни у всій компанії
    • впливати на розвиток процесів в країнах експансії
    • брати участь в створенні єдиної системи управління знань
    • можливість прокачати свій скілз-сет в рамках крос-функціональної взаємодії
    • можливість професійного та кар’єрного зростання
    • культура компанії, в якій кожен є значущим і цінним та має вплив на процеси
    • регулярний performance та salary review

    Як саме ти можеш впливати на розвиток компанії:
    • здійснювати cтруктурування та підтримку інформації, пов’язаної з продуктами та робочими процесами
    • актуалізовувати та адаптовувати наявну базу знань компанії та створювати нову документацію
    • співпрацювати з продуктовими та адміністративними командами, допомагати у написанні інструкцій, гайдів тощо
    • розробляти шаблони та рішення для автоматизації підтримки документації
    • підтримувати документацію кількома мовами
    • аналізувати і відслідковувати результати щодо роботи з інформацією в Handbook

    Челенджі на три місяці:
    • ознайомитися з процесами управління інформацією в Handbook та розуміти, як ми працюємо з документацією
    • забезпечувати функціональною підтримкою визначені процеси
    • забезпечувати необхідною документацією команди експансії (UZ/майбутні офіси)

    Для досягнення результатів, тобі знадобляться:
    • попередній досвід роботи в ІТ компанії від 2 років на позиції Technical Writer (або схожих)
    • розуміння на загальному рівні робочих процесів в IT компанії
    • навички створення лаконічних, структурованих, простих для сприйняття текстів
    • досвід роботи з Confluence, Google Docs або схожими інструментами для роботи з текстом (Notion, Document 360 тощо)
    • високий рівень навичок комунікації та презентації
    • навички аналізу інформації
    • знання англійської на рівні Upper-Intermediate (B2) або вище
    • досвід роботи з інструментами для автоматизації створення документації або AI тулами для роботи з текстом буде перевагою

    Як ти регулюєш свій робочий час?
    • можеш самостійно планувати свій робочий графік, проте, щоб бути ефективними,
    ми маємо обов’язковий спільний робочий час — бізнес-години, з 11:00 до 16:00
    • 20 days off на особисті потреби та 10 — через хворобу (зі збереженням винагороди)
    • day off в твій день народження, як подарунок компанії
    • day off для донорства крові

    Як ти будеш прокачувати свої скіли в Uklon?
    • внутрішні тренінги, воркшопи, хакатони, шерінги знань тощо
    • корпоративне навчання
    • корпоративна бібліотека та підписки на інформаційні ресурси
    • відвідування вебінарів, лекцій за участі спікерів компанії тощо
    • персональний/командний бюджет на навчання
    • English lessons

    Work (War) — Life Balance
    Ми є соціально відповідальною компанією, тому багато часу приділяємо активностям пов’язаним з волонтерською діяльністю, також регулярно підтримуємо командний дух в неробочі години: обожнюємо драйвові тімбілдінги, спортивні змагання тощо. Ми кажемо <ні> рутині та одноманітності, тому ми створюємо простір, де робити свою справу дійсно в кайф — з нами точно не буде нудно.

    Health Care:
    • корпоративне медичне страхування, в тому числі для мемберів, які знаходяться за кордоном

    Regular Sport Activities:
    • Uklon Football щотижня
    • Uklon Online Yoga щотижня

    Якщо ти шукаєш драйвову та амбіційну продуктову компанію, орієнтовану на розвиток та світову експансію, зацікавлений у використанні новітніх технологій та готовий далі підвищувати свою експертизу, приєднуйся до команди Uklon.

  • Technical Writer

    Full Remote · Countries of Europe or Ukraine · Product · 2 years of experience · Upper-Intermediate
    Who we are: We are a Ukrainian multiproduct company that creates database development and management tools, connectivity solutions, productivity tools, and data services for more than 500.000 clients from 120 countries. Since 1997, we have been...

    Who we are:

    We are a Ukrainian multiproduct company that creates database development and management tools, connectivity solutions, productivity tools, and data services for more than 500.000 clients from 120 countries.

    Since 1997, we have been streamlining data workflows for professionals and teams with our intuitive and efficient software products.

    We’re committed to enhancing the experience of our customers across the globe by minimizing data-related tasks and enabling them to focus on more inspiring goals.

    Among our clients you can find such legends as Microsoft Corporation, Oracle America, IBM, Intel, and much more companies that deserved their place in Fortune-100 and Fortune-500.

    Whether it’s global companies or individuals, we provide a customer-centric approach, delivering high-quality solutions and exceptional support.

    Driven by passion, we play a substantial role in shaping the future of data management

    The product that needs your engagement:
    Mobion BU & OnTaxi BU

    Our transportation and delivery product eco-system boasts millions of users and an ambitious growth plan, both domestically in Ukraine and in foreign markets. Our web and mobile applications offer a modern UI/UX design and are supported by a complex high-loaded backend to ensure a seamless user experience. We manage our own business operations and offer both franchise and SaaS distribution models to expand our reach.


    Your future team of professionals:

    You will be a part of the Product Team and work with highly motivated professionals passionate about the project. This role involves collaborating with product managers, developers, and subject matter experts to translate complex technical information into accessible content.

    The Technical Writer will create, edit, and maintain high-quality documentation, including user guides, FAQs, and technical manuals for the company’s products and services. The Technical Writer will also contribute to content strategy, ensure consistency with brand voice and style, and stay updated on industry trends to optimize documentation processes.


    The impact you will make:

    • Develop and maintain clear, user-friendly guides, FAQs, and technical manuals with a focus on precision and clarity
    • Translate complex technical information into accessible, easy-to-understand content for diverse audiences
    • Collaborate closely with developers, product managers, and cross-functional teams to gather accurate information and ensure documentation aligns with product goals
    • Create and enforce documentation templates, style guides, and best practices to ensure consistency across all materials
    • Update documentation regularly to reflect product updates, feature changes, and user feedback
    • Play an integral role in building and maintaining the internal knowledge base, making information easily accessible for all teams
       

    Skills we are looking for:

    • At least 2 years of experience in technical writing or a related field
    • Upper-Intermediate level of English or higher
    • Experience with mobile apps and user interfaces
    • In-depth understanding of technical writing principles and industry best practices
    • Proficiency with documentation tools such as MS Word, Confluence, MadCap Flare, CSS, Markdown, Git and similar platforms
    • Ability to simplify complex technical concepts, making them accessible to non-technical audiences
    • Proven experience in creating structured documentation strategies and templates to ensure clarity and consistency across all content
       

    Soft Skills:

    • Strong attention to detail, ensuring accuracy and consistency in all tasks
    • Excellent time management skills, with the ability to prioritize and meet deadlines efficiently
    • Collaborative team player, thriving in cross-functional environments
    • Strong analytical thinker, able to identify problems and develop practical solutions
       

    Additional skills we would appreciate:

    • Prior experience working with technology products, software documentation, or collaborating with development teams
    • Experience with documentation tools and content management systems

     

    Benefits you get:

    • Maintain your work-life balance

    Manage your own working hours with our flexible schedule

    19 days of annual vacation granted on a pro-rata basis

    No overtimes required

    • Hybrid type of cooperation

    Whether you prefer to work remotely in the comfort of your home office or from one of our 4 offices, you can still take part in increasing the world`s awareness about quality Ukrainian products from any part of the world

    • Stay healthy

    Medical insurance from one of the top insurance companies in Ukraine with a wide range of included services, as well as special programs for relatives; and special options for those who live abroad.

    15 working days of sick leave per year — because your health is a priority.

    • Grow with us

    In-house English courses — increase your proficiency through our online courses and speaking clubs with a native speaker

    Online learning activities — workshops, lectures, and webinars to enhance your leadership, management, and self-awareness skills

    Experience exchange — we are proud of our team of professionals who gladly share their deep expertise in all kinds of fields with the rest of the team

    Promotions, rotations, and transitions — when you feel like your skills could be useful in other positions or team

    • Stand with Ukraine!

    We have an active pro-Ukrainian position, and that means we help our army, our servicemen, and their families not only through constant donations and volunteering, but also through our military leave policy, special health insurance options, and financial help

    • We are a perfect match if you share our values

    We are professionals in our field.

    We know how to turn up our professionalism to the maximum, because we are experts who enjoy solving complex tasks.

    We know how to focus on the product, think big, and at the same time delve deep into the details.

    We create a calm and friendly atmosphere within the company.

    We value the freedom of open and transparent communications.

    Radical honesty is embedded in the foundation of our culture.

    We are open to new things and constantly develop and practice regular knowledge sharing, which helps us evolve continuously.

    Most importantly, the company creates an environment where we can fulfill our potential upon a solid foundation.


    Our Hiring process

    • CV Screening
    • Recruiting interview
    • Technical Interview
    • Test Task
    • Offer call
       

    We approve of a flexible approach, so these steps might be changed individually.
     

    We strive to ensure transparency and openness in the hiring process, and we understand the importance of providing timely feedback. If your resume meets the job requirements, we will contact you to clarify details and schedule an interview within 2 weeks after your application is submitted. The timeframe for feedback between interview stages may take up to 2 weeks.

  • Technical Writer

    Office Work · Ukraine (Kyiv) · Product · 1 year of experience · Upper-Intermediate Ukrainian Product 🇺🇦
    Ajax Systems — це міжнародна технологічна компанія, найбільший в Європі розробник і виробник систем безпеки Ajax із можливостями розумного дому. Це ціла екосистема зі 180 пристроїв, мобільних і десктопних застосунків, серверної інфраструктури. Кожного...

    Ajax Systems — це міжнародна технологічна компанія, найбільший в Європі розробник і виробник систем безпеки Ajax із можливостями розумного дому. Це ціла екосистема зі 180 пристроїв, мобільних і десктопних застосунків, серверної інфраструктури. Кожного року ми демонструємо кратне зростання як у чисельності команди, так і в кількості користувачів у всьому світі. Наразі в компанії понад 4 100 працівників. А датчики Ajax охороняють 3,5 млн користувачів у більш ніж 187 країнах світу.

    Ajax Systems має виробництво повного циклу: від генерації ідей та створення прототипів до масового виробництва та продажу по всьому світу. Кожен департамент закриває певну операційну потребу бізнесу повною мірою. Фахівці компанії залучені на всіх етапах: від виробничої лінії в Україні до логістичного центру в Польщі, звідки продукцію відправляють дистрибʼюторам по всьому світу.

     

    Про роботу

    Як Technical Writer, ви будете розробляти інструкції для пристроїв та софту, займатися технічною документацією, статтями для розділу техпідтримки. Усі розроблені вами матеріали будуть допомагати тисячам наших партнерів у всьому світі розібратись, як працює система безпеки Ajax і як повністю розкрити її можливості.

    Створення контенту потребує участі багатьох відділів: маркетингу, R&D та веброзробки. Тому ця робота передбачає постійну комунікацію та поглиблене вивчення продукту: від його компонентів до принципу роботи.

     

    Обовʼязки:

    • Проєктування та верифікація даних технічних характеристик.
    • Написання вебінструкцій до продуктів для сайту підтримки.
    • Підготовка різнопланової технічної документації відповідно до стандартів компанії.
    • Участь у розробці та створенні додаткових супровідних матеріалів та рекомендацій для користувачів.
    • Розробка ТЗ для створення відео-/графічних матеріалів.
    • Технічні консультації та підтримка маркетингових проєктів.
    • Співпраця з командою сертифікації для адаптації документів до вимог стандартів і регуляцій.
    • Збір та аналіз зворотного звʼязку для покращення технічної документації.
    • Тісна взаємодія з R&D, PROD, Marketing та іншими командами для забезпечення цілісності і якості документів.

     

    На вакансію варто відгукнутися, якщо ви:

    • Добре розумієтесь в харді та софті: можете пояснити принцип роботи термістора та знаєте, що таке модуляція.
    • Професійно пишете технічні тексти понад 2 роки.
    • Чудово пишете українською мовою та знаєте англійську на рівні не нижче Upper Intermediate.

     

    Пропонуємо:

    • Роботу у вмотивованій команді;
    • Медичне страхування;
    • Корпоративну англійську мову;
    • Можливість взяти участь у проєкті бета-тесту систем безпеки Ajax — отримання та тестування нових гаджетів до їх релізу.

     

    Ajax Systems — це українська історія успіху, місце неймовірної сили та енергії.

    Долучайтеся, щоб зробити Made in Ukraine синонімом надійності.

  • Technical Writer

    Office Work · Ukraine (Kyiv) · Product · 1 year of experience · Intermediate
    AMEDIA — українська IT-компанія, яка розробляє веб-сервіси, мобільні програми, онлайн-послуги для бізнесу та держсектору. Наша головна мета - активна діджиталізація в сфері державних послуг. У наших кейсах вже є успішні співпраці з порталом Дія, мобільним...

    AMEDIA — українська IT-компанія, яка розробляє веб-сервіси, мобільні програми, онлайн-послуги для бізнесу та держсектору. Наша головна мета - активна діджиталізація в сфері державних послуг. У наших кейсах вже є успішні співпраці з порталом Дія, мобільним застосунком, проєктом Дія.Сity та UNITED24. Ми не обмежуємо себе лише цим - ми розробляємо інноваційні освітні платформи, такі як "Superludi 2.0" і "ЛЕГО". Однак наша основна гордість - це не тільки технологічні досягнення, а й наш підхід та мета кожного проєкту.
     

    Вимоги 


    Soft skills

    • Самостійність у виконанні завдань та прийнятті рішень
    • Високі комунікативні навички, здатність чітко доносити інформацію
    • Аналітичне мислення, здатність орієнтуватися на результат і ефективно вирішувати завдання
    • Вміння брати відповідальність за прийняті рішення

     

    Hard skills 

    • Від 1 року комерційного досвіду в написанні технічної документації або участі у її розробці 
    • Вміння працювати з великими обсягами інформації, аналізувати їх та структурувати, виділяючи головне
    • Розуміння життєвого циклу програмного продукту, процесів і методології розробки ПЗ
    • Знання принципів тестування програмних продуктів
    • Знання нотації BPMN 2.0 для моделювання бізнес-процесів
    • Відмінне володіння українською мовою

     

    Nice to have 

    • Досвід роботи бізнес-аналітиком або проектним менеджером в ІТ-сфері
    • Вища технічна освіта
    • Знання англійської мови на середньому рівні (Intermediate або вище)
    • Досвід роботи в державних структурах (або повʼязаних з ними)

     

    Основні обов'язки

    • Розробка технічної документації для нових продуктів, а також для існуючих (у співпраці з командою розробників)
    • Підготовка графічних схем і діаграм бізнес-процесів
    • Участь у процесах впровадження програмних продуктів
    • Розробка презентацій, які детально описують функціонал і технічні аспекти продукту
    • Дослідження предметної області, формування та уточнення бізнес-вимог
    • Розробка функціональних специфікацій для програмних продуктів
    • Аналіз нових програмних продуктів та їх тестування на етапі розробки

     

    Ми пропонуємо

    • Можливість реалізувати себе у динамічному проєктному середовищі
    • Роботу у професійній команді, яка цінує інновації та ініціативність
    • Конкурентну оплату праці та гнучкі умови роботи

     

    Приєднуйтесь до AMEDIA - де інновації, якість і люди - наш пріоритет.

Log In or Sign Up to see all posted jobs