Jobs Dnipro

Responsibilities:

• Be responsible for product features roadmaps from end to end;
• Collect and analyze requirements, write clear and detailed project documentation, define UI/UX flow, provide basic wireframes, be involved in work breakdown process, prioritize and manage scope of the project backlog;
• Manage development team and engineers by organizing appropriate tasks in the Jira (or similar) tool and monitoring development processes;
• Interact with our partners and collaborate with internal and external teams (R&D, Designers, BA, DevOps, etc.);
• Manage ongoing maintenance and improvement of product features;

• Risk identification, delegation and elimination. RAID log.

   

Requirements:

• Experience as a IT Project Manager for 2 years or above;
• Upper-Intermediate level of English is or above;
• Experience working with several projects simultaneously (preferably as an end to end SDLC);
• Understanding the stages of software development, and IT product life cycle;
• Understanding of flexible project methodologies and experience in using task trackers;
• Effective communication skills (related to the working process and professional ethics) and expertise in communication with customers;
• Ability to prioritize tasks and build a work plan in accordance with these priorities;
• Desire to adhere to high standards of work, focus on service quality and responsibility to the client;
• Experience in project scope management and scheduling;
• Ability to work independently on projects and make your own decisions.

It will be an advantage:

• Dev or QA technical background (education, completed courses, etc.);
• Proven history of successful work with cross-functional teams;
• Knowledge and practical experience of applying the change management methodology (ADKAR, or other).

What we expect from you:

• High level of self-organization;
• Attention to details;
• Strong communication and interpersonal skills;
• Strong leadership skills;
• Problem-solving experience.

З 2002 року компанія InText надає послуги з багатомовної локалізації (включаючи локалізацію ігор) та DTP в галузі мовної індустрії для понад 300 корпоративних клієнтів по всьому світу.

Ми беремо участь у міжнародних конференціях (tcworld, LocWorld, Games Gathering та інших).

Вакансія Junior PM для тих, хто хоче будувати кар’єру в міжнародній компанії, налаштований на довгострокову співпрацю, а також пунктуальний, уважний до деталей і вміє швидко аналізувати інформацію.

Умови роботи:

• повна зайнятість в офісі в Дніпрі; після введення в посаду можливе комбінування роботи в офісі та віддалено (1 раз на тиждень);
• робочий день з 10:00 до 19:00, з понеділка до п’ятниці;

• 24 оплачувані дні відпустки на рік і 10 оплачуваних відгулів, компенсація лікарняних.

   

Мета роботи: надавати закордонним клієнтам якісний сервіс у лінгвістичних і DTP-проєктах.

Завдання Junior PM:

• підтримувати зв’язок із клієнтами та виконавцями (вести листування, погоджувати умови та координувати процес виконання замовлення);
• вести проєкти в спеціальній системі управління проєктами (CRM);

• готувати пакети документів на переклад у перекладацьких програмах і проводити автоматизовану перевірку якості виконаних замовлень.

   

Задля вдалого виконання цих завдань важливо:

• володіти англійською мовою на рівні B1 (Intermediate) і вище: всі комунікації з клієнтами і часто — з виконавцями здійснюються саме англійською мовою. А ще англійська є базовою мовою у нашій CRM-системі і частині галузевого програмного забезпечення;
• бути готовим вивчати й працювати в перекладацьких програмах: діяльність PM передбачає роботу з великою кількістю галузевого програмного забезпечення, яке постійно оновлюється;

• мати повну вищу освіту (переважно за спеціальностями філологія / переклад). Філологи зазвичай легко розбираються із різновидами послуг, системою розрахунків і логікою ведення перекладацьких проєктів. Але в нашій команді працюють менеджери із різною освітою, тож ми не обмежуємося виключно лінгвістичною.

   

Наш рекрутмент-процес займає до 10 робочих днів: тестування → інтерв’ю з рекрутером → інтерв’ю з наймаючим менеджером → стажування → офер у вас на пошті.

Переваги співпраці з нами:

• Професійне та додаткове навчання. Ми навчаємо, як працювати з сучасними перекладацькими технологіями (CAT tools), такими як SDL Trados, MemoQ, Memsource та ін. Окрім цього, проводимо дні знань, майстер-класи та презентації експертів галузі.
• Якісний онбординг. Під час всього процесу введення в роботу вас буде супроводжувати ментор. Ви будете навчатися у найдосвідченіших працівників компанії.
• Завдяки ефективній системі професійного і особистісного розвитку у вас буде можливість кар’єрного зростання з Junior PM до Senior PM.
• Європейський підхід в менеджменті і побудові корпоративної культури. Ключові цінності нашої команди — це повага і довіра.
• Гідна винагорода. Ми пропонуємо конкурентну заробітну плату, регулярно підвищуємо оклади та використовуємо прозору систему KPI для виплати бонусів. Надаємо працевлаштування відповідно до гарантій КЗпП України.
• Дбаємо про ментальне здоров’я, надаючи безкоштовні консультації професійних психотерапевтів.
• У нас зручний офіс у центрі міста (генератор для безперебійної роботи, смачна кава й свіжі фрукти, доставка комплексних обідів, зони відпочинку й спорту, гарна музика в спільних залах).
• Ми підтримуємо штатних і позаштатних працівників компанії та їхніх близьких, мешканців міста, надаємо роботу локальним бізнесам і пропонуємо різноманітну благодійну гуманітарну допомогу.

У відповідь на ваше резюме надішлемо деталі вакансії і тестове завдання на пошту.

Анастасія Левандовська,

відділ персоналу компанії InText

Canyon Development запрошує Project manager приєднатися до нашої команди. Ми створюємо інноваційні пристрої для замовників у Канаді, США, Ізраїлі та Германії. Починаємо з ідеї та ведемо продукт до запуску у виробництво. Маємо понад 100 реалізованих проєктів, таких як медичні пристрої, хаби та периферія для розумного будинку, системи управління мікрокліматом та робототехніка.

Вакансія передбачає роботу в офісі міста Дніпро.

Необхідні навички:

• вища освіта, технічна буде перевагою,
• курси управління проєктами, менеджменту або самоосвіта,
• англійська мова B2 або вище,
• досвід управління проєктами — організатора, комунікатора або продаж від 1 року,

• високі комунікативні здібності, лідерство, мотивація, критичне мислення.

   

Завдання РМ: тактичні та стратегічні. Тактичні ㅡ це розв’язання щоденних проблем проєкту, усунення перешкод зі шляху команди. Стратегічні полягають в тому, щоб координувати загальну ціль проєкту, шлях до неї, а також швидкість досягнення результатів.

• повний супровід проєкту від presale до mass-production,
• створення плану розробки,
• комунікація з клієнтом та командою, зворотний зв’язок,
• налаштування процесів роботи над проєктом,
• усунути перешкоди для роботи команди,

• контроль планових показників проєкту (deadlines, бюджетні часи).

   

Ми пропонуємо:

• участь у цікавих та складних проєктах,
• командну роботу в системі с досвідченими менеджерами,
• просторий офіс в центрі міста з генератором та безпечним бомбосховищем, два провайдери (оптоволокно) та допоміжний канал Starlink,
• компенсацію відпустки,
• гнучкий робочий графік,

• власний спортзал, клубні шахи та англійська.

   

Про компанію: У нас працюють фахівці різного рівня і кожний унікальний по-своєму. Ми піклуємося про те, щоб новим співробітникам було легко влитися у команду та увійти у робочі процеси. У нас ти отримаєш професійний розвиток, підтримку від досвідчених колег та керівників проєктів.

Місія компанії Canyon Development — запуск інноваційних технічних пристроїв, надійних як на апаратному, так і програмному рівні, і які по-справжньому довгоочікувані та корисні для людей. 

Наші проєкти: canyond.com

«БаДМ» — національний дистриб’ютор фармацевтичного ринку України. Ми віримо в силу нашої команди та забезпечуємо ліками всю Україну!

Ви мрієте про стабільну роботу в класній команді? Бажаєте кожного дня дбати про здоров’я українців? Тоді Вам точно до нас!

Вимоги до кандидата:

• Вища освіта;
• Досвід ведення проектів з транспортної логістики (поставки/кур'єрська служба/власний транспорт/тощо);
• Досвід розробки та супроводу проектів (наявність сертифікату PM є перевагою);
• Високий рівень самоорганізації;
• Критичне мислення;
• Впевнений користувач World, Excel, ERPсистеми (PowerAutomate, Qlick, PowerBI буде перевагою).

Обов’язки:

• Управління проектами, що стосуються транспортної логістики (ІТ рішення, оптимізація транспортних процесів, TMS-процесів, тощо);
• Управління поточними проектами на рівні департаменту;
• Формування та реалізація пропозицій щодо оптимізації діючих транспортних бізнес-процесів;
• Визначення ресурсів, які мають бути задіяними для реалізації проекту, оцінка вартості цих ресурсів, окупності проєктів;
• Підготовка технічних завдань;
• Моніторинг та аналіз технічних рішень та ІТ рішень на ринку;

Ми раді запропонувати:

• Офіційне оформлення, «білу» заробітну плату
• Оплачувану відпустку та лікарняні
• Комфортний сучасний офіс з організованим простором для обіду та відпочинку
• Графік роботи: пн-пт з 9:00 до 18:00
• Дружню команду професіоналів
• Програму адаптації для новачків
• Корпоративні заходи з інтеграцією української культури
• Подарунки до свят і майстер-класи для дітей співробітників
• Корпоративний транспорт, авто і вело парковку

Якщо все це про Вас і Ви бажаєте стати частиною професійної команди «БаДМ» — надсилайте Ваше резюме.

До зустрічі на співбесіді!

Основні вимоги

• 1+ рік комерційного досвіду на аналогічній посаді
• Закінчена вища освіта (фізико-математична, статистика, комп'ютерні науки, технічна)
• Рівень англійської від Intermediate рівня
• Впевнене володіння SQL 
• Навички створення, відстеження та управління задачами в Jira
• Комунікативні навички для ефективної взаємодії з технічними командами
• Навички формування таймлайнів та аналізу ефективності роботи
• Навички створення та оновлення документації
• Організаторські здібності для систематизації та контролю документації
• Знання інструментів моніторингу, навички налаштування дашбордів
• Навички аналізу даних та виявлення проблем з якістю, вміння аналізувати розподіл даних
• Аналітичні здібності для збору та аналізу вимог, навички створення та контролю детального технічного завдання

Основні обов’язки

• Забезпечення ефективного виконання задач у Jira, включаючи створення, відстеження, комунікацію з командою, візуалізацію прогресу через дашборди, формування таймлайнів та аналіз ефективності роботи, своєчасне виявлення затримок та підтримка команди 
• Підтримка актуальної та структурованої документації проектів, включаючи її створення, оновлення, організацію та контроль, забезпечення доступності та зручності використання інформації для всіх учасників проекту 
• Забезпечення безперебійної роботи систем та дашбордів шляхом моніторингу, виявлення та усунення помилок, взаємодії з технічними командами, ведення звітності, налаштування систем сповіщень для оперативного реагування на критичні події, оптимізація та підтримку систем моніторингу 
• У разі виявлення проблем з якістю вхідних даних проведення комунікації з розробниками для їх усунення, участь у розробці заходів з покращення якості даних
• Збір та аналіз вимог, створення детального ТЗ, його узгодження, контроль виконання, документування змін та підтримку після виконання

Своїм співробітникам ми пропонуємо

• Роботу в найбільшому та інноваційному банку України
• Офіційне працевлаштування та 24 календарних дні відпустки
• Компенсацію лікарняних
• Конкурентну заробітну плату
• Бонуси, премія відповідно до політики компанії
• Медичне страхування 
• Корпоративне навчання
• Можливість віддаленого формату роботи
• Корпоративну фінансову допомогу у критичних ситуаціях

Основні вимоги

• 3+ роки комерційного досвіду управління проєктами (з акцентом на Cloud)
• Знання хмарної інфраструктури: як працює AWS, Azure або GCP - що, коли й чому варто обрати
• Практичний досвід участі в проєктах з міграції корпоративних систем у хмару
• Досвід взаємодії зі стейкхолдерами на рівні головного офісу: керівники напрямів, технічні команди, зовнішні партнери
• Володіння сучасними інструментами для управління проєктами: Jira, Confluence, Redmine, MS Project
• Глибоке розуміння життєвого циклу проєкту - від ініціації до підтримки
• Досвід впровадження підходів Agile/Scrum, а також гнучке переключення на Waterfall за потреби
• Сильні навички аналізу, планування, комунікації — ви вмієте не тільки “вести проєкт”, а й надихати команду
• Уміння управляти ризиками, особливо в контексті безпеки, інтеграцій та залежностей
• Системне бачення і фокус на результат: вмієте не просто реалізовувати проєкти, а досягати бізнес-цілей
• Впевнене володіння інструментами Google Workspace (Sheets, Slides, Meet, Chat тощо)

Основні обов’язки

• Управління хмарними ІТ-проєктами Банку на рівні головного офісу: стратегічні ініціативи, масштабні оновлення, критично важливі системи
• Адміністрування портфелю cloud-проєктів: пріоритети, узгодження ресурсів, управління навантаженням
• Взаємодія з бізнес- та ІТ-напрямами ГО: визначення потреб, узгодження вимог, супровід реалізації
• Аналіз поточних ініціатив, планування нових проєктів, участь у формуванні дорожніх карт переходу до хмари
• Контроль за міжпроєктними залежностями, виявлення "вузьких місць" та проактивне їх вирішення
• Складання звітів для керівництва щодо ходу виконання проєктів, використання бюджету та ресурсів
• Забезпечення актуальної та повної документації за всіма хмарними проєктами

Своїм співробітникам ми пропонуємо

• Роботу в найбільшому та інноваційному банку України
• Офіційне працевлаштування та 24 календарних дні відпустки
• Компенсацію лікарняних
• Конкурентну заробітну плату
• Бонуси, премія відповідно до політики компанії
• Медичне страхування 
• Корпоративне навчання
• Можливість віддаленого формату роботи
• Корпоративну фінансову допомогу у критичних ситуаціях

Основні вимоги

• 1+ рік комерційного досвіду управління проєктами 
• Знання хмарної інфраструктури: як працює AWS, Azure або GCP - що, коли й чому варто обрати
• Досвід взаємодії зі стейкхолдерами на рівні головного офісу: керівники напрямів, технічні команди, зовнішні партнери
• Володіння сучасними інструментами для управління проєктами: Jira, Confluence, Redmine, MS Project
• Глибоке розуміння життєвого циклу проєкту - від ініціації до підтримки
• Досвід впровадження підходів Agile/Scrum, а також гнучке переключення на Waterfall за потреби
• Сильні навички аналізу, планування, комунікації — ви вмієте не тільки “вести проєкт”, а й надихати команду
• Уміння управляти ризиками, особливо в контексті безпеки, інтеграцій та залежностей
• Системне бачення і фокус на результат: вмієте не просто реалізовувати проєкти, а досягати бізнес-цілей
• Впевнене володіння інструментами Google Workspace (Sheets, Slides, Meet, Chat тощо)

Буде великим плюсом

• Практичний досвід участі в проєктах з міграції корпоративних систем у хмару

Основні обов’язки

• Управління хмарними ІТ-проєктами Банку на рівні головного офісу: стратегічні ініціативи, масштабні оновлення, критично важливі системи
• Адміністрування портфелю cloud-проєктів: пріоритети, узгодження ресурсів, управління навантаженням
• Взаємодія з бізнес- та ІТ-напрямами ГО: визначення потреб, узгодження вимог, супровід реалізації
• Аналіз поточних ініціатив, планування нових проєктів, участь у формуванні дорожніх карт переходу до хмари
• Контроль за міжпроєктними залежностями, виявлення "вузьких місць" та проактивне їх вирішення
• Складання звітів для керівництва щодо ходу виконання проєктів, використання бюджету та ресурсів
• Забезпечення актуальної та повної документації за всіма хмарними проєктами

Своїм співробітникам ми пропонуємо

• Роботу в найбільшому та інноваційному банку України
• Офіційне працевлаштування та 24 календарних дні відпустки
• Компенсацію лікарняних
• Конкурентну заробітну плату
• Бонуси, премія відповідно до політики компанії
• Медичне страхування 
• Корпоративне навчання
• Можливість віддаленого формату роботи
• Корпоративну фінансову допомогу у критичних ситуаціях