Technical writer (offline)

У жовтні 2019 року Agriteam Canada розпочав новий п'ятирічний проект в Україні: Підтримка реформ в Україні (SURGe) та контрактує команду експертів.
Команда буде розміщена на підприємсві "Електронне здоров'я" (eZdorovya) для продовження розвитку центрального компонента ІТ-системи eHealth та відповідної екосистеми.
eZdorovya - підприємство, що відповідає за розробку і впровадження електронної системи охорони здоров'я eHealth — драйверу медичної реформи.
Електронна система охорони здоров'я — безпрецедентний проект національного масштабу, який став реальністю. Ключове завдання eZdorovya — побудувати стабільну, політично незалежну, безпечну електронну систему охорони здоров’я, а також створити умови для розвитку вільного та конкурентного ринку ІТ-послуг у медицині та можливостей взаємодії з центральною базою даних eHealth.
Команда eZdorovya — експерти та професіонали з різних секторів бізнесу, державних та неурядових структур. Якщо вам цікаво змінювати майбутнє української системи охорони здоров'я разом — долучайтеся до нашої ІТ-команди та надсилайте резюме на нашу вакансію.

Technical writer

Основні обов`язки:
• організація процесу приведення існуючої документації в систему електронної охорони до нової структури, виправлення невідповідностей і доповнення відсутніх частин у даних, надання підтримки у створенні платформи для зберігання та збереження документації
• проведення інтерв'ю з ключовими експертами для завершення створення документації
• упорядкувати існуючу документацію з новою цільовою структурою
• створення документації, що відповідає діючим стандартам і підходить для її цільової аудиторії (розробників, адміністраторів, бізнес-користувачів)
• збір відгуків про відповідність, аналіз існуючого та потенційного контенту
• підтримка та вдосконалення архітектури документації

Очікуємо від Вас:
• досвід роботи від 3-х років з написання технічної документації з програмного забезпечення
• англійська на рівні upper-intermidiate
• досвід створення API документів (OpenAPI) та посібників для розробників
• досвід роботи з інструментами стека Atlassian (Jira, Confluence) Розуміння вихідного коду програмного забезпечення
• досвід створення графічних діаграм для описів процесів (BPMN, UML)
• досвід створення посібників користувача, приміток до релізів, специфікацій програмного забезпечення, інструкцій, поширених запитань
Пропонуємо:
• Досвід створення та підтримки унікальної системи електронної медицини, що відповідає провідним світовим стандартам та змінює систему охорони здоров’я в Україні
• Роботу у дружній та професійній команді, що постійно зростає
• Можливості професійного зростання
• Контрактування від Agriteam Canada
• Офіс у мальовничому центрі міста (поряд із метро Арсенальна)
• Графік роботи 5/2

About Електронне здоров'я

The "Electronic Health" provides digital transformation of the Ukrainian healthcare system.

The key task of the "Electronic Health" is to build a stable, politically independent, safe electronic healthcare system to ensure the implementation of the law "On the State Financial Guarantees of Public Healthcare", and to provide the healthcare system with the necessary IT tools.

The company is responsible for security and administration, data security, and the involvement of the private perspective Ukrainian IT sector.

SOE staff counts around 50 experienced employees, including consultants who are
actively working in functional areas:

1) Product Development (Product Owning)
2) Development of an electronic health
system and cooperation with business
(Business development and B2B)
3) Financing and cooperation with
international partners providing
assistance to implement eHealth in
Ukraine
4) Construction of information security of
the electronic system components
5) Legal support of "Electronic Health" activities in all
areas of an electronic system
implementation
6) Working with the government ordering
parties (B2G)
7) Informing stakeholders and target
audiences about "Electronic Health" activities and
product promotion on the Ukrainian and
international levels.


Tools and technologies:
1. Microservices architecture
2. Elixir
3. React
4. PostgreSQL
5. Docker
6. Kubernetes
7. Github
8. oAuth 2.0 flow
9. Apiary.io
10. Quasi LEAN-approach
11. Agile

Company website:
https://ehealth.gov.ua/

DOU company page:
https://jobs.dou.ua/companies/dp-elektronne-zdorovya/