Редактор/-ка

Мрія— освітня екосистема для учнів, батьків/опікунів і вчителів, що надихає вчитися та допомагає знайти себе в сучасному світі. Це ініціатива Президента України Володимира Зеленського, яку реалізують Мінцифри та МОН за підтримки Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа коштом Швейцарії. 

Якщо хочете бути в команді тих, хто змінює підхід до освіти, — хутчіш відгукуйтеся на вакансію!

Наша команда шукає людину яка:

• Має 1+ рік досвіду редагування і написання текстів українською мовою
• Має високий рівень тайм-менеджменту й відповідальності
• Може забезпечити консистентне дотримання Tone of Voice у соцмережах і в матеріалах для освітян та команди Мрії
• Вміє робити тексти інклюзивними, помʼякшувати або усувати ризиковані аспекти
• Знає англійську на рівні B2+ чи вище
• Вміє перекладати різні тексти: від ділового листування до постів для соцмереж
• Має вищу освіту

Буде перевагою:

• Вища освіта в галузі редактури чи філології/лінгвістики
• Досвід написання і/або перекладу текстів англійською мовою
• Досвід оптимізування редакторської роботи за допомогою ШІ

Чим ви будете займатися:

• Вичитувати тексти для команд комунікацій, впровадження, HR тощо
• Покращувати формулювання, за потреби — частково переписувати текст із чітким та послідовним обґрунтуванням
• Вдосконалювати й створювати шаблони, а також автоматичні відповіді користувачам і користувачкам для різних команд
• Перекладати тексти для різних команд, зокрема пости для LinkedIn

Ваша робота в команді Мрії:

• Повна зайнятість
• Офіційне працевлаштування
• Перші два місяці — робота в офісі (є укриття), після — можливий гібридний графік
• Робота над по-справжньому важливим для України проєктом
• Команда Мрії в прямому сенсі цього слова

Етапи найму: співбесіда з HR → тестове завдання → фідбек і знайомство з лідеркою комунікацій та райтерською командою → кадрова перевірка → офер

Якщо це не для вас, але ви знаєте людину, яка створена для цієї вакансії, — будь ласка, поділіться з нею цією можливістю