Junior Motion Designer Offline

EAY Impact is a global digital marketing company collaborating with leading platforms like Google, TikTok, and Meta. We are looking for a Motion Designer (Translator) to join our team. In this role, you will focus on creating high-quality animated subtitles and adapting video content through translations. Your work will help us deliver engaging and accessible content to a global audience.

Responsibilities:

• Create animated subtitles for video materials
• Translate and adapt video content while preserving meaning and context
• Ensure high accuracy and timing synchronization of subtitles
• Collaborate closely with the creative and localization teams
• Maintain consistency in style, terminology, and formatting across all projects
• Review and revise subtitle animations based on feedback

Requirements:

• Strong skills in After Effects (or similar motion design software)
• Attention to detail and strong sense of timing
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines
• Good understanding of video storytelling and viewer experience

What We Offer:
• Flexible work format — remote or hybrid (Kyiv-based office)
• Competitive compensation with a performance-based bonus system
• A young and dynamic team of creatives
• Access to tools and resources to improve your craft
• Opportunity to grow within a global digital marketing company