English-to-Spanish Content Writer
📲💻Project:
The app is a unique and easy-to-understand Betting on Horse Racing game with real-money bets and the ability to withdraw the player’s win. The speed of the horses is connected to real-time changes in the value of different real-world items, such as FIAT or stock exchange items.
We’re looking for a talented and detail-oriented English-to-Spanish Translator to help localize our mobile game app for Spanish-speaking audiences. If you have a passion for gaming and language, and you’re ready to bring our content to life for millions of new players, we want to hear from you!
🎮 Responsibilities:
- Translate in-game text, UI elements, dialogue, tutorials, and store descriptions from English to Spanish
- Ensure translations are culturally appropriate, engaging, and consistent with the tone of the game
- Collaborate closely with developers, designers, and QA to maintain quality and context accuracy
Perform linguistic testing and proofreading on localized builds
✅ Requirements:
- Native-level fluency in Spanish and excellent command of English
- Proven experience in game localization or digital product translation
- Familiarity with mobile gaming terminology and culture
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines
- Experience with localization tools (e.g., Lokalise, Crowdin, SDL Trados) is a plus
📍 Location: Remote
📅 Job Type: Freelance / Contract
💼 Experience Level: Middle/Senior
Join our team and help us build something amazing!💥
Send us your CV — we can’t wait to meet you!