Technical Writer (German language)

Intellias is a global company with offices in Ukraine, Poland, Croatia, Bulgaria, and Portugal. Any time, our employees can initiate relocation within our Global mobility program. Our specialists enjoy all corporate benefits from the first workday, including the social package and relocation program

- As a Technical Writer, you will create documentation that empowers developers to build solutions with the Smartlab. You will collaborate directly with product managers, developers, and develop documentation for new product and new features and present it to German stakeholders;
- Documentation for new features;
- Documentation of existing functionality;
- Standardize and organize information in Confluence;
- Support and control documentation culture on day-to-day basis;
- Estimate and review documentation deliverables;
- Design graphics and diagrams to simplify complicated concepts.

- 2 years' experience as a technical writer;
- German language;
- Demonstrated ability to write documentation for a developer audience;
- Excellent writing skills and ability to conform to a style guide;
- Experience working on an Agile team;
- Ability to gather information through a variety of methods, including interviews, hands-on work with the product, and collaboration tools.

About Intellias

Intellias is a global IT company with more than 2600 specialists that operates in Ukraine, Poland, Croatia, Bulgaria, Spain, Portugal, Colombia, India, Germany, the United States, and the United Arab Emirates. With more than 20 years of market experience, Intellias creates and supports a human-to-human culture to unite engineers, creators, and innovators.

The company develops complex software solutions and provides professional services, specializing in automotive, navigation, financial, and telecommunications technologies. More than two billion people around the world use technology products developed by Intellias engineers. For many years in a row, Intellias has been recognized as one of the best IT employers according to, the largest IT community in Ukraine. In 2020 and 2021, the company was ranked as a top IT employer by Forbes and EY.

Company website:

DOU company page:

Job posted on 14 September 2022
6 views    1 application

To apply for this and other jobs on Djinni login or signup.
  • Category: Technical Writing
  • German
  • English: Upper-Intermediate
  • 2 years of experience
  • maps_home_work Office/Remote of your choice
  • business_center Outsource
  • explore Ukraine
  • public Only candidates from Ukraine