Localization Engineer (Poland, Warsaw) (offline)

To be an ideal candidate, your background should include a university degree in linguistics or computer science as well as 2+ years of experience with a software development organization as a localization manager, technical writer, or quality assurance specialist.

Key skills:

High proficiency in English (both written and verbal) paired with skills in clear and effective communication.
Experience in technical writing, copywriting, content writing or other forms of publication which demonstrate your command of written English.
As a plus:

Localization management experience, familiarity with TMS, CAT and LQA tools.
Good knowledge of MS Word, Excel, XML/HTML, Confluence, Jira.
Experience in working with Git.
Your main tasks include, but are not limited to:

Managing project localization.
Investigating and fixing text-related issues.
Being an active member of cross-competence teams during the game development process, upholding relationships with key stakeholders and subject matter experts across the organization.
Participating in peer reviews.
Acquiring and maintaining expertise in tools required to produce our materials.
Acting as a user advocate to deliver materials that enhance the user experience.
Following all internal standards, processes, and templates to ensure consistency and quality of deliverables.
What we offer you:

Working for one of the top gambling companies in the world
Opportunity to influence the quality of the products, improve process and implement your ideas
25 paid vacation working days per year
15 paid sick days per year
Social package, including sport compensation & medical insurance
English classes
Educational budget
Professional growth
Sport activities, parties, team buildings
Ready to make gaming even better? Join our quest!

To thrive in this role and in our team it's important that you enjoy working in a fast-paced environment and that you are capable of taking the initiative. You are able to work independently and self-motivated. You are also skilled at interacting with colleagues and enjoy working in a team.

You are confident at expressing an opinion and when needed, addressing problems that you encounter or foresee. What truly distinguishes you from others is a knack for presenting complex information in a straightforward, easily understandable way.

Are you the we are looking for Localization Engineer? Join the Evo/NetEnt family!

Here is how to apply, it´s super easy!

We want your CV in English and you can choose to either upload files or simply apply with your LinkedIn profile.

About Fiberplane

We’re an Amsterdam-based startup that builds collaborative notebooks for resolving incidents, purpose-built for teams.
Our vision is to change how DevOps engineers and SREs work together to resolve outages plus downtime, and that’s just the start. We want to redefine collaboration for infrastructure teams and put a programmable SRE environment at the fingertips of engineers everywhere.

Great teams are made up of people with different experiences, characteristics and traits. We welcome everyone to apply!

Company website:
https://fiberplane.dev/about/