Ищем в нашу классную команду человека, который будет заниматься переводом текстов приложения с русского на английский, а также менеджментом переводов на другие языки.

Position Summary:
Translation Project Manager would be responsible for managing and coordinating the completion of all language projects for Pure app. Its important to have proficient level of English, the tone of voice is informal, ironic and cheeky.

Position responsibilities:
- You will do translation from Russian to English of all UI/UX texts, FAQ, email letters, etc. then do a check with English proofreader and after that pass the tasks to translation team through localization platform.
- Manage the entire life-cycle localization in a fast-paced environment, assigning task to translation team (currently we have 8 translators)
- Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
- Monitor and control projects status
- Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…)

Essential skills and experience required:
- Excellent written and verbal English and Russian communication skills, other languages would be an asset
- University Degree (preferably in linguistic/translation related studies)- Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
- Detail orientation with the ability to multitask
- Independence in carrying out assigned tasks
- Highly-developed computer skills (MS Office, Windows)
- Experience in translation and localization project management would be a strong advantage

Salary

About Pure dating

Pure - это дэйтинг-приложение и сайт для анонимного общения, уже 8 лет на рынке. Здесь нет свайпов и анкет - только доска объявлений, где ты можешь найти то, что нужно именно тебе: от интригующего общения онлайн до случайных встреч.

Company website:
pure.app

DOU company page:
https://jobs.dou.ua/companies/pure-the-hookup-app/

Job posted on 19 November 2020
67 views


Для отклика на эту и другие вакансии на Джинне войдите или зарегистрируйтесь.
  Receive new jobs in Telegram